次曾渔矶贺得士赟音问韵

· 萧立之

时危多难合驱除,安见娇儿竞挽须。
支厦可能扶绪汉,誓江犹欲活全吴。
疑从马革无还璧,忽得蝇头似串珠。
君有诗来逾骨肉,为君吟罢酒三呼。

简要说明

这首诗围绕时世艰难展开,表达了诗人期望驱除外患的愿望,也流露出对时局的忧虑。同时,收到友人曾渔矶贺诗后,诗人倍感欣喜,展现出与友人深厚的情谊。

逐句注释

  • “时危多难合驱除,安见娇儿竞挽须”:
    • 字词:“合”,应当;“安见”,怎见得。
    • 句意:时局危急、灾难重重,应当努力将其驱除,怎么能安心看着娇儿们争着来拉扯自己的胡须(过安逸生活)呢。
  • “支厦可能扶绪汉,誓江犹欲活全吴”:
    • 字词:“支厦”,支撑大厦,比喻挽救危局;“绪汉”,衰落的汉朝,这里借指当时的国家;“誓江”,用晋朝祖逖中流击楫发誓收复中原的典故;“全吴”,指代国家疆土。
    • 句意:自己能否像支撑大厦一样挽救衰落的国家呢,就像祖逖中流誓江一样,还想着拯救整个国家。
  • “疑从马革无还璧,忽得蝇头似串珠”:
    • 字词:“马革”,马革裹尸,指战死沙场;“还璧”,完好归来;“蝇头”,指友人的书信或诗作。
    • 句意:怀疑自己会战死沙场不能完好归来,忽然收到你像串珠般珍贵的书信(诗作)。
  • “君有诗来逾骨肉,为君吟罢酒三呼”:
    • 字词:“逾”,超过;“酒三呼”,举杯三次,表达兴奋之情。
    • 句意:你寄来的诗情谊超过了骨肉亲情,为你吟诵完诗后我举杯三次高呼。

现代译文

时局危急灾难多,理应全力来驱除,
怎可安心看娇儿,争着拉扯我胡须。
能否支撑这危局,挽救衰落旧山河,
如同祖逖誓江志,还想拯救全国家。
本疑战死难归来,忽然收到你诗篇,
珍贵好似成串珠,情谊满满暖心田。
你诗胜过骨肉情,吟诵完毕酒三呼。

创作背景

萧立之生活在南宋末年,当时政治腐败,外敌入侵,国家面临着严重的危机。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样动荡不安的时代背景下,诗人收到友人曾渔矶的贺诗后有感而发。此时的诗人心怀忧虑,既担忧国家的命运,又渴望能够有所作为,友人的诗给了他一些慰藉和鼓舞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“誓江”运用祖逖中流击楫的典故,生动地表现出诗人想要像祖逖一样为国家尽力、挽救危局的决心,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
    • 对比:“疑从马革无还璧,忽得蝇头似串珠”,将自己可能战死沙场的忧虑与收到友人珍贵诗作的惊喜形成鲜明对比,突出了友人诗作带来的慰藉和喜悦。
  • 语言特色:语言较为直白,情感表达直接。如“时危多难合驱除”直接表明了诗人对时局的态度和应对的决心。同时,用词形象,“蝇头似串珠”将友人的诗作比作成串的珠子,形象地写出了诗作的珍贵。
  • 意境营造:诗中营造出一种悲壮而又充满希望的意境。前几句通过对时局的忧虑和自己拯救国家的愿望,展现出一种悲壮的氛围;而后收到友人的诗,又透露出一丝温暖和希望,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《次曾渔矶贺得士赟音问韵》的作者和朝代是什么?

《次曾渔矶贺得士赟音问韵》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《次曾渔矶贺得士赟音问韵》主要写了什么?

这首诗围绕时世艰难展开,表达了诗人期望驱除外患的愿望,也流露出对时局的忧虑。同时,收到友人曾渔矶贺诗后,诗人倍感欣喜,展现出与友人深厚的情谊。

《次曾渔矶贺得士赟音问韵》的创作背景是什么?

萧立之生活在南宋末年,当时政治腐败,外敌入侵,国家面临着严重的危机。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样动荡不安的时代背景下,诗人收到友人曾渔矶的贺诗后有感而发。此时的诗人心怀忧虑,既担忧国家的命运,又渴望能够有所作为,友人的诗给了他一些慰藉和鼓舞。

《次曾渔矶贺得士赟音问韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“誓江”运用祖逖中流击楫的典故,生动地表现出诗人想要像祖逖一样为国家尽力、挽救危局的决心,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 对比 :“疑从马革无还璧,忽得蝇头似串珠”,将自己可能战死沙场的忧虑与收到友人珍贵诗作的惊喜形成鲜明对比,突出了友人诗作带来的慰藉和喜悦。 语言特色 :语言较为直白,情感表达直接。如“时危多难合驱除”直接表明了诗人对时...