九日拉管西窗诸丈游凤石洞天酒边用草堂韵

· 萧立之

巨灵擘画境能宽,吟似追随亦可欢。
地有此山开宇宙,天留今日会衣冠。
石交可与论千载,岁晚相期共一寒。
山外黄尘深没马,澄潭聊复倚阑看。

简要说明

这首诗描绘了诗人在九日与友人同游凤石洞天的情景。诗中展现了凤石洞天的开阔之景,表达了与友人相聚吟诗的欢悦,体现出诗人对高洁品质的追求,以及对尘世纷扰的超脱态度。

逐句注释

  • “巨灵擘画境能宽,吟似追随亦可欢”:
    • 字词:“巨灵”,传说中劈开华山的河神,这里指大自然的力量;“擘画”,规划、开辟;“追随”,指跟随古人的诗意、韵致。
    • 句意:大自然的神力开辟出如此开阔的境界,在这里吟诗仿佛追随着古人的诗意,也十分欢畅。
  • “地有此山开宇宙,天留今日会衣冠”:
    • 字词:“宇宙”,天地、世界;“衣冠”,这里指代士大夫、文人。
    • 句意:大地有这座山仿佛开辟了一个新的天地,上天安排今日让我们这些文人相聚于此。
  • “石交可与论千载,岁晚相期共一寒”:
    • 字词:“石交”,指坚固的友谊,像石头一样长久;“岁晚”,年末,也有晚年、人生暮年之意;“共一寒”,共同坚守高洁的品质,如同在寒冬中坚守。
    • 句意:可以和志同道合的友人像坚固的石头之交一样谈论千古之事,相约在晚年共同坚守高洁的品质。
  • “山外黄尘深没马,澄潭聊复倚阑看”:
    • 字词:“黄尘”,指代尘世的纷扰、污浊;“澄潭”,清澈的水潭。
    • 句意:山外尘世的纷扰像黄尘一样深到能淹没马匹,我姑且靠着栏杆看看清澈的水潭。

现代译文

大自然的神力开辟出如此开阔的景致,
在这里吟诗追古,也能让人心生欢畅。
大地有这座山仿佛开辟了新的天地,
上天安排今日让我们文人相聚一堂。
可以和挚友像石交一样谈论千古事,
相约在晚年共同坚守那高洁的品行。
山外尘世的纷扰如黄尘能淹没马匹,
我暂且倚着栏杆观赏清澈的水潭。

创作背景

萧立之生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。九日即重阳节,在这样的节日里,诗人与友人游凤石洞天。此时的社会环境充满了战乱、变迁和污浊,而诗人与友人在洞天中相聚,借景抒情,表达自己在乱世中对高洁品质的坚守和对尘世纷扰的超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联实写凤石洞天的开阔之景和与友人相聚的情景,后两联“石交可与论千载,岁晚相期共一寒”则是虚写,表达与友人的精神交流和对未来的期许;“山外黄尘深没马”也是虚写尘世的污浊,与眼前的洞天清景形成对比。
    • 对比:将山内的清幽、高洁与山外的“黄尘深没马”的污浊尘世进行对比,突出了诗人对尘世的厌恶和对洞天清净之地的喜爱,以及坚守高洁品质的决心。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准。如“擘画”“石交”等词,富有文化底蕴,增强了诗歌的典雅之感。
  • 意境营造:通过对凤石洞天景色的描写,营造出一种开阔、清幽、宁静的意境。同时,结合诗人对与友人的情谊和对尘世的态度的表达,使整首诗的意境更具深度,既有自然之美,又有精神层面的高洁之美,体现出诗人在乱世中独善其身的心境。

常见问题

《九日拉管西窗诸丈游凤石洞天酒边用草堂韵》的作者和朝代是什么?

《九日拉管西窗诸丈游凤石洞天酒边用草堂韵》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《九日拉管西窗诸丈游凤石洞天酒边用草堂韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在九日与友人同游凤石洞天的情景。诗中展现了凤石洞天的开阔之景,表达了与友人相聚吟诗的欢悦,体现出诗人对高洁品质的追求,以及对尘世纷扰的超脱态度。

《九日拉管西窗诸丈游凤石洞天酒边用草堂韵》的创作背景是什么?

萧立之生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。九日即重阳节,在这样的节日里,诗人与友人游凤石洞天。此时的社会环境充满了战乱、变迁和污浊,而诗人与友人在洞天中相聚,借景抒情,表达自己在乱世中对高洁品质的坚守和对尘世纷扰的超脱。

《九日拉管西窗诸丈游凤石洞天酒边用草堂韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联实写凤石洞天的开阔之景和与友人相聚的情景,后两联“石交可与论千载,岁晚相期共一寒”则是虚写,表达与友人的精神交流和对未来的期许;“山外黄尘深没马”也是虚写尘世的污浊,与眼前的洞天清景形成对比。 对比 :将山内的清幽、高洁与山外的“黄尘深没马”的污浊尘世进行对比,突出了诗人对尘世的厌恶和对洞天清净之地的喜爱,以及坚守高洁品质的决...