这首诗是萧立之在和蒲塘乡饮酒席上的唱和之作。诗中回顾了往昔聚会的样子,表达了与友人在酒席上的真率相会,流露出对往昔的怀念以及对未来健康相聚的期许,情感既有对时光流逝的感慨,也有积极乐观的展望。
和蒲塘乡饮酒席上韵
洛社当年留样子,客中正可饮亡何。
樽前聊复会真率,殿上相期侍馺娑。
事意旧游忘鬓改,坐分前席觉年多。
西风管取都长健,更插茱萸上嵬峩。
樽前聊复会真率,殿上相期侍馺娑。
事意旧游忘鬓改,坐分前席觉年多。
西风管取都长健,更插茱萸上嵬峩。
简要说明
逐句注释
- “洛社当年留样子,客中正可饮亡何”:
- 字词:“洛社”,指北宋时洛阳耆英会,是一些致仕官员的聚会组织,这里借指过去的聚会;“亡何”,即“亡何也”,意为没什么事情,这里指悠闲地饮酒。
- 句意:当年像洛社那样的聚会留下了美好的样子,如今客居此地正好可以悠闲地饮酒。
- “樽前聊复会真率,殿上相期侍馺娑”:
- 字词:“真率”,真诚坦率;“馺娑”,汉代宫殿名,这里代指朝廷。
- 句意:在酒杯前姑且再次真诚坦率地相聚,期望有一天能在朝廷上侍奉君王。
- “事意旧游忘鬓改,坐分前席觉年多”:
- 字词:“事意”,往事的记忆;“前席”,古时人席地而坐,移动坐处向前靠近对方表示亲近、重视;“觉年多”,感觉岁月已经过去很多。
- 句意:沉浸在往日的回忆中忘了自己鬓发已改,分坐前席交谈才感觉岁月已经流逝了很多。
- “西风管取都长健,更插茱萸上嵬峩”:
- 字词:“管取”,保证、一定;“嵬峩”,高峻的山峰。
- 句意:希望西风能保证大家都长久健康,到时候再插上茱萸登上高高的山峰。
现代译文
当年像洛社那样的聚会留下了美好的模样,
客居此地正好可以悠闲自在地饮酒。
在酒杯前姑且再次真诚坦率地相聚,
期望有朝一日能在朝廷上侍奉君王。
沉浸在往日的回忆里忘了鬓发已变,
分坐前席交谈才发觉岁月已悄然流逝。
希望西风能保证大家都长久康健,
到那时再插上茱萸登上那高高的山峰。
创作背景
萧立之生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在一次乡饮聚会中,与友人一同追忆往昔,感慨时光流逝,同时也表达了对未来的期望。在那个特殊的时代背景下,人们经历了社会的巨大变迁,对过去的安稳生活充满怀念,也希望未来能有健康平安的生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“洛社”和“馺娑”两个典故。“洛社”借指过去美好的聚会,增添了诗歌的历史文化底蕴,也表达了诗人对往昔聚会生活的怀念;“馺娑”代指朝廷,含蓄地表达了诗人对朝廷事务的关注和期望有所作为的心情。
- 对比:“事意旧游忘鬓改,坐分前席觉年多”将沉浸在往昔回忆中的状态与分坐交谈时感受到岁月流逝进行对比,突出了时光悄然逝去,让人在不经意间老去的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真挚地表达出诗人的情感。如“西风管取都长健,更插茱萸上嵬峩”,用直白的语言表达了对友人健康的祝愿和登高相聚的期望,情感质朴而动人。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对往昔怀念的深沉情感,又有对未来积极展望的意境。前半部分通过回忆和期望,展现出一种悠远的历史感和对理想的追求;后半部分则从感慨岁月转向对健康和相聚的期盼,使诗歌的意境从深沉转向明朗,给人以希望和温暖的感觉。
常见问题
《和蒲塘乡饮酒席上韵》的作者和朝代是什么?
《和蒲塘乡饮酒席上韵》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《和蒲塘乡饮酒席上韵》主要写了什么?
这首诗是萧立之在和蒲塘乡饮酒席上的唱和之作。诗中回顾了往昔聚会的样子,表达了与友人在酒席上的真率相会,流露出对往昔的怀念以及对未来健康相聚的期许,情感既有对时光流逝的感慨,也有积极乐观的展望。
《和蒲塘乡饮酒席上韵》的创作背景是什么?
萧立之生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在一次乡饮聚会中,与友人一同追忆往昔,感慨时光流逝,同时也表达了对未来的期望。在那个特殊的时代背景下,人们经历了社会的巨大变迁,对过去的安稳生活充满怀念,也希望未来能有健康平安的生活。
《和蒲塘乡饮酒席上韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“洛社”和“馺娑”两个典故。“洛社”借指过去美好的聚会,增添了诗歌的历史文化底蕴,也表达了诗人对往昔聚会生活的怀念;“馺娑”代指朝廷,含蓄地表达了诗人对朝廷事务的关注和期望有所作为的心情。 对比 :“事意旧游忘鬓改,坐分前席觉年多”将沉浸在往昔回忆中的状态与分坐交谈时感受到岁月流逝进行对比,突出了时光悄然逝去,让人在不经意间老...