陈蒲塘送端砚用韵为谢 其二

· 萧立之

真盐铁使有云来,多少人怜白朴才。
合趁闺班高处籍,尚携檄笔外间台。
劳君海怪探龙颔,赠我厨珍得豹胎。
又俸前诗清似水,通群辟尽锁窗煤。

简要说明

这首诗是萧立之收到陈蒲塘赠送端砚后用韵答谢之作。诗中既有对他人才华的提及,又表达了对友人赠砚的感激,还称赞了友人之前诗作的清新。整体围绕端砚的赠送,展现了文人之间的情谊与文化交流。

逐句注释

  • “真盐铁使有云来,多少人怜白朴才”:
    • 字词:“盐铁使”,古代官职,主管盐铁专卖等事务;“白朴”,元代著名戏曲作家,此处以白朴之才代指有才华的人。
    • 句意:真正的盐铁使如云彩般到来,有多少人怜惜那些有白朴般才华的人啊。
  • “合趁闺班高处籍,尚携檄笔外间台”:
    • 字词:“闺班”,指朝廷中重要的官职或地位;“檄笔”,用于书写檄文的笔,这里泛指书写工具;“外间台”,指地方官府。
    • 句意:本应在朝廷高位上有一席之地,却还带着笔在地方官府任职。
  • “劳君海怪探龙颔,赠我厨珍得豹胎”:
    • 字词:“海怪探龙颔”,比喻寻找珍贵之物,端砚珍贵,这里形象地说友人像探寻龙颔中的宝物一样为自己找来端砚;“豹胎”,是古代的珍贵食物,这里比喻端砚的珍贵。
    • 句意:辛苦您像探寻龙颔中的宝物一样为我找来端砚,就像赠给我珍贵的美食豹胎一样。
  • “又俸前诗清似水,通群辟尽锁窗煤”:
    • 字词:“俸”,这里可理解为献上;“锁窗煤”,指书写用的墨。
    • 句意:您之前献上的诗清新如水,让所有的墨都显得黯淡无光。

现代译文

真正的盐铁使如云般汇聚而来,
多少人怜惜那些有白朴般才华的人。
本应在朝廷高位留名,
却还携笔在地方官府任职。
辛苦您像探寻龙颔珍宝般为我找来端砚,
赠我这如豹胎般珍贵的礼物。
您之前的诗清新得如同流水,
让所有的墨都失去了光彩。

创作背景

萧立之生活在南宋末年至元朝初期,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗是他收到陈蒲塘赠送端砚后所作。具体时间难以确定,但可以推测是在他与陈蒲塘交往期间,通过用韵答谢的方式,既表达对赠砚的感激,也体现了文人之间的文化互动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“白朴”的典故,以元代著名戏曲作家白朴来指代有才华的人,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗意。“海怪探龙颔”“豹胎”等也运用了形象的比喻,突出了端砚的珍贵难得。
    • 对比:“合趁闺班高处籍,尚携檄笔外间台”,将本应在朝廷高位与实际在地方官府任职形成对比,可能暗示了友人的怀才不遇或未能施展抱负。
  • 语言特色:语言较为典雅,多处运用比喻和典故,使诗歌富有文采。如“又俸前诗清似水”,用“清似水”来形容诗的清新,生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种文人之间高雅的交往意境,围绕端砚的赠送和诗歌的交流,展现出一种文化气息浓厚、情谊真挚的氛围。既表达了对友人赠礼的感激,又对友人的才华进行了称赞,体现了文人之间的相互欣赏与尊重。

常见问题

《陈蒲塘送端砚用韵为谢 其二》的作者和朝代是什么?

《陈蒲塘送端砚用韵为谢 其二》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《陈蒲塘送端砚用韵为谢 其二》主要写了什么?

这首诗是萧立之收到陈蒲塘赠送端砚后用韵答谢之作。诗中既有对他人才华的提及,又表达了对友人赠砚的感激,还称赞了友人之前诗作的清新。整体围绕端砚的赠送,展现了文人之间的情谊与文化交流。

《陈蒲塘送端砚用韵为谢 其二》的创作背景是什么?

萧立之生活在南宋末年至元朝初期,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗是他收到陈蒲塘赠送端砚后所作。具体时间难以确定,但可以推测是在他与陈蒲塘交往期间,通过用韵答谢的方式,既表达对赠砚的感激,也体现了文人之间的文化互动。

《陈蒲塘送端砚用韵为谢 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“白朴”的典故,以元代著名戏曲作家白朴来指代有才华的人,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗意。“海怪探龙颔”“豹胎”等也运用了形象的比喻,突出了端砚的珍贵难得。 对比 :“合趁闺班高处籍,尚携檄笔外间台”,将本应在朝廷高位与实际在地方官府任职形成对比,可能暗示了友人的怀才不遇或未能施展抱负。 语言特色 :语言较为典雅,多处运用比喻...