送曾寺簿知南安二首 其二

· 萧立之

南丰事业炳如丹,振起斯文一代看。
霄汉行飞上鸿雁,画图盛事入衣冠。
旌幢有喜春郊满,剑槊无声夜峒寒。
小试淮阳君且召,金狨湖外等归鞍。

简要说明

这首诗是萧立之送曾寺簿前往南安任职时所作的第二首送别诗。诗中高度赞扬了曾氏家族的文学成就,对曾寺簿的仕途寄予厚望,描绘了其赴任后可能出现的兴盛景象以及治理有方的画面,最后安慰对方不久将会得到朝廷征召,暗示其前途光明。

逐句注释

  • “南丰事业炳如丹,振起斯文一代看”:
    • 字词:“南丰”,指南丰先生曾巩,北宋文学家,唐宋八大家之一;“炳如丹”,像朱砂一样鲜明,形容成就显著;“斯文”,指文学、文化。
    • 句意:曾巩的文学事业成就辉煌,他振兴了一代文学,为世人所瞩目。
  • “霄汉行飞上鸿雁,画图盛事入衣冠”:
    • 字词:“霄汉”,云霄和天河,指天空极高处,这里比喻高远的仕途;“鸿雁”,即鸿雁,比喻志向高远之人,这里指曾寺簿;“画图”,本指绘画作品,这里比喻美好、值得记录的场景;“衣冠”,士大夫的穿戴,代指士大夫阶层。
    • 句意:曾寺簿将如高飞的鸿雁在高远的仕途上前行,他的美好事迹将会被士大夫阶层传颂和记录。
  • “旌幢有喜春郊满,剑槊无声夜峒寒”:
    • 字词:“旌幢”,旗帜仪仗;“峒”,山洞,这里指少数民族聚居的山区。
    • 句意:曾寺簿到任后,旌旗仪仗带来喜庆的氛围,使春天的郊外充满生机;他治理有方,使得山区夜晚宁静,兵器无声,一片祥和。
  • “小试淮阳君且召,金狨湖外等归鞍”:
    • 字词:“小试淮阳”,用汉汲黯为淮阳太守的典故,汲黯曾称自己去淮阳是“卧而治之”,这里比喻曾寺簿到南安任职只是小试身手;“金狨”,用金丝猴皮毛制成的坐褥,是高官所用之物;“湖外”,指洞庭湖以外的地方。
    • 句意:你到南安任职只是小试才能,不久朝廷就会征召你,我们在湖外等着看你骑着高头大马荣耀归来。

现代译文

曾巩的文学事业辉煌灿烂,
他振兴一代文化为世人赞叹。
你如高飞的鸿雁在仕途翱翔,
美好事迹将被士大夫们传扬。
你到任后春郊满是喜庆气象,
山区夜晚宁静兵器不再作响。
你到南安不过是小试锋芒,
朝廷很快就会把你召回身旁。

创作背景

萧立之生活于南宋时期,这首诗创作的具体时间不详。当时曾寺簿即将前往南安任职,萧立之写下此诗为其送行。曾氏家族在文学上有很高的成就,曾巩更是北宋文坛的重要人物,诗人以此为切入点,既表达对曾氏家族的敬重,也对曾寺簿的前途充满期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“小试淮阳”的典故,以汉汲黯为淮阳太守的事迹,含蓄地表达了对曾寺簿才能的肯定以及对其未来仕途的期许,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 虚实结合:“旌幢有喜春郊满,剑槊无声夜峒寒”一句,既有对曾寺簿到任后可能出现的喜庆场景的虚写,也有对其治理有方、地方安宁的想象性描写,虚实结合,生动地展现了诗人对曾寺簿任职后的美好期待。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“炳如丹”形象地描绘出曾巩文学成就的辉煌;“霄汉”“鸿雁”等词营造出一种高远、宏大的意境,体现出诗人对曾寺簿的高度赞扬和殷切期望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。从对曾氏家族文学成就的赞美,到对曾寺簿仕途的展望,再到对其未来荣耀归来的期许,都让读者感受到诗人对友人的美好祝愿和对其能力的充分信任。

常见问题

《送曾寺簿知南安二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送曾寺簿知南安二首 其二》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《送曾寺簿知南安二首 其二》主要写了什么?

这首诗是萧立之送曾寺簿前往南安任职时所作的第二首送别诗。诗中高度赞扬了曾氏家族的文学成就,对曾寺簿的仕途寄予厚望,描绘了其赴任后可能出现的兴盛景象以及治理有方的画面,最后安慰对方不久将会得到朝廷征召,暗示其前途光明。

《送曾寺簿知南安二首 其二》的创作背景是什么?

萧立之生活于南宋时期,这首诗创作的具体时间不详。当时曾寺簿即将前往南安任职,萧立之写下此诗为其送行。曾氏家族在文学上有很高的成就,曾巩更是北宋文坛的重要人物,诗人以此为切入点,既表达对曾氏家族的敬重,也对曾寺簿的前途充满期待。

《送曾寺簿知南安二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“小试淮阳”的典故,以汉汲黯为淮阳太守的事迹,含蓄地表达了对曾寺簿才能的肯定以及对其未来仕途的期许,使诗歌更具文化内涵和表现力。 虚实结合 :“旌幢有喜春郊满,剑槊无声夜峒寒”一句,既有对曾寺簿到任后可能出现的喜庆场景的虚写,也有对其治理有方、地方安宁的想象性描写,虚实结合,生动地展现了诗人对曾寺簿任职后的美好期待。 语言特色...