这首诗是萧立之送曾寺簿前往南安任职时所作。诗中表达了对曾寺簿到南安任职的美好期许,提及南安的人文底蕴,同时流露出诗人自己不能同往的遗憾之情,整体情感真挚,既有送别之意,又有对友人的勉励。
送曾寺簿知南安二首 其一
倦随龙尾踏□檛,却爱山城放早衙。
官好何曾啸篁竹,州清第一管梅花。
濂翁道脉犹今日,铁汉风声想故家。
君去我留人自恨,春风祖帐满东华。
官好何曾啸篁竹,州清第一管梅花。
濂翁道脉犹今日,铁汉风声想故家。
君去我留人自恨,春风祖帐满东华。
简要说明
逐句注释
- “倦随龙尾踏□檛,却爱山城放早衙”:
- 字词:“龙尾”,可能指朝堂上的龙尾道;“□檛”,此处原诗缺字,檛一般指马鞭等;“山城”,指南安;“放早衙”,指早点结束衙门的办公事务。
- 句意:厌倦了在朝堂上的忙碌奔走,却喜爱南安这样的山城可以早点结束公务。
- “官好何曾啸篁竹,州清第一管梅花”:
- 字词:“啸篁竹”,啸傲于竹林,有闲适之意;“州清”,指州郡环境清逸;“管梅花”,掌管梅花,暗指南安的梅花之美,也有高雅之意。
- 句意:好的官员不会只图个人的闲适,南安州环境清逸,最值得欣赏管理的就是那梅花。
- “濂翁道脉犹今日,铁汉风声想故家”:
- 字词:“濂翁”,指周敦颐,因其居濂溪,世称濂溪先生;“道脉”,指儒家的道统;“铁汉”,可能指刘安世,他被称为“铁汉御史”;“故家”,指南安当地有这样传统的人家。
- 句意:周敦颐的道统至今仍在流传,当年铁汉的风范可以想见还存在于当地的人家。
- “君去我留人自恨,春风祖帐满东华”:
- 字词:“祖帐”,古代出行时祭祀路神,后泛指设宴送行;“东华”,可能是送行的地点。
- 句意:你去了南安而我留在此处,我心中暗自遗憾,在春风中为你送行的筵席摆满了东华之地。
现代译文
厌倦了在朝堂上的奔波忙碌,
却钟情于南安山城早早结束公务的闲适。
好官员不会只知个人逍遥,
南安州最应赏玩的是那傲雪梅花。
周敦颐的道统至今依然流传,
铁汉的风范仿佛还在当地人家。
你前往南安而我只能留下,心中满是遗憾,
春风中为你送行的筵席摆满了东华。
创作背景
萧立之生活于南宋末年,社会动荡不安。曾寺簿即将前往南安任职,诗人为其送行并作此诗。此诗创作的具体时间虽难以确切知晓,但结合当时的社会背景,诗人可能希望友人在南安任职时能传承当地的优良文化传统,同时也表达了自己对友人远行的不舍和自身不能前往的遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“倦随龙尾踏□檛,却爱山城放早衙”将朝堂的忙碌与山城的闲适形成对比,突出了对南安生活的向往。
- 用典:“濂翁道脉”“铁汉风声”运用典故,增添了诗歌的文化底蕴,借周敦颐和铁汉的事迹,表达对友人在当地传承文化、树立良好官风的期望。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。如“君去我留人自恨”直白地表达了诗人的遗憾之情。
- 意境营造:诗中通过描写山城、梅花等意象,营造出一种清逸、高雅的意境。同时,“春风祖帐满东华”描绘出春风中送行的场景,增添了离别的愁绪,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《送曾寺簿知南安二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送曾寺簿知南安二首 其一》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《送曾寺簿知南安二首 其一》主要写了什么?
这首诗是萧立之送曾寺簿前往南安任职时所作。诗中表达了对曾寺簿到南安任职的美好期许,提及南安的人文底蕴,同时流露出诗人自己不能同往的遗憾之情,整体情感真挚,既有送别之意,又有对友人的勉励。
《送曾寺簿知南安二首 其一》的创作背景是什么?
萧立之生活于南宋末年,社会动荡不安。曾寺簿即将前往南安任职,诗人为其送行并作此诗。此诗创作的具体时间虽难以确切知晓,但结合当时的社会背景,诗人可能希望友人在南安任职时能传承当地的优良文化传统,同时也表达了自己对友人远行的不舍和自身不能前往的遗憾。
《送曾寺簿知南安二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“倦随龙尾踏□檛,却爱山城放早衙”将朝堂的忙碌与山城的闲适形成对比,突出了对南安生活的向往。 用典 :“濂翁道脉”“铁汉风声”运用典故,增添了诗歌的文化底蕴,借周敦颐和铁汉的事迹,表达对友人在当地传承文化、树立良好官风的期望。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。如“君去我留人自恨”直白地表达了诗人的遗憾之情。 意...