辂新帅出城见梅

· 萧立之

城里康衢三寸埃,出城江上有疏梅。
问公安在见何晚,似客可人期不来。
质白不随玄令改,枝南还受北风开。
花前不作匆匆醉,却有新诗借手回。

简要说明

这首诗围绕出城见梅展开,描绘了城里尘土飞扬与江上疏梅的不同景象,借梅花的高洁品质抒发了诗人对其的赞赏之情,表达了在花前吟诗而不匆匆买醉的高雅意趣。

逐句注释

  • “城里康衢三寸埃,出城江上有疏梅”:
    • 字词:“康衢”,指宽阔平坦的大路;“埃”,尘土。
    • 句意:城里宽阔的大路上尘土有三寸厚,出了城到江上却有稀疏的梅花。
  • “问公安在见何晚,似客可人期不来”:
    • 字词:“公”,这里指梅花;“可人”,指使人满意的人,这里形容梅花惹人喜爱。
    • 句意:问梅花你在哪里,相见为何这么晚,就好像有位令人心仪的客人,期待着却一直不来。
  • “质白不随玄令改,枝南还受北风开”:
    • 字词:“质白”,指梅花洁白的品质;“玄令”,指冬天的节令;“枝南”,朝南的树枝。
    • 句意:梅花洁白的品质不会随着冬天的节令而改变,朝南的树枝在北风中依然绽放。
  • “花前不作匆匆醉,却有新诗借手回”:
    • 字词:“借手”,凭借。
    • 句意:在花前不会匆匆忙忙地买醉,而是凭借着灵感带回了新的诗篇。

现代译文

城里宽阔的大路上尘土飞扬,
出得城来,江上有稀疏的梅花绽放。
问梅花你究竟藏在何方,相见为何如此晚,
就像期待中的佳客,迟迟不肯来赴约。
梅花洁白的品质不会因冬令改变,
朝南的枝丫在北风里依然盛开。
在花前我不会匆匆忙忙地买醉,
而是带着新创作的诗篇欣然归来。

创作背景

萧立之生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感和对梅花品格的赞美来看,可能是诗人在动荡的社会环境中,出城游玩时见到梅花,借梅花的高洁来抒发自己不随波逐流、坚守自我的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将城里“康衢三寸埃”的尘土飞扬与出城后江上“有疏梅”的清新高洁形成鲜明对比,突出了梅花所处环境的清幽和其超凡脱俗的形象。
    • 拟人:“问公安在见何晚,似客可人期不来”,把梅花当作令人期待的客人,赋予梅花人的情感和行为,生动地表达了诗人对梅花的渴盼之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又生动形象。如“质白不随玄令改,枝南还受北风开”,用简洁的语言描绘出梅花坚守品质、不惧严寒的特点。
  • 意境营造:通过描写出城见梅的过程,营造出一种从喧嚣尘世到清幽自然的意境转换。诗中梅花的形象与诗人的心境相互交融,展现出一种高雅、超脱的意境,表达了诗人在乱世中坚守自我、追求高洁品质的精神境界。

常见问题

《辂新帅出城见梅》的作者和朝代是什么?

《辂新帅出城见梅》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《辂新帅出城见梅》主要写了什么?

这首诗围绕出城见梅展开,描绘了城里尘土飞扬与江上疏梅的不同景象,借梅花的高洁品质抒发了诗人对其的赞赏之情,表达了在花前吟诗而不匆匆买醉的高雅意趣。

《辂新帅出城见梅》的创作背景是什么?

萧立之生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感和对梅花品格的赞美来看,可能是诗人在动荡的社会环境中,出城游玩时见到梅花,借梅花的高洁来抒发自己不随波逐流、坚守自我的情怀。

《辂新帅出城见梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将城里“康衢三寸埃”的尘土飞扬与出城后江上“有疏梅”的清新高洁形成鲜明对比,突出了梅花所处环境的清幽和其超凡脱俗的形象。 拟人 :“问公安在见何晚,似客可人期不来”,把梅花当作令人期待的客人,赋予梅花人的情感和行为,生动地表达了诗人对梅花的渴盼之情。 语言特色 :语言质朴自然,却又生动形象。如“质白不随玄令改,枝南还受北风开”,...