代同官送方蛟峰二首 其一

· 萧立之

除书飞舞下元正,人在金鳌背上行。
班笋步联黄阁近,橐荷先照彩衣明。
文章华国三千牍,樽俎筹帷十万兵。
宣室席前应有问,愿培元气厚苍生。

简要说明

这首诗是代同官送别方蛟峰之作。诗中对方蛟峰得到升迁表达祝贺,赞扬其才华出众、有运筹帷幄的能力,最后寄望他在皇帝面前能有所建言,为百姓谋福祉,体现出送别时的期许之情。

逐句注释

  • “除书飞舞下元正,人在金鳌背上行”:
    • 字词:“除书”,拜官授职的文书;“元正”,正月初一;“金鳌”,传说中的大海龟或大鳖,在古代文化中,金鳌背常象征着显要的地位,这里指仕途显达。
    • 句意:拜官授职的文书在正月初一飞扬而下,方蛟峰如同行走在金鳌背上,仕途顺遂。
  • “班笋步联黄阁近,橐荷先照彩衣明”:
    • 字词:“班笋”,比喻官员的行列,像竹笋一样排列整齐;“黄阁”,汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后用“黄阁”指宰相官署,这里指代高官之位;“橐荷”,古代官员的服饰,即插在腰间的笔袋和荷囊;“彩衣”,指代官员的服饰。
    • 句意:方蛟峰在官员行列中步步晋升,离宰相之位越来越近,他身上的橐荷映照得官服更加鲜亮。
  • “文章华国三千牍,樽俎筹帷十万兵”:
    • 字词:“华国”,使国家增添光彩;“三千牍”,形容文章数量多;“樽俎”,古代盛酒食的器具,这里借指宴席;“筹帷”,运筹帷幄。
    • 句意:方蛟峰的文章可以使国家增添光彩,数量多达三千卷,他在宴席间就能运筹帷幄,指挥十万雄兵。
  • “宣室席前应有问,愿培元气厚苍生”:
    • 字词:“宣室”,汉代未央宫前殿正室,汉文帝曾在此召见贾谊,后泛指皇帝召见大臣的地方;“元气”,指国家的根基、百姓的生机;“苍生”,指百姓。
    • 句意:方蛟峰在皇帝面前应该会被询问治国之道,希望他能培养国家元气,厚待天下百姓。

现代译文

拜官的文书在正月初一飞扬而下,
您如同行走在金鳌背上仕途通达。
在官员行列中步步晋升靠近高位,
腰间橐荷映照得官服更加鲜亮。
您的文章三千卷让国家添光彩,
宴席间就能运筹帷幄指挥雄兵。
您在皇帝面前定会被询问国策,
希望您能培养元气厚待那苍生。

创作背景

萧立之生活在南宋末年,当时政治局势动荡不安。此诗是代同官送别方蛟峰而作,具体创作时间难以确定。方蛟峰得到升迁,萧立之代同官写诗送别,一方面表达对其升迁的祝贺,另一方面也反映出当时官员们在国家危局下对能有贤才为国家出谋划策、为百姓谋福利的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“金鳌”“黄阁”“宣室”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过这些典故,含蓄地表达了对方蛟峰仕途的祝福和对他在朝廷中发挥重要作用的期待。
    • 夸张:“文章华国三千牍”运用夸张的手法,突出方蛟峰文章数量之多、才华之高,增强了诗歌的表现力。
    • 对偶:“文章华国三千牍,樽俎筹帷十万兵”对仗工整,句式整齐,从文章和军事两个方面展现了方蛟峰的才能,使诗歌富有节奏感和韵律美。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当,如“飞舞”“步联”“华国”“筹帷”等词语,生动形象地描绘出方蛟峰仕途的顺遂和才能的卓越,体现出较高的语言艺术水平。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、期许的意境。前几句对方蛟峰仕途和才能的赞扬,展现出一种积极向上、充满希望的氛围;后两句“宣室席前应有问,愿培元气厚苍生”则表达出对国家命运和百姓生活的关注,使诗歌具有深厚的思想内涵和情感力量。

常见问题

《代同官送方蛟峰二首 其一》的作者和朝代是什么?

《代同官送方蛟峰二首 其一》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《代同官送方蛟峰二首 其一》主要写了什么?

这首诗是代同官送别方蛟峰之作。诗中对方蛟峰得到升迁表达祝贺,赞扬其才华出众、有运筹帷幄的能力,最后寄望他在皇帝面前能有所建言,为百姓谋福祉,体现出送别时的期许之情。

《代同官送方蛟峰二首 其一》的创作背景是什么?

萧立之生活在南宋末年,当时政治局势动荡不安。此诗是代同官送别方蛟峰而作,具体创作时间难以确定。方蛟峰得到升迁,萧立之代同官写诗送别,一方面表达对其升迁的祝贺,另一方面也反映出当时官员们在国家危局下对能有贤才为国家出谋划策、为百姓谋福利的期望。

《代同官送方蛟峰二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“金鳌”“黄阁”“宣室”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。通过这些典故,含蓄地表达了对方蛟峰仕途的祝福和对他在朝廷中发挥重要作用的期待。 夸张 :“文章华国三千牍”运用夸张的手法,突出方蛟峰文章数量之多、才华之高,增强了诗歌的表现力。 对偶 :“文章华国三千牍,樽俎筹帷十万兵”对仗工整,句式整齐,从文章和军事两个...