丰城虑囚和滕倅壁间韵

· 萧立之

略彴横波压石安,小亭谁占此溪湾。
晨装带月犹长道,久梦随云又别山。
不敢告劳怜岁晚,未能免俗觉诗悭。
梅花树下春风酒,小醉归来未掩关。

简要说明

这首诗是萧立之在丰城审理囚犯时和滕倅壁间韵所作。诗中描绘了途中所见的溪湾景色,抒发了诗人旅途奔波的感慨,表达了自己虽不敢言劳但仍觉写诗艰难的心境,最后展现了在梅花树下饮酒小醉而归的闲适场景。

逐句注释

  • “略彴横波压石安”:
    • 字词:“略彴”,独木桥;“压石安”,指桥压在石头上很安稳。
    • 句意:独木桥横跨溪水,稳稳地压在石头上。
  • “小亭谁占此溪湾”:
    • 字词:“溪湾”,溪水弯曲处。
    • 句意:小亭子不知被谁占据在这溪水弯曲的地方。
  • “晨装带月犹长道”:
    • 字词:“晨装”,早晨整理行装;“带月”,带着月色,指天还没亮;“长道”,漫长的道路。
    • 句意:早晨带着月色整理行装,依旧奔波在漫长的道路上。
  • “久梦随云又别山”:
    • 字词:“久梦”,长久以来的梦想;“随云”,如同云朵般飘忽不定。
    • 句意:长久以来的梦想如云朵般飘忽,又要告别这座山了。
  • “不敢告劳怜岁晚”:
    • 字词:“告劳”,诉说劳苦;“岁晚”,年末,也有人生暮年之意。
    • 句意:不敢诉说自己的劳苦,怜惜这一年又将过去。
  • “未能免俗觉诗悭”:
    • 字词:“未能免俗”,指没能摆脱社会惯例;“诗悭”,写诗艰难。
    • 句意:没能摆脱世俗的束缚,感觉写诗都变得艰难起来。
  • “梅花树下春风酒,小醉归来未掩关”:
    • 字词:“春风酒”,在春风中饮酒;“掩关”,关门。
    • 句意:在梅花树下迎着春风饮酒,小醉之后归来连门都没关。

现代译文

独木桥横跨溪水稳稳压在石头上,
小亭子不知被谁占在这溪湾旁。
清晨带着月色整装还奔走在路上,
长久梦想如云飞又要告别这山岗。
不敢诉说辛劳怜惜这年末时光,
未能免俗感觉写诗也变得艰难。
在梅花树下迎着春风把美酒品尝,
小醉着归来连家门都没关上。

创作背景

萧立之生活在南宋末年,这一时期政治局势动荡,社会不安。此诗是他在丰城审理囚犯时所作,具体时间不详。诗人可能在奔波的公务中,看到溪湾景色,感慨于自己的仕途不顺、梦想未酬,同时又临近年末,心中颇多感慨,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了溪湾处的独木桥和小亭子,通过宁静的景色衬托出诗人内心的孤寂与奔波的疲惫。后两句“梅花树下春风酒,小醉归来未掩关”则以梅花、春风、酒等意象,营造出一种闲适的氛围,与前文的奔波形成对比,进一步抒发了诗人复杂的情感。
    • 虚实结合:“晨装带月犹长道,久梦随云又别山”,前一句实写早晨带着月色赶路的情景,后一句虚写长久以来飘忽不定的梦想,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“不敢告劳怜岁晚,未能免俗觉诗悭”,直白地表达了诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既孤寂又闲适的意境。前半部分描绘的旅途奔波和内心感慨,给人一种孤寂之感;后半部分梅花树下饮酒小醉的场景,又透露出一种闲适。两种意境相互交织,使诗歌更具感染力。

常见问题

《丰城虑囚和滕倅壁间韵》的作者和朝代是什么?

《丰城虑囚和滕倅壁间韵》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《丰城虑囚和滕倅壁间韵》主要写了什么?

这首诗是萧立之在丰城审理囚犯时和滕倅壁间韵所作。诗中描绘了途中所见的溪湾景色,抒发了诗人旅途奔波的感慨,表达了自己虽不敢言劳但仍觉写诗艰难的心境,最后展现了在梅花树下饮酒小醉而归的闲适场景。

《丰城虑囚和滕倅壁间韵》的创作背景是什么?

萧立之生活在南宋末年,这一时期政治局势动荡,社会不安。此诗是他在丰城审理囚犯时所作,具体时间不详。诗人可能在奔波的公务中,看到溪湾景色,感慨于自己的仕途不顺、梦想未酬,同时又临近年末,心中颇多感慨,于是写下此诗。

《丰城虑囚和滕倅壁间韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了溪湾处的独木桥和小亭子,通过宁静的景色衬托出诗人内心的孤寂与奔波的疲惫。后两句“梅花树下春风酒,小醉归来未掩关”则以梅花、春风、酒等意象,营造出一种闲适的氛围,与前文的奔波形成对比,进一步抒发了诗人复杂的情感。 虚实结合 :“晨装带月犹长道,久梦随云又别山”,前一句实写早晨带着月色赶路的情景,后一句虚写长久以来飘忽不...