和晏司法吴城山道中韵三首 其一

· 萧立之

椎鼓发船催出城,平安街子报归程。
红阑碧水旗招醉,绿树黄鹂画写生。
为有诗情浑不恶,便无官事也堪行。
一樽细共灯前说,此夕星河烂熳明。

简要说明

这首诗描绘了诗人与晏司法一同出行,在吴城山道中的所见所闻和所感。诗中展现了途中的美景,表达了诗人因诗情而愉悦的心情,以及与友人在灯前共饮畅谈的惬意。

逐句注释

  • “椎鼓发船催出城,平安街子报归程”:
    • 字词:“椎鼓”,击鼓;“街子”,旧时定期集市,这里可能指报信之人。
    • 句意:击鼓催促船只出发,驶离城外,有报信的人告知归程平安。
  • “红阑碧水旗招醉,绿树黄鹂画写生”:
    • 字词:“红阑”,红色的栏杆;“招醉”,酒旗飘动仿佛在招揽人去饮酒;“写生”,描绘景物。
    • 句意:红色栏杆旁碧水荡漾,酒旗飘动似在招揽人来买醉,绿树丛中黄鹂啼鸣,景色如画。
  • “为有诗情浑不恶,便无官事也堪行”:
    • 字词:“浑不恶”,一点也不差;“堪行”,值得出行。
    • 句意:因为一路上诗情不断且感觉很不错,即使没有公事在身,这样的出行也很值得。
  • “一樽细共灯前说,此夕星河烂熳明”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“烂漫明”,灿烂明亮。
    • 句意:两人在灯前共饮,细细交谈,今晚的星河灿烂明亮。

现代译文

击鼓催促着船只出发,离开了城外,
报信的人传来归程平安的消息。
红色栏杆旁碧水悠悠,酒旗招引着人去买醉,
绿树中黄鹂欢唱,景色如画令人陶醉。
因为一路上诗情满满感觉真好,
即便没有公事此行也十分值得。
我们在灯前共饮美酒,细细交谈,
今晚的星河是如此灿烂而明亮。

创作背景

萧立之生活在南宋末年,当时政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,可能是诗人与晏司法一同外出公干或游玩时所作。在这样的背景下,诗人在途中欣赏到美景,触发了诗情,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“椎鼓发船催出城”是听觉描写,“红阑碧水旗招醉,绿树黄鹂画写生”是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了出行途中的景象,使画面更加生动。
    • 借景抒情:诗中描绘了沿途的美景,如红阑碧水、绿树黄鹂等,表达了诗人愉悦的心情和对这次出行的喜爱,借景抒发了内心的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“红阑碧水旗招醉,绿树黄鹂画写生”,用简洁的语言勾勒出了一幅色彩斑斓的画面,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、惬意闲适的意境。从出发时的期待,到途中欣赏美景的陶醉,再到灯前共饮畅谈的温馨,让读者感受到了诗人在这段旅程中的美好体验。同时,“此夕星河烂漫明”的描写,进一步烘托出这种美好的氛围,给人以美的享受。

常见问题

《和晏司法吴城山道中韵三首 其一》的作者和朝代是什么?

《和晏司法吴城山道中韵三首 其一》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《和晏司法吴城山道中韵三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与晏司法一同出行,在吴城山道中的所见所闻和所感。诗中展现了途中的美景,表达了诗人因诗情而愉悦的心情,以及与友人在灯前共饮畅谈的惬意。

《和晏司法吴城山道中韵三首 其一》的创作背景是什么?

萧立之生活在南宋末年,当时政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,可能是诗人与晏司法一同外出公干或游玩时所作。在这样的背景下,诗人在途中欣赏到美景,触发了诗情,从而写下此诗。

《和晏司法吴城山道中韵三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“椎鼓发船催出城”是听觉描写,“红阑碧水旗招醉,绿树黄鹂画写生”是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了出行途中的景象,使画面更加生动。 借景抒情 :诗中描绘了沿途的美景,如红阑碧水、绿树黄鹂等,表达了诗人愉悦的心情和对这次出行的喜爱,借景抒发了内心的情感。 语言特色 :语言清新自然,生动形象。如“红阑碧水旗招醉,绿树黄鹂画写生”,...