这首诗以苏云卿为主题,通过对比苏云卿与他人不同的人生选择,赞颂了苏云卿隐居避世、不慕名利的高尚品格,同时对世人只崇尚像严子陵这样的隐者而忽视苏云卿表达了感慨。
苏云卿
洪崖仙人旧隠处,绕舍畦蔬藤一枝。
君房自致台鼎位,伯也差为儿女知。
鸿飞千里避弋缴,鱼潜九渊惊钓丝。
歆宁优劣金在地,世上只赏桐江祠。
君房自致台鼎位,伯也差为儿女知。
鸿飞千里避弋缴,鱼潜九渊惊钓丝。
歆宁优劣金在地,世上只赏桐江祠。
简要说明
逐句注释
- “洪崖仙人旧隠处,绕舍畦蔬藤一枝”:
- 字词:“洪崖仙人”,传说中的仙人,这里指苏云卿隐居之地;“畦蔬”,田园里的蔬菜。
- 句意:苏云卿居住在洪崖仙人曾经隐居的地方,房屋周围是成畦的蔬菜,还有一根藤蔓。
- “君房自致台鼎位,伯也差为儿女知”:
- 字词:“君房”,指西汉的史丹,字君房,这里借指追求功名之人;“台鼎”,指三公之位,象征高位;“伯”,对苏云卿的尊称;“差为”,略为。
- 句意:像君房这样的人自己努力达到了三公之位,而苏云卿却只是略微被年轻人知晓。
- “鸿飞千里避弋缴,鱼潜九渊惊钓丝”:
- 字词:“弋缴”,系有丝绳的箭,用于射鸟;“九渊”,深渊。
- 句意:鸿鹄飞到千里之外躲避射来的箭,鱼儿潜入深渊警惕钓丝,比喻苏云卿为了避开世俗的干扰而隐居。
- “歆宁优劣金在地,世上只赏桐江祠”:
- 字词:“歆”,指翟歆,东汉人,热衷功名;“宁”,指苏云卿;“桐江祠”,指严子陵祠,严子陵是东汉隐士,后人在桐江为他建祠纪念。
- 句意:翟歆和苏云卿谁优谁劣就像金子埋在地下一样明显,但世上的人只欣赏严子陵的桐江祠。
现代译文
苏云卿住在洪崖仙人昔日隐居的地方,
房舍周围种着成畦的蔬菜和一根藤蔓。
像君房那样的人自己谋取到了高位,
苏云卿却仅仅被年轻人略微知晓。
鸿鹄飞向千里之外躲避射来的箭,
鱼儿潜入深渊警惕那钓丝的威胁。
翟歆和苏云卿谁优谁劣如同金子在地,
可世上的人却只欣赏桐江严子陵祠。
创作背景
萧立之生活在南宋末年,当时社会动荡不安,政治腐败。他本人一生仕途坎坷,对现实不满。苏云卿是南宋时期著名的隐士,隐居不仕,过着田园生活。萧立之可能有感于苏云卿的高尚品格以及当时社会风气,创作此诗来赞美苏云卿,同时对世人的价值观进行批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将追求功名的“君房”与隐居的苏云卿进行对比,突出了苏云卿不慕名利的品格;又将苏云卿与翟歆对比,进一步强调苏云卿的高尚。还把苏云卿和严子陵对比,表达了对世人只崇尚严子陵而忽视苏云卿的不满。
- 比喻手法:“鸿飞千里避弋缴,鱼潜九渊惊钓丝”,用鸿鹄和鱼儿来比喻苏云卿,形象地表现出他为了避开世俗干扰而隐居的态度。
- 语言特色:语言质朴平实,但又蕴含着深沉的情感和强烈的批判意味。用词精准,如“自致”“差为”等词,生动地描绘出不同人物的不同境遇。
- 意境营造:诗中通过描绘苏云卿隐居之地的田园景象,营造出一种宁静、淡泊的意境,与追求功名的世俗氛围形成鲜明对比,更好地衬托出苏云卿的高尚品格。同时,诗中流露出的对世人价值观的批判,使整首诗具有一种深沉的历史感和现实意义。
常见问题
《苏云卿》的作者和朝代是什么?
《苏云卿》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《苏云卿》主要写了什么?
这首诗以苏云卿为主题,通过对比苏云卿与他人不同的人生选择,赞颂了苏云卿隐居避世、不慕名利的高尚品格,同时对世人只崇尚像严子陵这样的隐者而忽视苏云卿表达了感慨。
《苏云卿》的创作背景是什么?
萧立之生活在南宋末年,当时社会动荡不安,政治腐败。他本人一生仕途坎坷,对现实不满。苏云卿是南宋时期著名的隐士,隐居不仕,过着田园生活。萧立之可能有感于苏云卿的高尚品格以及当时社会风气,创作此诗来赞美苏云卿,同时对世人的价值观进行批判。
《苏云卿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将追求功名的“君房”与隐居的苏云卿进行对比,突出了苏云卿不慕名利的品格;又将苏云卿与翟歆对比,进一步强调苏云卿的高尚。还把苏云卿和严子陵对比,表达了对世人只崇尚严子陵而忽视苏云卿的不满。 比喻手法 :“鸿飞千里避弋缴,鱼潜九渊惊钓丝”,用鸿鹄和鱼儿来比喻苏云卿,形象地表现出他为了避开世俗干扰而隐居的态度。 语言特色 :语言质朴平...