次黄园漕幕韵

· 萧立之

花如堕珥草遗簪,次第东风转作南。
巢鷇欲飞看八八,径香不断胜三三。
著亭屈折谁心计,隔竹推敲客手谈。
安得身闲携斗酒,趁他姚魏战红酣。

简要说明

这首诗描绘了春日园林中的美景,展现了花朵盛开、草木葱茏、雏鸟欲飞等生机勃勃的景象。诗人还描写了园林中的亭台曲折以及客人在竹间推敲诗句的场景,最后表达了自己希望能有闲暇时光,携酒来欣赏牡丹争艳的愿望,体现出对春日美景的喜爱和对闲适生活的向往。

逐句注释

  • “花如堕珥草遗簪,次第东风转作南”:
    • 字词:“堕珥”,掉落的耳环;“遗簪”,遗失的发簪;“次第”,依次、陆续。
    • 句意:花朵像掉落的耳环,草儿如遗失的发簪,东风依次吹过,渐渐转为南风。
  • “巢鷇欲飞看八八,径香不断胜三三”:
    • 字词:“巢鷇”,巢中的雏鸟;“八八”,这里可能是形容雏鸟数量众多;“三三”,可能指三三两两、零零散散。
    • 句意:看着巢中的雏鸟即将展翅飞翔,数量众多,小路上花香不断,比那三三两两的香气更浓郁。
  • “著亭屈折谁心计,隔竹推敲客手谈”:
    • 字词:“著亭”,建造亭子;“心计”,谋划、设计;“推敲”,原指斟酌字句,这里指客人思考诗句;“手谈”,指下围棋,这里引申为客人之间交流、探讨。
    • 句意:那曲折的亭子是谁精心设计的呢?隔着竹林,客人们正在推敲诗句、交流探讨。
  • “安得身闲携斗酒,趁他姚魏战红酣”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“斗酒”,一斗酒,形容酒的数量;“姚魏”,指姚黄和魏紫,都是牡丹的名贵品种;“战红酣”,形容牡丹盛开、争奇斗艳的样子。
    • 句意:怎么能够有闲暇的时间,带着一斗酒,趁着姚黄和魏紫牡丹争艳正酣的时候来欣赏呢。

现代译文

花朵如同掉落的耳环,草儿好似遗失的发簪,
东风渐渐转变,南风接踵而来。
巢里的雏鸟即将振翅高飞,数量多得难以计数,
小路上花香四溢,远远胜过零星的芬芳。
那曲折的亭子,不知是何人精心谋划设计,
隔着竹林,客人们正推敲诗句、交流畅谈。
怎样才能有空闲时光,带上一斗美酒,
趁着姚黄魏紫牡丹争奇斗艳时前去观赏。

创作背景

萧立之生活在南宋末年至元朝初期,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日园林美景来看,可能是他在某个相对平静的时期,游览园林时有感而发。诗人可能在战乱的背景下,对这种宁静美好的自然景象和闲适的生活充满了向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:“花如堕珥草遗簪”,将花朵比作掉落的耳环,草儿比作遗失的发簪,形象地描绘出花朵和草儿在风中摇曳、散落的姿态,给人以美感和画面感。
    • 衬托巧妙:以“巢鷇欲飞看八八”的生机勃勃衬托园林的活力,又用“径香不断胜三三”突出花香的浓郁和持久。
    • 虚实结合:前六句实写园林中的景色、建筑以及客人的活动,最后两句“安得身闲携斗酒,趁他姚魏战红酣”则是虚写,表达了诗人的愿望,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“次第”“欲飞”“不断”等词语,生动地表现了事物的变化和状态。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对园林景色的细致描绘,营造出一种优美、宁静且充满生机的意境。诗人将自己对美景的喜爱和对闲适生活的向往融入其中,使读者能够感受到他内心的情感,引发共鸣。

常见问题

《次黄园漕幕韵》的作者和朝代是什么?

《次黄园漕幕韵》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《次黄园漕幕韵》主要写了什么?

这首诗描绘了春日园林中的美景,展现了花朵盛开、草木葱茏、雏鸟欲飞等生机勃勃的景象。诗人还描写了园林中的亭台曲折以及客人在竹间推敲诗句的场景,最后表达了自己希望能有闲暇时光,携酒来欣赏牡丹争艳的愿望,体现出对春日美景的喜爱和对闲适生活的向往。

《次黄园漕幕韵》的创作背景是什么?

萧立之生活在南宋末年至元朝初期,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的春日园林美景来看,可能是他在某个相对平静的时期,游览园林时有感而发。诗人可能在战乱的背景下,对这种宁静美好的自然景象和闲适的生活充满了向往。

《次黄园漕幕韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :“花如堕珥草遗簪”,将花朵比作掉落的耳环,草儿比作遗失的发簪,形象地描绘出花朵和草儿在风中摇曳、散落的姿态,给人以美感和画面感。 衬托巧妙 :以“巢鷇欲飞看八八”的生机勃勃衬托园林的活力,又用“径香不断胜三三”突出花香的浓郁和持久。 虚实结合 :前六句实写园林中的景色、建筑以及客人的活动,最后两句“安得身闲携斗酒,趁他姚魏战红酣”则...