这首诗是萧立之送别实堂吴帅回归天台之作。诗中描绘了吴帅离开山城时的场景,展现了他携带图书语录踏上风雨山程的形象,表达了对吴帅淡泊心态的赞赏,以及对其回归家乡享受湖山之乐的理解与祝福。
送实堂吴帅归天台二首 其一
归鞯忽报出山城,笳鼓旌旗送若迎。
满担图书仍语录,全家风雨又山程。
行须有用藏非损,来本无心去亦轻。
家里湖山元不恶,知公久矣忆莼羹。
满担图书仍语录,全家风雨又山程。
行须有用藏非损,来本无心去亦轻。
家里湖山元不恶,知公久矣忆莼羹。
简要说明
逐句注释
- “归鞯忽报出山城,笳鼓旌旗送若迎”:
- 字词:“鞯”,马鞍垫子,这里代指马;“笳鼓”,胡笳与鼓,古代军中乐器,这里指送行时的乐器;“送若迎”,送行的场面好像迎接一样热闹。
- 句意:忽然传来消息说吴帅骑着马要离开山城了,送行的队伍中笳鼓齐鸣,旌旗招展,场面盛大。
- “满担图书仍语录,全家风雨又山程”:
- 字词:“语录”,指记录某个人言论的书;“山程”,山间的路程。
- 句意:吴帅带走了满满一担的图书和语录,全家人在风雨中又要踏上山间的路程。
- “行须有用藏非损,来本无心去亦轻”:
- 字词:“行”,指有所作为;“藏”,指归隐;“损”,损害。
- 句意:有所作为时应该发挥自己的才能,归隐也不会有什么损失。吴帅来的时候本就没有功利之心,离开时自然也轻松洒脱。
- “家里湖山元不恶,知公久矣忆莼羹”:
- 字词:“元”,同“原”,本来;“忆莼羹”,用晋代张翰见秋风起而思念故乡莼菜羹、鲈鱼脍的典故,表达对家乡的思念。
- 句意:吴帅家乡的湖光山色本来就很美,我知道您很久之前就想念家乡的美味,想要回归故里了。
现代译文
忽然传来消息说吴帅骑马要离开山城,
送行队伍中笳鼓齐鸣、旌旗招展。
他带走满满一担图书和语录,
全家人在风雨中踏上山间路程。
有所作为时发挥才能,归隐也无损失,
您来的时候无心名利,离开也轻松自在。
您家乡的湖光山色本就很美,
我知道您早就想念家乡的美味要回去了。
创作背景
萧立之生活在南宋末年,当时社会动荡不安。实堂吴帅可能是一位在当地任职的官员,因某种原因决定回归天台故乡。萧立之写下此诗为其送别,具体创作时间难以精确考证,但大致反映了南宋末年官员的一种人生选择和心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“笳鼓旌旗送若迎”的热闹送行场面与吴帅“来本无心去亦轻”的淡泊心态形成对比,衬托出吴帅不慕名利的品质。
- 用典:“忆莼羹”运用典故,既生动地表达了吴帅对家乡的思念之情,又增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“满担图书仍语录,全家风雨又山程”,用简洁的语言勾勒出吴帅一家的行程,给人以真实的感觉。
- 意境营造:通过描绘送行场景、风雨山程等画面,营造出一种既热闹又略带伤感的送别氛围。同时,诗中对吴帅家乡湖山的提及,又给人一种宁静美好的感觉,表达了对吴帅回归家乡后生活的期许。
常见问题
《送实堂吴帅归天台二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送实堂吴帅归天台二首 其一》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《送实堂吴帅归天台二首 其一》主要写了什么?
这首诗是萧立之送别实堂吴帅回归天台之作。诗中描绘了吴帅离开山城时的场景,展现了他携带图书语录踏上风雨山程的形象,表达了对吴帅淡泊心态的赞赏,以及对其回归家乡享受湖山之乐的理解与祝福。
《送实堂吴帅归天台二首 其一》的创作背景是什么?
萧立之生活在南宋末年,当时社会动荡不安。实堂吴帅可能是一位在当地任职的官员,因某种原因决定回归天台故乡。萧立之写下此诗为其送别,具体创作时间难以精确考证,但大致反映了南宋末年官员的一种人生选择和心态。
《送实堂吴帅归天台二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“笳鼓旌旗送若迎”的热闹送行场面与吴帅“来本无心去亦轻”的淡泊心态形成对比,衬托出吴帅不慕名利的品质。 用典 :“忆莼羹”运用典故,既生动地表达了吴帅对家乡的思念之情,又增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“满担图书仍语录,全家风雨又山程”,用简洁的语言勾勒出吴帅一家...