孺子亭

· 萧立之

湖上花藤络树身,傍湖鸥鸟识游人。
两京寂寞有前哲,一榻风流无后尘。
史牒不名为隠逸,公心岂自少经纶。
卷藏独向兹丘老,岁岁祠前荷芰春。

简要说明

这首诗围绕孺子亭展开,前两联描绘了孺子亭周边湖上花藤、鸥鸟的景象,引出对前贤徐孺子的追思,高度赞扬其风流品格。后两联从史书记录和徐孺子的内心志向出发,进一步肯定他的才能与胸怀,最后表达对徐孺子隐居终老于此的感慨,以及对他的缅怀之情。

逐句注释

  • “湖上花藤络树身,傍湖鸥鸟识游人”:
    • 字词:“络”,缠绕;“傍”,靠近。
    • 句意:湖面上花藤缠绕着树干,靠近湖边的鸥鸟似乎认识前来游玩的人。
  • “两京寂寞有前哲,一榻风流无后尘”:
    • 字词:“两京”,指东汉的东京洛阳和西京长安;“前哲”,前代的贤哲,这里指徐孺子;“风流”,这里指徐孺子的潇洒品格和风度;“无后尘”,指后人难以企及。
    • 句意:东汉时两京政治昏暗,却有徐孺子这样的前贤。他的潇洒风度后人难以比肩。
  • “史牒不名为隠逸,公心岂自少经纶”:
    • 字词:“史牒”,史书;“经纶”,本指整理丝缕,引申为筹划治理国家大事。
    • 句意:史书上并不把徐孺子称为隐士,他的内心难道缺少治理国家的谋略吗?
  • “卷藏独向兹丘老,岁岁祠前荷芰春”:
    • 字词:“卷藏”,指徐孺子隐藏自己的才能;“兹丘”,指孺子亭所在之地;“荷芰”,荷花与菱角。
    • 句意:徐孺子独自隐居在这地方终老,每年祠堂前的荷花和菱角都迎来春天。

现代译文

湖面上花藤缠绕着树干,
湖边的鸥鸟好似认识游人。
东汉两京政治寂寞昏暗,
却有徐孺子这样的前贤。
他的潇洒风度后人难及,
史书没称他为隐居之人。
他心中岂会缺少谋略呢,
却隐居此地独自度余生。
年年祠堂前荷花菱角开,
好似他的精神万古长春。

创作背景

萧立之生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡不安。孺子亭是为纪念东汉徐孺子而建,徐孺子是一位品德高尚、才学出众却隐居不仕的贤士。萧立之游览孺子亭时,面对南宋摇摇欲坠的局势,有感于徐孺子的品格和遭遇,借对徐孺子的追思,表达自己对贤才不遇、世风日下的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首联描绘了孺子亭周边花藤绕树、鸥鸟识人的景象,营造出一种清幽的氛围,为后文对徐孺子的追思做铺垫,景中含情。
    • 对比衬托:颔联将“两京寂寞”的政治环境与徐孺子的“风流”形成对比,突出了徐孺子的高尚品格和在污浊世风中的独特。同时用“无后尘”衬托出他的难以企及。
    • 设问:颈联“史牒不名为隐逸,公心岂自少经纶”通过设问,引发读者思考,进一步强调徐孺子并非没有才能,而是主动选择隐居。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“络”“识”等动词生动地描绘出花藤和鸥鸟的状态;“寂寞”“风流”等词准确地传达出历史氛围和人物品格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悠远的意境。从眼前的湖景到对历史人物的缅怀,从对徐孺子才能的肯定到对他隐居的感慨,景、情、理相互交融,让读者感受到诗人对徐孺子的崇敬以及对现实的无奈与感慨。

常见问题

《孺子亭》的作者和朝代是什么?

《孺子亭》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《孺子亭》主要写了什么?

这首诗围绕孺子亭展开,前两联描绘了孺子亭周边湖上花藤、鸥鸟的景象,引出对前贤徐孺子的追思,高度赞扬其风流品格。后两联从史书记录和徐孺子的内心志向出发,进一步肯定他的才能与胸怀,最后表达对徐孺子隐居终老于此的感慨,以及对他的缅怀之情。

《孺子亭》的创作背景是什么?

萧立之生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡不安。孺子亭是为纪念东汉徐孺子而建,徐孺子是一位品德高尚、才学出众却隐居不仕的贤士。萧立之游览孺子亭时,面对南宋摇摇欲坠的局势,有感于徐孺子的品格和遭遇,借对徐孺子的追思,表达自己对贤才不遇、世风日下的感慨。

《孺子亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首联描绘了孺子亭周边花藤绕树、鸥鸟识人的景象,营造出一种清幽的氛围,为后文对徐孺子的追思做铺垫,景中含情。 对比衬托 :颔联将“两京寂寞”的政治环境与徐孺子的“风流”形成对比,突出了徐孺子的高尚品格和在污浊世风中的独特。同时用“无后尘”衬托出他的难以企及。 设问 :颈联“史牒不名为隐逸,公心岂自少经纶”通过设问,引发读者思考,进...