这首诗围绕孙竹云道士为先坟种松之事展开,表达了诗人对孙道士此举的赞赏。诗中既有对种松这一行为美好寓意的描绘,也融入了诗人自身对故垄的悲怀之情,最后以独立斜阳咏诗来呼应和感慨孙道士能有此千秋之计。
和孙竹云道士先坟种松韵
秦岭苍髯铁色仙,却将翁仲作忘年。
移将根去亲陪土,化作杨公种玉田。
客子有怀悲故垄,清明无酒哭苍天。
感君此计能千载,独立斜阳咏此篇。
移将根去亲陪土,化作杨公种玉田。
客子有怀悲故垄,清明无酒哭苍天。
感君此计能千载,独立斜阳咏此篇。
简要说明
逐句注释
- “秦岭苍髯铁色仙,却将翁仲作忘年”:
- 字词:“秦岭苍髯铁色仙”,将松树比作来自秦岭、有着苍苍髯须、铁色身姿的仙人;“翁仲”,原指陵墓前的石人,这里指坟墓;“忘年”,指不拘年岁、辈分的交谊。
- 句意:那如来自秦岭的铁色仙人般的松树,却与坟墓结下了如同忘年之交的情谊。
- “移将根去亲陪土,化作杨公种玉田”:
- 字词:“移将根去亲陪土”,指将松树连根移来,让它亲近坟土;“杨公种玉田”,典出《搜神记》,杨公伯雍种石得玉,这里用此典故比喻种松如同种下有价值的东西,会带来好的结果。
- 句意:把松树连根移来,让它亲近坟土,这就好像杨公种下了能生玉的田。
- “客子有怀悲故垄,清明无酒哭苍天”:
- 字词:“客子”,诗人自指;“故垄”,指故乡的坟墓;“清明”,传统节日,有祭祀祖先的习俗。
- 句意:我这个客居他乡的人心中怀着对故乡坟墓的悲怀,在清明时节却连酒都没有,只能对着苍天痛哭。
- “感君此计能千载,独立斜阳咏此篇”:
- 字词:“君”,指孙竹云道士;“此计”,指种松为先坟添景之事;“千载”,表示时间长久。
- 句意:感慨你这个计划能流传千古,我独自站在斜阳下吟咏这首诗。
现代译文
那如同秦岭铁色仙人般的松树,
竟与坟墓结下了忘年的情谊。
将它连根移来亲近坟边的土,
就像杨公种下了能生玉的田。
我这个客居之人悲叹故乡的坟垄,
清明时没酒只能对着苍天哭泣。
感慨你这计划能流传千秋万代,
我独自立在斜阳下把此诗咏起。
创作背景
萧立之生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。许多人在乱世中面临着国破家亡、背井离乡的命运。孙竹云道士为先坟种松这一行为,或许触动了诗人内心深处对故土、对祖先的情感。诗人以和韵的方式创作此诗,在表达对孙道士种松之举赞赏的同时,也融入了自己在动荡时代中对故乡、对先人深深的怀念与悲叹。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“杨公种玉田”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出种松这一行为如同种下有价值的东西,会带来美好的结果,也表达了诗人对孙道士此举的肯定与赞美。
- 借景抒情:“独立斜阳咏此篇”,诗人独自站在斜阳下吟诗,以斜阳这一带有伤感氛围的景,烘托出诗人内心复杂的情感,既有对孙道士之举的感慨,也有自身的悲怀之情。
- 语言特色:语言古朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“客子有怀悲故垄,清明无酒哭苍天”,直白地抒发了诗人在清明时节对故乡坟墓的悲叹和无奈。
- 情感表达:诗歌情感丰富而深沉,既赞美了孙道士种松为先坟添景的长远之计,又融入了诗人自身在乱世中对故乡、对先人的悲怀之情,两种情感相互交织,使诗歌具有更强的感染力。
常见问题
《和孙竹云道士先坟种松韵》的作者和朝代是什么?
《和孙竹云道士先坟种松韵》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《和孙竹云道士先坟种松韵》主要写了什么?
这首诗围绕孙竹云道士为先坟种松之事展开,表达了诗人对孙道士此举的赞赏。诗中既有对种松这一行为美好寓意的描绘,也融入了诗人自身对故垄的悲怀之情,最后以独立斜阳咏诗来呼应和感慨孙道士能有此千秋之计。
《和孙竹云道士先坟种松韵》的创作背景是什么?
萧立之生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。许多人在乱世中面临着国破家亡、背井离乡的命运。孙竹云道士为先坟种松这一行为,或许触动了诗人内心深处对故土、对祖先的情感。诗人以和韵的方式创作此诗,在表达对孙道士种松之举赞赏的同时,也融入了自己在动荡时代中对故乡、对先人深深的怀念与悲叹。
《和孙竹云道士先坟种松韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“杨公种玉田”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表现出种松这一行为如同种下有价值的东西,会带来美好的结果,也表达了诗人对孙道士此举的肯定与赞美。 借景抒情 :“独立斜阳咏此篇”,诗人独自站在斜阳下吟诗,以斜阳这一带有伤感氛围的景,烘托出诗人内心复杂的情感,既有对孙道士之举的感慨,也有自身的悲怀之情。 语言特色 :语言古朴自然...