睡起

· 萧立之

薄酒匆匆与睡谋,夜长无寝怯更筹。
要嗔早起还多事,浩笑春来失自由。
雪禁好花偏耐晚,雨肥枯涧已堪舟。
自怜跬步元婴阁,未有新诗续旧游。

简要说明

这首诗围绕诗人睡醒后的情思展开。先写借酒助眠却因夜长难寐,接着抒发早起多事、春来失自由的感慨,随后描绘春景中雪与花、雨与涧的景象,最后表达自己行动受限、无法以新诗续写旧游的自怜之情。

逐句注释

  • “薄酒匆匆与睡谋,夜长无寝怯更筹”:
    • 字词:“谋”,谋划、商量,此处指借酒帮助入睡;“更筹”,古代夜间报更用的竹签,这里代指时间。
    • 句意:匆匆喝了点薄酒想借此入睡,无奈夜太长难以入眠,害怕这漫长的时间。
  • “要嗔早起还多事,浩笑春来失自由”:
    • 字词:“嗔”,生气、责怪;“浩笑”,大笑。
    • 句意:若要责怪早起的话,还真是事情繁多,只能大笑这春来之后自己失去了自由。
  • “雪禁好花偏耐晚,雨肥枯涧已堪舟”:
    • 字词:“禁”,抑制、阻碍;“肥”,使……肥沃、涨满,这里指雨水使涧水涨满;“堪舟”,可以行船。
    • 句意:大雪抑制了好花的开放,而好花偏偏耐得住晚开;雨水使干涸的山涧涨满,已经可以行船了。
  • “自怜跬步元婴阁,未有新诗续旧游”:
    • 字词:“跬步”,半步,这里指行动受限;“婴阁”,缠绕、束缚;“续旧游”,以新诗记录过去的游历。
    • 句意:自怜自己行动受限,一直被束缚着,没能写出新诗来续写过去的游历。

现代译文

匆匆饮下薄酒想换得一夜好眠,
奈何夜长难寐,害怕这漫长更筹。
若怪早起实在是琐事繁多,
只能大笑春来后自己没了自由。
大雪抑制好花,它却耐住晚开,
雨水涨满枯涧,如今已可行舟。
自怜自己行动一直被束缚,
没能有新诗续写往日的悠游。

创作背景

萧立之生活在南宋末年,历经朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但结合其时代背景和诗中情感,可能是南宋灭亡后,诗人在动荡不安的社会环境下,生活受到诸多限制,心境苦闷。此时他睡醒后,借景抒情,表达自己失去自由、行动受限的无奈与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“雪禁好花偏耐晚,雨肥枯涧已堪舟”,表面写雪对花、雨对涧的影响,实则借花耐晚开、涧能行舟的景象,暗示自己在困境中坚守、在恶劣环境下仍有生机的心境,又隐隐流露出对时局变化的感慨。
    • 对比衬托:前两句写借酒求眠却夜长无寝,与后面描写的春景形成一种反差。夜的难眠体现出内心的烦闷,而春景的生机则更衬托出诗人被束缚、无法自由享受春景的无奈。
  • 语言特色:语言直白而富有表现力,如“浩笑”一词,生动地表现出诗人复杂的情感,既有对现实的无奈,又有一种自我解嘲的豁达。“雪禁”“雨肥”等词语运用拟人手法,使诗句更加生动形象,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:诗中营造出一种既带有生机又充满压抑的意境。春景的美好与诗人自身行动受限、内心苦闷形成鲜明对比,让读者感受到诗人在困境中渴望自由、却又无法摆脱束缚的矛盾心境,使整首诗充满了深沉的情感内涵。

常见问题

《睡起》的作者和朝代是什么?

《睡起》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《睡起》主要写了什么?

这首诗围绕诗人睡醒后的情思展开。先写借酒助眠却因夜长难寐,接着抒发早起多事、春来失自由的感慨,随后描绘春景中雪与花、雨与涧的景象,最后表达自己行动受限、无法以新诗续写旧游的自怜之情。

《睡起》的创作背景是什么?

萧立之生活在南宋末年,历经朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但结合其时代背景和诗中情感,可能是南宋灭亡后,诗人在动荡不安的社会环境下,生活受到诸多限制,心境苦闷。此时他睡醒后,借景抒情,表达自己失去自由、行动受限的无奈与感慨。

《睡起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“雪禁好花偏耐晚,雨肥枯涧已堪舟”,表面写雪对花、雨对涧的影响,实则借花耐晚开、涧能行舟的景象,暗示自己在困境中坚守、在恶劣环境下仍有生机的心境,又隐隐流露出对时局变化的感慨。 对比衬托 :前两句写借酒求眠却夜长无寝,与后面描写的春景形成一种反差。夜的难眠体现出内心的烦闷,而春景的生机则更衬托出诗人被束缚、无法自由享受春景的无奈。...