使长遣和再韵

· 萧立之

胡床少住许诸君,彩服移来有脚春。
浓露洗空妆带酒,暖风吹动袜生尘。
圣贤清浊杯中物,宾主东南席上珍。
品格只从根拨见,先生端是识花人。

简要说明

这首诗围绕赏景或赏花之事展开,诗人与诸君相聚,描绘了眼前如美人般的景色或花朵,还表达了对酒的感慨以及宾主之间的情谊,最后对“先生”能够识花表示称赞。

逐句注释

  • “胡床少住许诸君,彩服移来有脚春”:
    • 字词:“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具;“有脚春”,比喻带来春天温暖的人。
    • 句意:允许诸君在胡床上稍作停留,穿着彩服的人仿佛带来了春天的气息。
  • “浓露洗空妆带酒,暖风吹动袜生尘”:
    • 字词:此句将景色或花朵拟人化,“妆带酒”形容如同美人化妆后带着酒意的面容。
    • 句意:浓重的露水仿佛洗净了带着酒意的妆容,温暖的风吹动好像扬起了美人袜子下的尘土。
  • “圣贤清浊杯中物,宾主东南席上珍”:
    • 字词:“杯中物”,指酒;“席上珍”,比喻席上的贵客。
    • 句意:酒有清浊之分,就如同圣贤一般;宾主相聚在东南之位,都是席上的珍贵客人。
  • “品格只从根拨见,先生端是识花人”:
    • 字词:“根拨”,指花木的根株,这里引申为本质;“端”,确实。
    • 句意:事物的品格只能从其本质去发现,先生确实是懂得欣赏花的人。

现代译文

允许诸君在胡床上稍作停歇,
身着彩服的人宛如带来了盎然春意。
浓重的露水仿佛洗净了带酒意的妆容,
温暖的风吹起好似扬起了裙下的轻尘。
酒有清浊,如同圣贤各有不同,
宾主相聚东南,皆是席上贵客。
事物的品格从本质才能看出,
先生确实是真正懂得赏花之人。

创作背景

萧立之生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但大致是诗人与友人相聚赏景或赏花时所作。可能在相对闲适的时刻,诗人有感于眼前之景和宾主之间的情谊,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“浓露洗空妆带酒,暖风吹动袜生尘”将景色或花朵拟人化,赋予它们美人的姿态和神情,生动形象地描绘出其娇艳动人的模样。
    • 比喻手法:“有脚春”将带来春天气息的人比喻得十分贴切,增添了诗歌的趣味性;“席上珍”把宾主比作珍贵的物品,突出了宾主身份的重要和相聚的难得。
  • 语言特色:语言优美华丽,用词精准。如“妆带酒”“袜生尘”等表述,细腻地刻画了景物的特点,富有画面感。同时,诗句对仗较为工整,如“圣贤清浊杯中物,宾主东南席上珍”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对眼前景色和宾主相聚场景的描写,营造出一种温馨、雅致且富有诗意的意境。前几句描绘景色,后两句表达对“先生”的赞美,景与情相互交融,使读者能够感受到诗人在相聚时的愉悦心情和对生活的热爱。

常见问题

《使长遣和再韵》的作者和朝代是什么?

《使长遣和再韵》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《使长遣和再韵》主要写了什么?

这首诗围绕赏景或赏花之事展开,诗人与诸君相聚,描绘了眼前如美人般的景色或花朵,还表达了对酒的感慨以及宾主之间的情谊,最后对“先生”能够识花表示称赞。

《使长遣和再韵》的创作背景是什么?

萧立之生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但大致是诗人与友人相聚赏景或赏花时所作。可能在相对闲适的时刻,诗人有感于眼前之景和宾主之间的情谊,写下此诗。

《使长遣和再韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“浓露洗空妆带酒,暖风吹动袜生尘”将景色或花朵拟人化,赋予它们美人的姿态和神情,生动形象地描绘出其娇艳动人的模样。 比喻手法 :“有脚春”将带来春天气息的人比喻得十分贴切,增添了诗歌的趣味性;“席上珍”把宾主比作珍贵的物品,突出了宾主身份的重要和相聚的难得。 语言特色 :语言优美华丽,用词精准。如“妆带酒”“袜生尘”等表述,细腻地刻...