次使长苍玉亭

· 萧立之

诗律峥嵘压岛郊,险如百二据秦殽。
邹枚一座风流集,陈郭千年道义交。
公笔欲倾河汉倒,我才如种石田硗。
山城斗大春风足,阿阁终须著凤巢。

简要说明

这首诗是萧立之在长苍玉亭所作的和诗。诗中高度赞扬了主使的诗才,描述了聚会中人才风流云集的场景,同时表达了自己才学浅陋的自谦之意,最后以春满山城、凤凰归巢作结,对主使寄予了美好期望。

逐句注释

  • “诗律峥嵘压岛郊”:
    • 字词:“诗律”,诗歌的格律、诗才;“峥嵘”,卓越、突出;“岛郊”,指唐代诗人贾岛和孟郊,二人以苦吟著称,诗风清奇瘦硬。
    • 句意:主使的诗才卓越,能压倒贾岛、孟郊。
  • “险如百二据秦殽”:
    • 字词:“百二”,形容地势险要,以二敌百;“秦殽”,指秦国的崤山,地势险要,是军事要地。
    • 句意:主使作诗的风格奇崛险峻,如同据守着险要的崤山。
  • “邹枚一座风流集”:
    • 字词:“邹枚”,指汉代文学家邹阳和枚乘,他们以辞赋著称,有才华且风流倜傥。
    • 句意:聚会中在座的人都像邹阳、枚乘一样,才华横溢、风流潇洒地聚集在一起。
  • “陈郭千年道义交”:
    • 字词:“陈郭”,指东汉的陈寔和郭泰,二人志同道合,有深厚的道义之交。
    • 句意:大家之间的情谊如同陈寔和郭泰那样,有着千年不变的道义之交。
  • “公笔欲倾河汉倒”:
    • 字词:“公”,指主使;“河汉”,银河。
    • 句意:主使的文笔气势磅礴,就像要把银河倾倒下来一样。
  • “我才如种石田硗”:
    • 字词:“石田硗”,多石不肥沃的田地,这里比喻自己才学浅陋。
    • 句意:我自己的才学就像在贫瘠的石头田地上耕种一样,没有收获。
  • “山城斗大春风足”:
    • 字词:“山城”,指聚会所在的城市;“斗大”,形容城市很小。
    • 句意:这座小小的山城充满了春风。
  • “阿阁终须著凤巢”:
    • 字词:“阿阁”,四面有曲檐的楼阁,是凤凰栖息的地方;“凤巢”,凤凰的巢穴。
    • 句意:高大的楼阁终究是要给凤凰筑巢的,意为主使这样的人才终将有好的归宿。

现代译文

主使的诗才卓越,能把贾岛、孟郊都比下去,
作诗风格奇崛险峻,好似据守着险要的秦地崤山。
聚会中众人如同邹阳、枚乘般风流潇洒地聚集,
彼此的情谊就像陈寔和郭泰那样有千年道义之交。
主使的文笔气势磅礴,仿佛要把银河都倾倒下来,
而我的才学就像在贫瘠的石田上耕种一无所获。
这小小的山城也充满了浓浓的春风,
高大的楼阁终究要为凤凰筑起巢穴。

创作背景

萧立之生活于南宋末年,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗的内容来看,是他参加一次在长苍玉亭的聚会时所作的和诗。当时可能是主使先作诗,萧立之随后创作此诗以回应,诗中体现了聚会时文人雅士之间的交流与情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“岛郊”“邹枚”“陈郭”等,通过这些典故,生动形象地表达了对主使诗才的赞美以及对聚会众人风采和情谊的描述,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比鲜明:将主使“欲倾河汉倒”的磅礴文笔与自己“种石田硗”的才学进行对比,突出了主使的才华横溢,同时也表达了自己的自谦之情。
  • 语言特色:语言典雅,对仗工整,如“诗律峥嵘压岛郊,险如百二据秦殽”“邹枚一座风流集,陈郭千年道义交”等句,体现了诗歌严谨的格律和优美的韵律。
  • 意境营造:诗歌营造出一种文雅、欢快的聚会氛围,既有对主使的赞美,又有对众人情谊的肯定,最后以“山城斗大春风足,阿阁终须著凤巢”营造出一种充满希望和美好期许的意境,使整首诗富有积极向上的情感。

常见问题

《次使长苍玉亭》的作者和朝代是什么?

《次使长苍玉亭》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《次使长苍玉亭》主要写了什么?

这首诗是萧立之在长苍玉亭所作的和诗。诗中高度赞扬了主使的诗才,描述了聚会中人才风流云集的场景,同时表达了自己才学浅陋的自谦之意,最后以春满山城、凤凰归巢作结,对主使寄予了美好期望。

《次使长苍玉亭》的创作背景是什么?

萧立之生活于南宋末年,具体这首诗的创作时间难以精确考证。从诗的内容来看,是他参加一次在长苍玉亭的聚会时所作的和诗。当时可能是主使先作诗,萧立之随后创作此诗以回应,诗中体现了聚会时文人雅士之间的交流与情谊。

《次使长苍玉亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“岛郊”“邹枚”“陈郭”等,通过这些典故,生动形象地表达了对主使诗才的赞美以及对聚会众人风采和情谊的描述,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比鲜明 :将主使“欲倾河汉倒”的磅礴文笔与自己“种石田硗”的才学进行对比,突出了主使的才华横溢,同时也表达了自己的自谦之情。 语言特色 :语言典雅,对仗工整,如“诗律峥嵘压岛郊...