此诗描绘了山下乡村的田园风光,同时叙述了诗人自身的生活状况,表达了诗人虽生活清苦但依然安贫乐道的心境,以及对归隐生活的向往之情。
山下
山下人门白板扉,畦蔬绕屋水田肥。
五更花信雷初动,一月春晴燕未归。
官满不储囊粟俸,儿寒犹补海图衣。
山禽不语如相好,听我劳歌赋式微。
五更花信雷初动,一月春晴燕未归。
官满不储囊粟俸,儿寒犹补海图衣。
山禽不语如相好,听我劳歌赋式微。
简要说明
逐句注释
- “山下人门白板扉,畦蔬绕屋水田肥”:
- 字词:“白板扉”,白色木板门;“畦蔬”,田地里的蔬菜。
- 句意:山下人家的门是白色木板门,屋前屋后种满了蔬菜,旁边的水田十分肥沃。
- “五更花信雷初动,一月春晴燕未归”:
- 字词:“花信”,花开的信息,这里指花期;“雷初动”,初春时节开始有雷声。
- 句意:五更天的时候,随着春雷初动,带来了花开的消息,整个一月天气晴朗,可是燕子还没有归来。
- “官满不储囊粟俸,儿寒犹补海图衣”:
- 字词:“官满”,任期满;“囊粟俸”,俸禄;“海图衣”,有海图图案的衣服。
- 句意:任期满了也没有储存下俸禄,儿子在寒冷中还穿着补过的有海图图案的衣服。
- “山禽不语如相好,听我劳歌赋式微”:
- 字词:“相好”,友好;“劳歌”,劳作之歌,这里指自己的诗歌;“式微”,《诗经》篇名,有归隐之意。
- 句意:山中的鸟儿默默不语,好像和我很友好,静静地听我吟唱着表达归隐之情的诗歌。
现代译文
山下人家的门是白色木板,
屋旁菜畦环绕,水田肥沃。
五更春雷带来花开的消息,
一月春光明媚燕子还未归。
任满却没存下俸禄钱财,
儿子受寒还穿着补过的衣。
山中鸟儿默默似与我交好,
静静听我吟唱归隐的诗句。
创作背景
萧立之生活在南宋末年,当时社会动荡不安,政治腐败。萧立之曾任县丞等职,为官清廉。这首诗可能是他任期满后所作,描绘了乡村生活的景象,同时也反映了他自身生活的清苦,以及对现实的不满和对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了山下田园的美好春光,如“畦蔬绕屋水田肥”“五更花信雷初动”等,以景衬情,为后面表达自己的心境做铺垫。
- 对比衬托:“官满不储囊粟俸,儿寒犹补海图衣”,将自己为官期满却没有积蓄的清苦生活与前面描绘的田园风光形成对比,突出了诗人清廉的品质和生活的艰难。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“山下人门白板扉”“儿寒犹补海图衣”等语句,用简洁的文字描绘出生活场景,却蕴含着深刻的情感。
- 意境营造:通过对乡村田园风光和自身生活状况的描写,营造出一种宁静、清苦却又带有几分悠然的意境。诗中山禽“听我劳歌赋式微”,进一步强化了这种意境,使整首诗充满了一种归隐的情怀和淡淡的忧伤。
常见问题
《山下》的作者和朝代是什么?
《山下》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《山下》主要写了什么?
此诗描绘了山下乡村的田园风光,同时叙述了诗人自身的生活状况,表达了诗人虽生活清苦但依然安贫乐道的心境,以及对归隐生活的向往之情。
《山下》的创作背景是什么?
萧立之生活在南宋末年,当时社会动荡不安,政治腐败。萧立之曾任县丞等职,为官清廉。这首诗可能是他任期满后所作,描绘了乡村生活的景象,同时也反映了他自身生活的清苦,以及对现实的不满和对归隐生活的向往。
《山下》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了山下田园的美好春光,如“畦蔬绕屋水田肥”“五更花信雷初动”等,以景衬情,为后面表达自己的心境做铺垫。 对比衬托 :“官满不储囊粟俸,儿寒犹补海图衣”,将自己为官期满却没有积蓄的清苦生活与前面描绘的田园风光形成对比,突出了诗人清廉的品质和生活的艰难。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“山下人门白板扉”“儿寒犹补海...