送易斋何倅官满归括苍

· 萧立之

壁立屏星照古鄞,两年霹雳快嚬呻。
圆珠山下月初晓,苍玉洞前梅自春。
冰雪要教醒醉眼,乾坤何可少斯人。
葛强旧是樽前客,欲化为龙奈此身。

简要说明

这首诗是萧立之送别易斋何倅任期满回括苍时所作,高度赞扬了何倅在古鄞为官时的清正与干练,描绘了当地的美景,表达了对他的期许,最后以自身不能如他般有所作为而感叹,整体饱含着惜别与敬佩之情。

逐句注释

  • “壁立屏星照古鄞,两年霹雳快嚬呻”:
    • 字词:“壁立”,形容何倅为官刚正不阿;“屏星”,指刺史、郡守一类的官员,这里代指何倅;“古鄞”,今浙江宁波;“霹雳”,形容何倅办事雷厉风行;“嚬呻”,皱眉呻吟,指百姓的痛苦。
    • 句意:何倅如壁立千仞般刚正不阿,他的为官风范照耀着古鄞大地,在这两年里他办事雷厉风行,让百姓摆脱痛苦,拍手称快。
  • “圆珠山下月初晓,苍玉洞前梅自春”:
    • 字词:“圆珠山”“苍玉洞”,当地的地名;“月初晓”,月亮刚刚破晓;“梅自春”,梅花独自绽放春意。
    • 句意:圆珠山下月亮刚刚破晓,苍玉洞前梅花独自绽放着春意。
  • “冰雪要教醒醉眼,乾坤何可少斯人”:
    • 字词:“冰雪”,象征何倅高洁的品格;“醉眼”,指世人被世俗蒙蔽的双眼;“乾坤”,天地,这里指国家、社会。
    • 句意:何倅高洁的品格要让世人从沉醉中清醒过来,这天地之间怎么能少了这样的人呢。
  • “葛强旧是樽前客,欲化为龙奈此身”:
    • 字词:“葛强”,晋代山简的爱将,这里作者以葛强自比;“欲化龙”,想要有所作为;“奈此身”,无奈自己的能力和处境。
    • 句意:我就像从前樽前的葛强一样,虽想有所作为却无奈自身条件有限。

现代译文

你为官刚正不阿,风范照耀着古鄞大地,
两年间雷厉风行,让百姓摆脱痛苦欢畅。
圆珠山下月亮刚刚破晓,
苍玉洞前梅花独自绽放着春意。
你高洁的品格能让世人从沉醉中清醒,
这天地间怎么能少了你这样的贤良。
我就像从前樽前的葛强,
虽想有所作为却无奈自身力量难张。

创作背景

萧立之生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡不安。何倅在古鄞为官两年任期满后要回括苍,萧立之与他交往颇深,在送别之际写下此诗。诗中既体现了对何倅为官清正的赞赏,也流露出对当时社会需要更多贤良之士的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征:“壁立”象征何倅的刚正,“冰雪”象征其高洁品格,通过象征手法生动形象地展现了何倅的为官风范和高尚情操。
    • 对比:以“醉眼”的世人与何倅对比,突出何倅的清醒与高洁,强调他在社会中的重要性。
  • 语言特色:语言简洁而有力,如“霹雳”“快嚬呻”等词,生动地表现出何倅办事的高效和为民除害的效果。诗句对仗工整,如“圆珠山下月初晓,苍玉洞前梅自春”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗中描绘了“圆珠山下月初晓,苍玉洞前梅自春”的美景,营造出一种宁静而又充满生机的意境,既衬托出何倅的清正廉洁,也暗示了即使在动荡的社会中仍有美好和希望。最后作者以“欲化为龙奈此身”表达自己的无奈,使整首诗在惜别、敬佩之情中又增添了一丝惆怅。

常见问题

《送易斋何倅官满归括苍》的作者和朝代是什么?

《送易斋何倅官满归括苍》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《送易斋何倅官满归括苍》主要写了什么?

这首诗是萧立之送别易斋何倅任期满回括苍时所作,高度赞扬了何倅在古鄞为官时的清正与干练,描绘了当地的美景,表达了对他的期许,最后以自身不能如他般有所作为而感叹,整体饱含着惜别与敬佩之情。

《送易斋何倅官满归括苍》的创作背景是什么?

萧立之生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡不安。何倅在古鄞为官两年任期满后要回括苍,萧立之与他交往颇深,在送别之际写下此诗。诗中既体现了对何倅为官清正的赞赏,也流露出对当时社会需要更多贤良之士的期盼。

《送易斋何倅官满归括苍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征 :“壁立”象征何倅的刚正,“冰雪”象征其高洁品格,通过象征手法生动形象地展现了何倅的为官风范和高尚情操。 对比 :以“醉眼”的世人与何倅对比,突出何倅的清醒与高洁,强调他在社会中的重要性。 语言特色 :语言简洁而有力,如“霹雳”“快嚬呻”等词,生动地表现出何倅办事的高效和为民除害的效果。诗句对仗工整,如“圆珠山下月初晓,苍玉洞前梅自春”,...