次龚象湖韵二首 其二

· 萧立之

剩水残山欲尽头,肯披蓬藋访深幽。
买盐沽酒三家市,劈箭惊雷一水秋。
袖里我无区册序,脚跟君有子长游。
是间尚有堪吟处,莫向西风怨滞留。

简要说明

这首诗是萧立之步龚象湖原韵而作的第二首诗。诗中描绘了残山剩水的萧瑟之景,展现了乡村小镇的生活画面,表达了诗人对友人游历的肯定和鼓励,劝慰友人不要因羁留而抱怨,要在当下寻找可吟咏的美好。

逐句注释

  • “剩水残山欲尽头,肯披蓬藋访深幽”:
    • 字词:“剩水残山”,指残破的山河;“蓬藋”,蓬草和藋草,泛指杂草。
    • 句意:山河残破已到了尽头,你是否愿意拨开杂草去探寻那幽深之处。
  • “买盐沽酒三家市,劈箭惊雷一水秋”:
    • 字词:“三家市”,形容人烟稀少的小集市;“劈箭惊雷”,形容水流湍急,像箭一样飞驰,声音如惊雷。
    • 句意:在只有几户人家的小集市上买盐打酒,秋天的河流湍急,水流声如箭飞驰、惊雷滚动。
  • “袖里我无区册序,脚跟君有子长游”:
    • 字词:“区册序”,唐代韩愈曾为区册写序;“子长游”,子长是司马迁的字,司马迁曾游历四方。
    • 句意:我没有像韩愈为区册写序那样的文采,而你却有像司马迁一样游历四方的经历。
  • “是间尚有堪吟处,莫向西风怨滞留”:
    • 字词:“是间”,这里;“堪吟处”,值得吟咏的地方。
    • 句意:这里还有值得吟咏的地方,不要对着秋风抱怨自己的羁留。

现代译文

山河残破好似到了尽头,
你可愿拨开杂草去探寻幽深之地。
在那只有几户人家的小集市买盐打酒,
秋日的河水湍急,声如箭飞雷响。
我没有韩愈为区册写序的才华,
而你却有着司马迁游历四方的经历。
这地方还有值得吟咏的美景,
不要对着秋风抱怨自己的羁留。

创作背景

萧立之生活在宋末元初,当时南宋政权已濒临灭亡,山河破碎。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的时代背景下,诗人与友人龚象湖有唱和往来,次其韵而作此诗,表达了在艰难时局下对生活和游历的一种态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“袖里我无区册序,脚跟君有子长游”将自己缺乏文采与友人有游历四方的经历形成对比,突出友人的不凡。
    • 借景抒情:“剩水残山欲尽头”描绘出破败的山河之景,寄寓了诗人对国家命运的忧虑;“劈箭惊雷一水秋”通过描写秋天湍急的水流,营造出一种雄浑壮阔又略带萧瑟的氛围,暗示时局的动荡不安。
  • 语言特色:语言质朴平实,却生动形象。如“劈箭惊雷”用比喻的手法将水流的湍急和声音的宏大表现得淋漓尽致,给人以强烈的听觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既萧瑟又壮阔的意境。残山剩水、三家小市、秋河急流等景象,共同构成了一幅充满时代沧桑感的画面,同时又在结尾处传达出一种豁达乐观的情绪,劝慰友人在困境中寻找美好,使诗歌的意境更具层次感。

常见问题

《次龚象湖韵二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次龚象湖韵二首 其二》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《次龚象湖韵二首 其二》主要写了什么?

这首诗是萧立之步龚象湖原韵而作的第二首诗。诗中描绘了残山剩水的萧瑟之景,展现了乡村小镇的生活画面,表达了诗人对友人游历的肯定和鼓励,劝慰友人不要因羁留而抱怨,要在当下寻找可吟咏的美好。

《次龚象湖韵二首 其二》的创作背景是什么?

萧立之生活在宋末元初,当时南宋政权已濒临灭亡,山河破碎。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的时代背景下,诗人与友人龚象湖有唱和往来,次其韵而作此诗,表达了在艰难时局下对生活和游历的一种态度。

《次龚象湖韵二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“袖里我无区册序,脚跟君有子长游”将自己缺乏文采与友人有游历四方的经历形成对比,突出友人的不凡。 借景抒情 :“剩水残山欲尽头”描绘出破败的山河之景,寄寓了诗人对国家命运的忧虑;“劈箭惊雷一水秋”通过描写秋天湍急的水流,营造出一种雄浑壮阔又略带萧瑟的氛围,暗示时局的动荡不安。 语言特色 :语言质朴平实,却生动形象。如“劈箭惊雷”用比喻的...