次龚象湖韵二首 其一

· 萧立之

一盂野饭落闽州,篁竹烟莎屋压头。
学问无穷吾辈老,乾坤能大此身浮。
客窗书传青灯雨,故国溪山黄叶秋。
羡子清吟如玉雪,枯肠尘土不堪搜。

简要说明

这首诗是萧立之步龚象湖诗韵而作。诗中描绘了诗人在闽州的生活境遇,抒发了时光流逝、自身漂泊的感慨,同时表达了对故乡的思念之情,最后流露出对龚象湖清逸诗风的羡慕。

逐句注释

  • “一盂野饭落闽州,篁竹烟莎屋压头”:
    • 字词:“盂”,一种盛饮食的圆口器皿;“篁竹”,竹林;“烟莎”,雾气笼罩的莎草;“压头”,形容周围环境给人压抑之感。
    • 句意:带着一盂粗茶淡饭流落至闽州,周围是竹林和雾气中的莎草,屋子仿佛被它们压在下面。
  • “学问无穷吾辈老,乾坤能大此身浮”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“浮”,漂泊不定。
    • 句意:学问是无穷无尽的,可我们这些人却已老去,天地如此广阔,而我这身躯却漂泊无依。
  • “客窗书传青灯雨,故国溪山黄叶秋”:
    • 字词:“客窗”,客居之处的窗户;“青灯”,指油灯;“故国”,故乡。
    • 句意:在客居的窗前,伴着青灯和雨声阅读书籍,此时故乡的溪山想必已是黄叶飘落的秋天了。
  • “羡子清吟如玉雪,枯肠尘土不堪搜”:
    • 字词:“子”,指龚象湖;“清吟”,清新的吟咏;“枯肠”,比喻才思枯竭。
    • 句意:羡慕你能吟出如美玉白雪般清新的诗句,而我这被尘土填满的枯肠实在难以搜出好诗。

现代译文

带着一盂粗饭流落闽州,
周围竹林莎草似把屋子压头。
学问无尽可我们已然老去,
天地广阔我却漂泊无休。
客居窗前,青灯下伴着雨声读书,
遥想故乡,溪山已是黄叶之秋。
羡慕你诗句清新如玉似雪,
我这枯肠满是尘土难把诗留。

创作背景

萧立之生活于南宋末年至元朝初期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“落闽州”“此身浮”等描述可以推测,诗人可能是在漂泊流落到闽州时,和龚象湖有了诗歌唱和,于是写下此诗,借诗抒发自己在动荡时局中的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“篁竹烟莎屋压头”“客窗书传青灯雨,故国溪山黄叶秋”等景语,描绘出闽州的环境和客居的场景,又有“学问无穷吾辈老,乾坤能大此身浮”等情语,将时光易逝、身世漂泊之感融入其中,情景紧密结合,增强了诗歌的感染力。
    • 对比衬托:以龚象湖“清吟如玉雪”与自己“枯肠尘土不堪搜”形成对比,突出了诗人对龚象湖诗才的赞赏和自身才思枯竭的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深沉的情感。如“一盂野饭”“青灯雨”“黄叶秋”等词语,简洁地勾勒出画面,给人以真实、真切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、漂泊的意境。从在闽州的压抑环境,到对时光和身世的感慨,再到对故乡的思念,最后到对自身才思的自嘲,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感和所处的困境。

常见问题

《次龚象湖韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次龚象湖韵二首 其一》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《次龚象湖韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗是萧立之步龚象湖诗韵而作。诗中描绘了诗人在闽州的生活境遇,抒发了时光流逝、自身漂泊的感慨,同时表达了对故乡的思念之情,最后流露出对龚象湖清逸诗风的羡慕。

《次龚象湖韵二首 其一》的创作背景是什么?

萧立之生活于南宋末年至元朝初期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“落闽州”“此身浮”等描述可以推测,诗人可能是在漂泊流落到闽州时,和龚象湖有了诗歌唱和,于是写下此诗,借诗抒发自己在动荡时局中的复杂情感。

《次龚象湖韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“篁竹烟莎屋压头”“客窗书传青灯雨,故国溪山黄叶秋”等景语,描绘出闽州的环境和客居的场景,又有“学问无穷吾辈老,乾坤能大此身浮”等情语,将时光易逝、身世漂泊之感融入其中,情景紧密结合,增强了诗歌的感染力。 对比衬托 :以龚象湖“清吟如玉雪”与自己“枯肠尘土不堪搜”形成对比,突出了诗人对龚象湖诗才的赞赏和自身才思枯竭的无奈。...