这首诗是萧立之送别吕秘书中回清凉时所作,高度赞扬了吕秘书中的胆量与忠言,感慨其遭遇的偶然性,肯定了他和诸位贤老对时代的贡献,最后表达了与吕秘书中有着三生问字的缘分。
送吕秘书中归清凉二首 其一
曾剔寒灯读奏篇,先生有胆大如天。
忠言流落古无此,佳士行藏今偶然。
诸老与公扶一世,十图为世作千年。
向来魂梦江闽隔,信有三生问字缘。
忠言流落古无此,佳士行藏今偶然。
诸老与公扶一世,十图为世作千年。
向来魂梦江闽隔,信有三生问字缘。
简要说明
逐句注释
- “曾剔寒灯读奏篇,先生有胆大如天”:
- 字词:“剔寒灯”,拨亮寒冷夜晚的灯,象征在艰苦环境下专注做事;“奏篇”,臣子向帝王进呈的文书。
- 句意:曾经在寒夜中拨亮灯火阅读先生的奏篇,先生的胆量像天一样大。
- “忠言流落古无此,佳士行藏今偶然”:
- 字词:“忠言流落”,忠诚的言论不被重视、传播;“行藏”,出处、行止,这里指吕秘书中的人生境遇。
- 句意:忠诚的言论不被重视,这种情况自古以来都很少见,贤良之士的人生境遇如今竟如此偶然。
- “诸老与公扶一世,十图为世作千年”:
- 字词:“诸老”,各位贤老;“公”,指吕秘书中;“十图”,具体所指不详,推测是吕秘书中为世所做的规划之类。
- 句意:诸位贤老和先生一起支撑了一个时代,先生所做的“十图”将会对后世产生千年的影响。
- “向来魂梦江闽隔,信有三生问字缘”:
- 字词:“向来”,从前;“江闽隔”,江地和闽地相隔;“三生问字缘”,传说中的三世缘分,“问字”有求知、交往之意。
- 句意:从前因为江地和闽地相隔,只能在魂梦中思念,如今相信我们有着三世的交往缘分。
现代译文
曾经在寒夜拨亮灯火读您的奏篇,
先生您的胆量如同天空一样宽广。
忠诚的言论竟如此不被重视,
贤良之士的境遇竟这般偶然无常。
诸位贤老与您一起支撑起一个时代,
您所做的规划将影响后世千年时光。
从前江闽两地相隔只能在梦中神往,
如今真相信我们有三生问字的情长。
创作背景
萧立之生活在南宋末年,这是一个政治动荡、局势危急的时代。当时朝廷内部斗争激烈,正直之士的忠言往往得不到重视。吕秘书中可能是一位有胆有识、敢于直言进谏的官员,萧立之与他有着一定的交往。此诗创作于吕秘书中回清凉之时,萧立之通过诗歌表达对他的赞赏与惜别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“先生有胆大如天”运用夸张的手法,突出强调了吕秘书中的胆量之大,给人以强烈的印象。
- 对比:“忠言流落古无此”将吕秘书中忠言不被重视的情况与历史进行对比,强调这种现象的罕见,表达出诗人对现实的不满和对吕秘书中的同情。
- 语言特色:语言直白质朴,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达对吕秘书中的高度赞扬和深厚情谊,没有过多的修饰,却能打动人心。
- 意境营造:诗中营造出一种深沉、感慨的意境。寒夜读奏篇的场景增添了几分凄凉,而对吕秘书中贡献的肯定又带有一种悲壮的色彩,整体传达出诗人对时代的忧虑和对贤才的敬重。
常见问题
《送吕秘书中归清凉二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送吕秘书中归清凉二首 其一》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《送吕秘书中归清凉二首 其一》主要写了什么?
这首诗是萧立之送别吕秘书中回清凉时所作,高度赞扬了吕秘书中的胆量与忠言,感慨其遭遇的偶然性,肯定了他和诸位贤老对时代的贡献,最后表达了与吕秘书中有着三生问字的缘分。
《送吕秘书中归清凉二首 其一》的创作背景是什么?
萧立之生活在南宋末年,这是一个政治动荡、局势危急的时代。当时朝廷内部斗争激烈,正直之士的忠言往往得不到重视。吕秘书中可能是一位有胆有识、敢于直言进谏的官员,萧立之与他有着一定的交往。此诗创作于吕秘书中回清凉之时,萧立之通过诗歌表达对他的赞赏与惜别之情。
《送吕秘书中归清凉二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“先生有胆大如天”运用夸张的手法,突出强调了吕秘书中的胆量之大,给人以强烈的印象。 对比 :“忠言流落古无此”将吕秘书中忠言不被重视的情况与历史进行对比,强调这种现象的罕见,表达出诗人对现实的不满和对吕秘书中的同情。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达对吕秘书中的高度赞扬和深厚情谊,没有过多的修饰,却能打动人心...