再韵呈云心

· 萧立之

西风日日枕书眠,自笑仙城著懒仙。
溧水已无东野俸,剡溪空趁子猷船。
诗名入社平生欠,乡梦惊秋昨夜圆。
念我衰颓君万里,可怜怀抱更中年。

简要说明

这首诗是萧立之再次押韵写给云心的作品,诗中抒发了诗人自身的慵懒状态、生活的困窘、诗名未立的遗憾、思乡的愁绪以及人到中年却衰颓的感慨,展现出一种失意与无奈的情感。

逐句注释

  • “西风日日枕书眠,自笑仙城著懒仙”:
    • 字词:“西风”,秋风;“仙城”,具体所指需结合语境推测,可能是诗人所处之地有类似别称;“懒仙”,诗人自指,调侃自己慵懒。
    • 句意:每天伴着秋风枕着书入眠,自己嘲笑自己像在仙城中住着的慵懒仙人。
  • “溧水已无东野俸,剡溪空趁子猷船”:
    • 字词:“溧水”,地名;“东野”,指唐代诗人孟郊,曾任溧阳县尉;“俸”,俸禄;“剡溪”,水名,在今浙江嵊州境内;“子猷”,指王徽之,他曾雪夜乘舟去访戴逵。
    • 句意:自己如今在溧水却没有像孟郊那样的俸禄,就像王徽之雪夜乘舟去剡溪一样,只是徒劳。
  • “诗名入社平生欠,乡梦惊秋昨夜圆”:
    • 字词:“入社”,指加入诗社;“乡梦”,思乡之梦;“圆”,完整,这里指思乡之梦圆满,即思乡之情在梦中得以体现。
    • 句意:一生都遗憾没能凭借诗名加入诗社,昨夜在秋意的惊扰下做了个圆满的思乡之梦。
  • “念我衰颓君万里,可怜怀抱更中年”:
    • 字词:“衰颓”,衰老颓唐;“怀抱”,胸怀、抱负。
    • 句意:想到我已衰老颓唐而你远在万里之外,可怜我人到中年却仍难施展抱负。

现代译文

每天在秋风中枕着书入眠,
自我嘲笑像仙城的慵懒仙人。
在溧水却没有孟郊那样的俸禄,
空有王徽之乘舟去剡溪的徒劳。
一生遗憾没凭诗名入诗社,
昨夜秋意惊扰做了思乡梦。
想到我衰老颓唐你远在万里,
可怜我中年仍难展抱负。

创作背景

萧立之生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人生活不如意,可能面临经济上的困境,仕途不顺,诗名未显,同时又有思乡之情,结合时代背景,这些感慨可能与社会的变迁、自身的境遇密切相关。他写给云心,或许是希望在友人那里得到慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“东野俸”“子猷船”,通过引用孟郊和王徽之的典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了自己生活的困窘和行为的徒劳。
    • 对比:“念我衰颓君万里”将自己的衰颓与友人的万里之遥形成对比,突出了自身的孤独和无奈。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的情感,如“自笑”“可怜”等词,直白地表达出诗人自嘲和感慨的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、落寞的意境。秋风、书眠、衰颓等意象组合在一起,烘托出诗人失意、思乡的心境,使读者能够深刻感受到他在中年时期怀才不遇、生活艰难的痛苦。

常见问题

《再韵呈云心》的作者和朝代是什么?

《再韵呈云心》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《再韵呈云心》主要写了什么?

这首诗是萧立之再次押韵写给云心的作品,诗中抒发了诗人自身的慵懒状态、生活的困窘、诗名未立的遗憾、思乡的愁绪以及人到中年却衰颓的感慨,展现出一种失意与无奈的情感。

《再韵呈云心》的创作背景是什么?

萧立之生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人生活不如意,可能面临经济上的困境,仕途不顺,诗名未显,同时又有思乡之情,结合时代背景,这些感慨可能与社会的变迁、自身的境遇密切相关。他写给云心,或许是希望在友人那里得到慰藉。

《再韵呈云心》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“东野俸”“子猷船”,通过引用孟郊和王徽之的典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了自己生活的困窘和行为的徒劳。 对比 :“念我衰颓君万里”将自己的衰颓与友人的万里之遥形成对比,突出了自身的孤独和无奈。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的情感,如“自笑”“可怜”等词,直白地表达出诗人自...