这首诗描绘了诗人在七月十五夜应友人云心之邀泛舟北湖的情景,展现了北湖夜晚清幽宜人的景色,表达了诗人沉醉于这美妙景致中的愉悦和对如此人间乐事的感慨。
七月十五夜云心邀泛北湖
凉透秋衣不忍眠,更何处觅蕊珠仙。
水光夜气无三伏,人影花阴共一船。
菱藻有香风四合,地天无际月双圆。
碧筒賸对青山吸,此乐人间几百年。
水光夜气无三伏,人影花阴共一船。
菱藻有香风四合,地天无际月双圆。
碧筒賸对青山吸,此乐人间几百年。
简要说明
逐句注释
- “凉透秋衣不忍眠,更何处觅蕊珠仙”:
- 字词:“蕊珠仙”,道教传说中居住在蕊珠宫的仙人,这里泛指仙人。
- 句意:秋夜的凉意浸透了衣裳,让人不忍入睡,这美好的夜晚到哪里去寻觅仙人的踪迹呢。
- “水光夜气无三伏,人影花阴共一船”:
- 字词:“三伏”,一年中最热的时候。
- 句意:湖面上的波光和夜晚的气息让人感觉不到三伏天的炎热,人和花的影子一同映在船里。
- “菱藻有香风四合,地天无际月双圆”:
- 字词:“四合”,四面围拢;“月双圆”,既指天上的月亮,也指月亮在湖中的倒影。
- 句意:菱角和水藻散发着香气,微风从四面吹来,天地广阔无边,天上的月亮和湖中的月影都是圆圆的。
- “碧筒賸对青山吸,此乐人间几百年”:
- 字词:“碧筒”,用荷叶做的酒杯;“賸”,同“剩”,多余。
- 句意:手持荷叶酒杯对着青山畅饮,这样的快乐在人间能有几回呢。
现代译文
秋夜凉意浸透衣衫,我怎舍得入眠,
这良宵美景,何处去把仙人寻见。
湖光夜色里,全无三伏的暑热,
人和花影,一同映在小船上面。
菱藻飘香,微风从四面轻轻拂来,
天地浩渺,天上月与水中月都圆。
手持荷叶杯,对着青山尽情畅饮,
这般快乐,人间能有几百年的机缘。
创作背景
萧立之生活于南宋末年至元朝初期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是在相对闲适的时光。七月十五夜友人云心邀请诗人泛舟北湖,诗人在这样的夜晚,面对北湖的美景,有感而发写下此诗,在一定程度上也可能是借这片刻的宁静与欢乐来暂时忘却现实的纷扰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听嗅结合:“凉透秋衣”是触觉感受,“菱藻有香”是嗅觉体验,“水光夜气”“人影花阴”是视觉景象,多种感官结合,全方位地描绘出北湖夜晚的美妙,让读者身临其境。
- 虚实结合:“更何处觅蕊珠仙”是虚写,增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息;而对北湖景色如“水光夜气”“菱藻有香”等的描写是实写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“凉透秋衣”“月双圆”等表述,简洁而精准地描绘出景物特点。“碧筒賸对青山吸”一句富有画面感,展现出诗人豪放洒脱的姿态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、惬意的意境。诗人通过对北湖夜晚景色的细腻描绘,将自己沉醉于美景中的愉悦心情融入其中,使读者能感受到这份远离尘世喧嚣的宁静与快乐,同时也透露出一种对美好生活的珍惜和对人间乐事难再得的感慨。
常见问题
《七月十五夜云心邀泛北湖》的作者和朝代是什么?
《七月十五夜云心邀泛北湖》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《七月十五夜云心邀泛北湖》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在七月十五夜应友人云心之邀泛舟北湖的情景,展现了北湖夜晚清幽宜人的景色,表达了诗人沉醉于这美妙景致中的愉悦和对如此人间乐事的感慨。
《七月十五夜云心邀泛北湖》的创作背景是什么?
萧立之生活于南宋末年至元朝初期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但应是在相对闲适的时光。七月十五夜友人云心邀请诗人泛舟北湖,诗人在这样的夜晚,面对北湖的美景,有感而发写下此诗,在一定程度上也可能是借这片刻的宁静与欢乐来暂时忘却现实的纷扰。
《七月十五夜云心邀泛北湖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听嗅结合 :“凉透秋衣”是触觉感受,“菱藻有香”是嗅觉体验,“水光夜气”“人影花阴”是视觉景象,多种感官结合,全方位地描绘出北湖夜晚的美妙,让读者身临其境。 虚实结合 :“更何处觅蕊珠仙”是虚写,增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息;而对北湖景色如“水光夜气”“菱藻有香”等的描写是实写,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语言清新自然,...