这首诗描绘了诗人在僧窗下纳凉的情景,展现了荷池周边的优美风光,同时抒发了诗人囊中羞涩的窘迫与无人共赏新凉风物的孤寂自怜之情。
报恩荷池纳凉呈云心
重入僧窗听雨眠,藕花只在客床前。
囊空不欠苏秦舌,口渴频呼陆羽泉。
十里湖光天半席,一阑秋影月初弦。
新凉风物无人共,坐听微钟祇自怜。
囊空不欠苏秦舌,口渴频呼陆羽泉。
十里湖光天半席,一阑秋影月初弦。
新凉风物无人共,坐听微钟祇自怜。
简要说明
逐句注释
- “重入僧窗听雨眠,藕花只在客床前”:
- 字词:“重入”,再次进入;“僧窗”,僧房的窗户。
- 句意:再次来到僧房,在窗边听着雨声入眠,那藕花就在我的客床前面。
- “囊空不欠苏秦舌,口渴频呼陆羽泉”:
- 字词:“囊空”,口袋里没钱;“苏秦舌”,苏秦是战国时期著名的纵横家,以口才著称,这里指能言善辩的口才;“陆羽泉”,陆羽是唐代茶学家,被誉为“茶仙”,这里代指好茶。
- 句意:我虽然口袋空空,但不缺少像苏秦那样的口才;口渴了就多次呼喊着要陆羽那样的好茶。
- “十里湖光天半席,一阑秋影月初弦”:
- 字词:“十里湖光”,形容湖面广阔;“天半席”,好像在天空中占据了半个席位;“一阑”,一排栏杆;“月初弦”,月初的月亮像弓弦一样。
- 句意:十里湖光,我仿佛在天空中占据了半个席位;一排栏杆外,初秋的影子伴着初弦月。
- “新凉风物无人共,坐听微钟祇自怜”:
- 字词:“新凉”,初秋的凉爽;“风物”,风光景物;“微钟”,轻微的钟声。
- 句意:这初秋凉爽的风光景物无人与我一同欣赏,我坐着听着轻微的钟声,只能自我怜惜。
现代译文
再次走进僧房,在窗边伴着雨声入眠,
那粉嫩的藕花就摇曳在我的客床前。
我虽囊中羞涩,却不缺苏秦的口才,
口渴难耐,多次呼喊着要陆羽的好茶。
十里湖光浩渺,我仿佛在天空占半席,
一排栏杆外,初弦月伴着初秋的倩影。
这初秋凉爽的风光无人与我共赏,
我独坐聆听微钟,只能暗自神伤。
创作背景
萧立之生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平,可能是他在动荡的社会中,借僧房纳凉来排遣内心的苦闷。他仕途不顺,生活或许也较为困窘,此次来到僧房,面对荷池风光,触发了他复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“囊空不欠苏秦舌,口渴频呼陆羽泉”运用了苏秦和陆羽的典故,生动地表现出诗人虽处境困窘但仍有自傲之情,同时也体现了他对生活品质的追求。
- 借景抒情:“十里湖光天半席,一阑秋影月初弦”描绘出一幅优美宁静的湖光秋影图,然而下句“新凉风物无人共,坐听微钟祇自怜”笔锋一转,借景抒发了诗人无人相伴、自我怜惜的孤寂之情,以乐景衬哀情,使情感表达更为深沉。
- 语言特色:语言较为直白,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的情感和心境。如“囊空”“口渴”等表述,简单直接地写出了诗人的现实状况。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。荷池的美景、初秋的凉意、轻微的钟声,都增添了这种孤寂的氛围,让读者能深刻感受到诗人在这美好却无人共赏的环境中的落寞与自怜。
常见问题
《报恩荷池纳凉呈云心》的作者和朝代是什么?
《报恩荷池纳凉呈云心》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《报恩荷池纳凉呈云心》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在僧窗下纳凉的情景,展现了荷池周边的优美风光,同时抒发了诗人囊中羞涩的窘迫与无人共赏新凉风物的孤寂自怜之情。
《报恩荷池纳凉呈云心》的创作背景是什么?
萧立之生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平,可能是他在动荡的社会中,借僧房纳凉来排遣内心的苦闷。他仕途不顺,生活或许也较为困窘,此次来到僧房,面对荷池风光,触发了他复杂的情感。
《报恩荷池纳凉呈云心》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“囊空不欠苏秦舌,口渴频呼陆羽泉”运用了苏秦和陆羽的典故,生动地表现出诗人虽处境困窘但仍有自傲之情,同时也体现了他对生活品质的追求。 借景抒情 :“十里湖光天半席,一阑秋影月初弦”描绘出一幅优美宁静的湖光秋影图,然而下句“新凉风物无人共,坐听微钟祇自怜”笔锋一转,借景抒发了诗人无人相伴、自我怜惜的孤寂之情,以乐景衬哀情,使情感表达更为深...