这首诗是萧立之题在《云心适楚吟稿》上的作品,主要表达了对吟稿作者的赞赏。诗中回顾此地曾有吟仙,联想到古代文人的诗词创作,如秦观等,还运用屈原、苏轼的典故,烘托出一种文化氛围,最后将作者比作阮咸,肯定其文采,认为其作品可与杜甫之后的佳作相媲美。
题云心适楚吟稿
𪳁翠重阴一握天,旧来此地著吟仙。
自题淮海短长句,又□郴江二百年。
夜雨滋兰深屈畹,春风种橘长苏泉。
监州文采推南阮,夔后留看适楚编。
自题淮海短长句,又□郴江二百年。
夜雨滋兰深屈畹,春风种橘长苏泉。
监州文采推南阮,夔后留看适楚编。
简要说明
逐句注释
- “𪳁翠重阴一握天,旧来此地著吟仙”:
- 字词:“𪳁翠”,形容树木翠绿茂密;“一握天”,形容空间狭小;“吟仙”,指善于吟诗的仙人,这里指著名诗人。
- 句意:在翠绿茂密的树木形成的重重树荫下,只有狭小的一片天空,过去这里曾有著名的诗人在此吟诗创作。
- “自题淮海短长句,又□郴江二百年”:
- 字词:“淮海短长句”,指秦观的词集《淮海居士长短句》,秦观号淮海居士;“郴江”,秦观《踏莎行·郴州旅舍》中有“郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去”的名句。
- 句意:自从秦观题写《淮海居士长短句》,又过了约二百年了。此处“□”应为缺字,可能因版本流传等原因导致。
- “夜雨滋兰深屈畹,春风种橘长苏泉”:
- 字词:“屈畹”,屈原曾在《离骚》中说“余既滋兰之九畹兮”,这里用屈畹指代屈原种兰的地方,象征高洁的品格;“苏泉”,苏轼曾在某地种橘,这里代指苏轼种橘之处。
- 句意:夜晚的雨滋润着像屈原种兰之地那样幽深的兰草,春天的风让像苏轼种橘之处的橘树生长。
- “监州文采推南阮,夔后留看适楚编”:
- 字词:“监州”,指吟稿作者的官职;“南阮”,阮咸是魏晋时期“竹林七贤”之一,有出众的才华,这里用“南阮”来夸赞吟稿作者有阮咸一样的文采;“夔”,指杜甫,杜甫曾任夔州都督府参谋,“适楚编”指《云心适楚吟稿》。
- 句意:监州大人的文采可与阮咸相媲美,杜甫之后就看这部《云心适楚吟稿》了。
现代译文
在翠绿茂密树荫下只有狭小一片天,
过去这里曾有著名诗人在此留诗篇。
自从秦观写下《淮海居士长短句》,
又过了约二百年时光已悄然流转。
夜雨滋润着如屈原兰畹般的幽兰,
春风催长着像苏轼橘泉边的橘柑。
监州大人的文采堪比那阮咸风范,
杜甫之后就看这《云心适楚》诗编。
创作背景
萧立之生活在南宋末年,当时社会动荡,文学创作依然有着深厚的传统。这首诗是他为《云心适楚吟稿》所题。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在他看到这部吟稿之后,有感于作者的文采,通过回顾历史上的著名诗人,来表达对吟稿作者的高度赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了秦观、屈原、苏轼、阮咸、杜甫等多个典故,通过这些典故,将吟稿作者与古代著名文人相联系,既增添了诗歌的文化内涵,又高度赞扬了作者的才华和作品的价值。
- 借景抒情:“夜雨滋兰深屈畹,春风种橘长苏泉”通过描绘夜雨滋润兰草、春风催长橘树的景象,营造出一种生机勃勃、高雅清幽的氛围,借此表达对吟稿作者品格和创作的赞美。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“𪳁翠”“一握天”等词语生动地描绘出环境特点,同时使用典故自然流畅,没有生硬之感,体现了作者深厚的文学功底。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、高雅的意境。从过去此地的吟仙,到秦观的诗词,再到屈原、苏轼的典故,最后将作者比作阮咸,把不同时代的文化元素融合在一起,使读者感受到一种文化的传承和延续,同时也凸显了吟稿的价值和意义。
常见问题
《题云心适楚吟稿》的作者和朝代是什么?
《题云心适楚吟稿》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《题云心适楚吟稿》主要写了什么?
这首诗是萧立之题在《云心适楚吟稿》上的作品,主要表达了对吟稿作者的赞赏。诗中回顾此地曾有吟仙,联想到古代文人的诗词创作,如秦观等,还运用屈原、苏轼的典故,烘托出一种文化氛围,最后将作者比作阮咸,肯定其文采,认为其作品可与杜甫之后的佳作相媲美。
《题云心适楚吟稿》的创作背景是什么?
萧立之生活在南宋末年,当时社会动荡,文学创作依然有着深厚的传统。这首诗是他为《云心适楚吟稿》所题。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在他看到这部吟稿之后,有感于作者的文采,通过回顾历史上的著名诗人,来表达对吟稿作者的高度赞赏。
《题云心适楚吟稿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了秦观、屈原、苏轼、阮咸、杜甫等多个典故,通过这些典故,将吟稿作者与古代著名文人相联系,既增添了诗歌的文化内涵,又高度赞扬了作者的才华和作品的价值。 借景抒情 :“夜雨滋兰深屈畹,春风种橘长苏泉”通过描绘夜雨滋润兰草、春风催长橘树的景象,营造出一种生机勃勃、高雅清幽的氛围,借此表达对吟稿作者品格和创作的赞美。 语言特色 :语...