次丁宣尉韵

· 萧立之

城郭秋深鹊树空,练衣不抵夜来风。
雁何去处有书下,蟹几时来无酒中。
生事比梅仍向北,归心如水只流东。
苍崖翠竹云根屋,擘画残年饭韭菘。

简要说明

这首诗围绕秋景展开,抒发了诗人在秋季的复杂情感。既有对时光流逝、生活不如意的感慨,又有对归乡的期盼,最后表达了想要在宁静的自然环境中安度晚年的愿望。

逐句注释

  • “城郭秋深鹊树空”:
    • 字词:“城郭”,城市;“鹊树”,喜鹊栖息的树。
    • 句意:秋意已深,城市里喜鹊栖息的树上变得空空荡荡。
  • “练衣不抵夜来风”:
    • 字词:“练衣”,白色熟绢制成的衣服;“抵”,抵挡。
    • 句意:单薄的练衣抵挡不住夜晚袭来的秋风。
  • “雁何去处有书下”:
    • 字词:“雁书”,古人常以大雁传递书信。
    • 句意:大雁不知飞往何处,也不见有书信传来。
  • “蟹几时来无酒中”:
    • 字词:“蟹”,秋季是吃蟹的时节。
    • 句意:螃蟹不知何时能吃到,而且身边也没有酒相伴。
  • “生事比梅仍向北”:
    • 字词:“生事”,生活之事;“梅”,此处可能寓意高洁不屈,但诗人生活却不如意。
    • 句意:自己的生活境遇就像梅花在寒冷中依然向北生长,艰难而不顺。
  • “归心如水只流东”:
    • 字词:“归心”,归乡之心。
    • 句意:归乡的心情就像水流一样,始终朝着东方流淌,坚定不移。
  • “苍崖翠竹云根屋”:
    • 字词:“云根屋”,建在云起之处的房屋,指幽静的居所。
    • 句意:那苍崖边、翠竹旁,云起之处的房屋。
  • “擘画残年饭韭菘”:
    • 字词:“擘画”,筹划;“残年”,晚年;“饭韭菘”,以韭菜和白菜为食,指简朴的生活。
    • 句意:筹划着在晚年以韭菜和白菜为食,过简单的生活。

现代译文

秋意深沉,城市中喜鹊栖息的树已空空,
单薄的练衣难敌夜晚的秋风。
大雁不知飞向何方,不见书信传来,
螃蟹不知何时能尝,身边也无酒相伴。
生活的境遇如同寒梅依旧向北生长,
归乡的心情好似水流始终流向东方。
苍崖边翠竹旁云起处的房屋,
筹划着晚年以韭菜白菜简单度日。

创作背景

萧立之生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间不详,但在这样的大背景下,诗人可能经历了许多人生的挫折和变故,生活困苦,内心充满了对故乡的思念和对安稳生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:如“生事比梅仍向北”,将自己的生活境遇比作向北生长的梅花,形象地表达出生活的艰难不顺;“归心如水只流东”,以水向东流来比喻归乡之心的坚定。
    • 情景交融:诗的前两联描绘了秋深、鹊树空、夜风寒、无雁书、无酒蟹等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,融入了诗人内心的凄凉与无奈;后两联则借景抒情,通过对苍崖翠竹云根屋的描写,表达出对宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深沉的情感。例如“练衣不抵夜来风”“雁何去处有书下”等语句,直白地表达出生活的艰辛和内心的期盼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂而又带有向往的意境。前半部分通过秋景的描写,展现出生活的凄凉;后半部分对理想生活场景的描绘,又透露出诗人对未来的一丝憧憬,使读者能够深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《次丁宣尉韵》的作者和朝代是什么?

《次丁宣尉韵》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《次丁宣尉韵》主要写了什么?

这首诗围绕秋景展开,抒发了诗人在秋季的复杂情感。既有对时光流逝、生活不如意的感慨,又有对归乡的期盼,最后表达了想要在宁静的自然环境中安度晚年的愿望。

《次丁宣尉韵》的创作背景是什么?

萧立之生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗具体创作时间不详,但在这样的大背景下,诗人可能经历了许多人生的挫折和变故,生活困苦,内心充满了对故乡的思念和对安稳生活的渴望。

《次丁宣尉韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :如“生事比梅仍向北”,将自己的生活境遇比作向北生长的梅花,形象地表达出生活的艰难不顺;“归心如水只流东”,以水向东流来比喻归乡之心的坚定。 情景交融 :诗的前两联描绘了秋深、鹊树空、夜风寒、无雁书、无酒蟹等景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,融入了诗人内心的凄凉与无奈;后两联则借景抒情,通过对苍崖翠竹云根屋的描写,表达出对宁静生活的向...