这首诗描绘了丁巳年除夕的景象,展现了诗人在风雨闭门守岁时的孤寂心境。诗中既有对自然景象的描写,也有对自身生活的叙述,流露出诗人对世事的感慨和岁月流逝的无奈。
丁巳除夕
攽春过了雪犹勍,枝北枝南开未曾。
风雨闭门人守岁,江淮断道士椎冰。
说三生梦溪桥酒,抄一年诗纸帐灯。
世事正长双鬓短,客床无寐曲寒肱。
风雨闭门人守岁,江淮断道士椎冰。
说三生梦溪桥酒,抄一年诗纸帐灯。
世事正长双鬓短,客床无寐曲寒肱。
简要说明
逐句注释
- “攽春过了雪犹勍,枝北枝南开未曾”:
- 字词:“攽春”,发布春令,意味着春天来临;“勍”,强大、猛烈;“枝北枝南”,指树枝的各个方向。
- 句意:春天已经来临,可雪依然下得很猛烈,树枝的各个方向都还没有花开。
- “风雨闭门人守岁,江淮断道士椎冰”:
- 字词:“守岁”,除夕之夜,人们通宵不寐,以待天明;“江淮”,长江和淮河;“椎冰”,用椎击打冰块。
- 句意:在风雨交加中人们闭门守岁,江淮地区道路断绝,行人要用椎击打冰块前行。
- “说三生梦溪桥酒,抄一年诗纸帐灯”:
- 字词:“三生”,佛教指前生、今生、来生,这里可能表示一种悠远的回忆;“纸帐灯”,在纸帐内点着灯。
- 句意:回忆起曾经在溪桥饮酒的往事,在纸帐的灯光下抄写一年来所作的诗。
- “世事正长双鬓短,客床无寐曲寒肱”:
- 字词:“世事”,世间的事情;“双鬓短”,指两鬓的头发稀疏、变白;“曲寒肱”,弯曲着冻冷的手臂。
- 句意:世间的事情还很漫长,可自己的两鬓已经斑白。客居他乡的床上难以入眠,只好弯曲着冻冷的手臂。
现代译文
春天已至,可大雪依然肆虐,
树枝的每个角落都不见花开。
风雨中人们紧闭家门守岁,
江淮道路断绝,行人敲冰前行。
回忆起溪桥饮酒的过往如梦,
在纸帐灯光下抄写一年诗作。
世间的事情漫长无尽,
可我的两鬓已渐渐斑白。
客居的床上难以入眠,
只能弯曲着冻冷的手臂。
创作背景
萧立之生活于南宋末年,历经朝代更迭。这首诗具体创作时间虽为丁巳年,但结合其所处时代背景,南宋灭亡后社会动荡不安。此诗或许作于诗人客居他乡的除夕之夜,在这个团圆的时刻,他面对风雨交加的恶劣天气和自身漂泊的处境,感慨世事无常、岁月匆匆。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“攽春”与“雪犹勍”对比,突出了自然景象的反常,暗示世事的不如意;“世事正长”与“双鬓短”对比,体现出诗人对时光流逝、人生短暂的无奈。
- 虚实结合:“说三生梦溪桥酒”是虚写,回忆过去的饮酒经历;“抄一年诗纸帐灯”是实写,描绘当下在灯光下抄诗的情景。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了情感的层次感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“风雨闭门人守岁,江淮断道士椎冰”,用简洁的语言勾勒出一幅风雨交加、行人艰难的画面。
- 意境营造:通过描写风雨、大雪、客床等意象,营造出一种孤寂、凄凉的意境。诗人在除夕之夜,身处异乡,面对恶劣的自然环境和内心的感慨,使整首诗充满了忧伤和无奈的氛围。
常见问题
《丁巳除夕》的作者和朝代是什么?
《丁巳除夕》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《丁巳除夕》主要写了什么?
这首诗描绘了丁巳年除夕的景象,展现了诗人在风雨闭门守岁时的孤寂心境。诗中既有对自然景象的描写,也有对自身生活的叙述,流露出诗人对世事的感慨和岁月流逝的无奈。
《丁巳除夕》的创作背景是什么?
萧立之生活于南宋末年,历经朝代更迭。这首诗具体创作时间虽为丁巳年,但结合其所处时代背景,南宋灭亡后社会动荡不安。此诗或许作于诗人客居他乡的除夕之夜,在这个团圆的时刻,他面对风雨交加的恶劣天气和自身漂泊的处境,感慨世事无常、岁月匆匆。
《丁巳除夕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“攽春”与“雪犹勍”对比,突出了自然景象的反常,暗示世事的不如意;“世事正长”与“双鬓短”对比,体现出诗人对时光流逝、人生短暂的无奈。 虚实结合 :“说三生梦溪桥酒”是虚写,回忆过去的饮酒经历;“抄一年诗纸帐灯”是实写,描绘当下在灯光下抄诗的情景。虚实结合,丰富了诗歌的内容,增添了情感的层次感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多...