这首诗描绘了诗人在兴宁界上的所见所感。先是叙述自己从繁重文书工作中抽身来到江边,接着描写了春末雨后的乡村景象,最后以缫车声引发时光流逝的感慨,表达了诗人对乡村自然风光的喜爱以及对时光匆匆的怅惘之情。
兴宁界上
压脑文书坐得牢,偶然散诞此江皋。
一春冷雨鶑花老,十日新晴麻麦高。
鸟迹窎留仓颉字,草香撷出屈平骚。
不知何许缫车动,又送新丝入鬓毛。
一春冷雨鶑花老,十日新晴麻麦高。
鸟迹窎留仓颉字,草香撷出屈平骚。
不知何许缫车动,又送新丝入鬓毛。
简要说明
逐句注释
- “压脑文书坐得牢,偶然散诞此江皋”:
- 字词:“压脑”,形容文书堆积很多,压得人脑袋难受;“散诞”,悠闲自在;“江皋”,江边。
- 句意:被堆积如山的文书困住,好不容易能悠闲地来到这江边。
- “一春冷雨鶑花老,十日新晴麻麦高”:
- 字词:“一春”,整个春天;“鶑花老”,黄莺和花朵都已过了最繁盛的时期;“麻麦”,麻和麦子。
- 句意:整个春天都下着冷雨,黄莺和花朵都渐渐老去,经过十天的晴朗天气,麻和麦子都长高了。
- “鸟迹窎留仓颉字,草香撷出屈平骚”:
- 字词:“鸟迹”,鸟的足迹;“窎”,深远;“仓颉字”,传说仓颉创造了文字,这里指鸟的足迹像文字;“屈平骚”,屈原作《离骚》,这里指草香让人联想到《离骚》。
- 句意:鸟的足迹深远,仿佛留下了仓颉创造的文字,草的香气让人仿佛从其中撷取出了屈原《离骚》的韵味。
- “不知何许缫车动,又送新丝入鬓毛”:
- 字词:“何许”,何处;“缫车”,缫丝的车子;“新丝”,新抽出的蚕丝,这里比喻白发。
- 句意:不知道从哪里传来缫车转动的声音,又好像把新的白发送到了自己的鬓角。
现代译文
文书堆积如山,把我牢牢困住,
偶然间能悠闲自在来到这江边。
整个春天冷雨不断,黄莺与花朵渐老,
十天新晴之后,麻和麦子都长高了。
鸟的足迹深远,好似留下仓颉文字,
草的香气弥漫,仿佛撷取屈原《离骚》。
不知从何处传来缫车转动的声响,
又像是把新的白发送到我的鬓旁。
创作背景
萧立之生活在南宋末年,当时政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能长期被繁琐的文书工作所困扰,偶然来到兴宁界上的江边,触景生情写下此诗。他在繁重的事务中暂时解脱,对乡村自然景象有了细腻的观察和独特的感悟,同时也流露出对时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的首联将被文书束缚的烦闷与来到江边的悠闲自在形成对比,突出了诗人对摆脱繁琐事务的欣喜。
- 联想与用典:颔联描绘春景,颈联由鸟迹联想到仓颉造字,由草香联想到屈原《离骚》,运用典故丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的艺术韵味。
- 象征:尾联以缫车声象征时光的流逝,新丝象征白发,形象地表达了诗人对时光匆匆、容颜老去的感慨。
- 语言特色:语言清新自然,如“一春冷雨鶑花老,十日新晴麻麦高”,用简洁的语言描绘出了春末乡村的景象变化。同时,运用比喻、拟人等修辞手法,使诗歌更加生动形象,如“鸟迹窎留仓颉字,草香撷出屈平骚”,赋予自然景象以文化气息。
- 意境营造:通过对江边乡村景象的描写,营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。前六句描绘了乡村的自然风光和人文联想,展现出一种宁静、悠远的氛围,尾联则打破这种宁静,引入时光流逝的感慨,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《兴宁界上》的作者和朝代是什么?
《兴宁界上》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《兴宁界上》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在兴宁界上的所见所感。先是叙述自己从繁重文书工作中抽身来到江边,接着描写了春末雨后的乡村景象,最后以缫车声引发时光流逝的感慨,表达了诗人对乡村自然风光的喜爱以及对时光匆匆的怅惘之情。
《兴宁界上》的创作背景是什么?
萧立之生活在南宋末年,当时政治局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能长期被繁琐的文书工作所困扰,偶然来到兴宁界上的江边,触景生情写下此诗。他在繁重的事务中暂时解脱,对乡村自然景象有了细腻的观察和独特的感悟,同时也流露出对时光流逝的感慨。
《兴宁界上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的首联将被文书束缚的烦闷与来到江边的悠闲自在形成对比,突出了诗人对摆脱繁琐事务的欣喜。 联想与用典 :颔联描绘春景,颈联由鸟迹联想到仓颉造字,由草香联想到屈原《离骚》,运用典故丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的艺术韵味。 象征 :尾联以缫车声象征时光的流逝,新丝象征白发,形象地表达了诗人对时光匆匆、容颜老去的感慨。 语言特色 :语言清...