这首诗围绕诗人与邓景宪的交往展开,既有对往昔相聚时的回忆,又表达了当下客居他乡的怀抱与对人事变迁的感慨,最后抒发了离别之情难以言说的惆怅。
赠邓景宪
两山不隔一层云,金鲫池边夜打门。
袖有新诗期短鬓,室无奇字枉芳樽。
客程怀抱仍春潦,人事间关可梦魂。
离合悠悠自生理,别情吟恨不堪论。
袖有新诗期短鬓,室无奇字枉芳樽。
客程怀抱仍春潦,人事间关可梦魂。
离合悠悠自生理,别情吟恨不堪论。
简要说明
逐句注释
- “两山不隔一层云,金鲫池边夜打门”:
- 字词:“两山”,可能指两人居住之地被山相隔;“金鲫池”,具体所指待考,可能是两人常去之地;“打门”,敲门。
- 句意:两座山之间只隔着一层云,曾在金鲫池边深夜敲门相聚。
- “袖有新诗期短鬓,室无奇字枉芳樽”:
- 字词:“期”,期待、相约;“短鬓”,指代友人邓景宪;“奇字”,这里可能借指新奇的话语或文章;“枉”,辜负;“芳樽”,美酒。
- 句意:袖子里藏着新诗期待与短鬓的你相会,室内没有新奇的话语就辜负了这美酒。
- “客程怀抱仍春潦,人事间关可梦魂”:
- 字词:“客程”,旅途;“怀抱”,心中所想;“春潦”,春天的积水,这里象征着心中的愁闷;“间关”,形容道路崎岖、事情不顺。
- 句意:旅途之中心中的愁闷如同春天的积水,人事的不顺让人只能在梦中感慨。
- “离合悠悠自生理,别情吟恨不堪论”:
- 字词:“离合”,指相聚与分离;“生理”,自然之理;“吟恨”,因离别而产生的哀怨之情。
- 句意:聚散离合本是自然之理,可这离别之情和哀怨实在难以言说。
现代译文
两座山被一层薄云相隔,
曾在金鲫池边深夜敲门相聚。
袖藏新诗期待与你相会,
室内无奇语就辜负了美酒。
旅途中心中的愁闷如春日积水,
人事不顺只能在梦中感慨。
聚散离合本是自然常理,
可这离别哀怨实在难以言说。
创作背景
萧立之生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人可能在旅途中回忆起与邓景宪的过往相聚,又感慨当下人事变迁、自身漂泊,从而写下此诗表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“两山不隔一层云,金鲫池边夜打门”回忆往昔相聚场景,为虚写;“客程怀抱仍春潦,人事间关可梦魂”则描写当下旅途和人事,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也使情感更加深沉。
- 借景抒情:“春潦”这一意象既描绘了春天积水的景象,又象征着诗人心中的愁闷,借景抒发了诗人旅途的烦闷和对人事的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“袖有新诗期短鬓”,“袖有”“期”等词生动地表现出诗人怀揣新诗期待与友人相聚的心情;“别情吟恨不堪论”直白地抒发了离别之情难以言说的惆怅。
- 意境营造:通过对往昔相聚和当下旅途的描写,营造出一种既温馨又惆怅的意境。诗中既有对过去美好时光的回忆,又有对当下人事不顺的感慨,还有对离别之情的无奈,多种情感交织在一起,使整首诗的意境丰富而深沉。
常见问题
《赠邓景宪》的作者和朝代是什么?
《赠邓景宪》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《赠邓景宪》主要写了什么?
这首诗围绕诗人与邓景宪的交往展开,既有对往昔相聚时的回忆,又表达了当下客居他乡的怀抱与对人事变迁的感慨,最后抒发了离别之情难以言说的惆怅。
《赠邓景宪》的创作背景是什么?
萧立之生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人可能在旅途中回忆起与邓景宪的过往相聚,又感慨当下人事变迁、自身漂泊,从而写下此诗表达自己的情感。
《赠邓景宪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“两山不隔一层云,金鲫池边夜打门”回忆往昔相聚场景,为虚写;“客程怀抱仍春潦,人事间关可梦魂”则描写当下旅途和人事,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,也使情感更加深沉。 借景抒情 :“春潦”这一意象既描绘了春天积水的景象,又象征着诗人心中的愁闷,借景抒发了诗人旅途的烦闷和对人事的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准。如...