开元天宝杂咏 失题

· 萧立之

蛛丝卜巧对西风,岁岁佳期此夕同。
谁道禁宫天共远,他时言语出临邛。

简要说明

这首诗围绕七夕节这一传统节日展开,通过“蛛丝卜巧”的习俗引出宫廷旧事。表面写七夕佳期年年相同,实则以“他时言语出临邛”暗示宫廷中曾发生的隐秘之事,表达了对宫廷生活的某种感慨和对历史故事的独特审视。

逐句注释

  • “蛛丝卜巧对西风,岁岁佳期此夕同”:
    • 字词:“蛛丝卜巧”,七夕节的传统习俗,妇女们在七夕夜晚陈列瓜果于庭院中,用小盒盛蜘蛛,次日看蛛丝的疏密,密者认为得巧多,疏者认为得巧少;“西风”,秋风;“佳期”,指七夕节牛郎织女相会之期。
    • 句意:人们对着秋风用蛛丝来占卜是否得巧,每年七夕这个美好的夜晚都是如此。
  • “谁道禁宫天共远,他时言语出临邛”:
    • 字词:“禁宫”,帝王居住的宫廷;“临邛”,古县名,在今四川邛崃。这里可能暗指与司马相如、卓文君有关的故事,司马相如是蜀郡成都人,曾在临邛发生过一些事,也可能是借此指代宫外的地方。
    • 句意:谁能想到宫廷虽然看似与天一样遥远难以接近,可曾经宫廷里的言语却流传到了宫外。

现代译文

人们对着秋风用蛛丝占卜是否得巧,
每年七夕的美好夜晚都是这般景象。
谁能说宫廷与外界隔绝如同天一样遥远,
可曾经宫廷里的话语却传到了宫外。

创作背景

萧立之生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。关于这首《开元天宝杂咏 失题》,“开元天宝”是唐玄宗的年号,代表着唐朝的盛世时期。此诗可能是诗人借唐朝宫廷故事来抒发对历史兴衰、宫廷隐秘之事的感慨。当时的社会环境使诗人对历史有着深刻的思考,通过对古代宫廷故事的咏叹,来反映自己所处时代的变迁和社会现实。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将宫廷的“天共远”与“言语出临邛”形成鲜明对比,突出宫廷并非完全封闭,宫廷中的事情也会流传到宫外,引发读者对宫廷生活的好奇和对历史隐秘的探究。
    • 借古讽今:以唐朝开元天宝时期的宫廷旧事为题材,实际上可能是对当时社会现象的一种影射。诗人借古事来表达自己对现实的看法,使诗歌具有更深层次的意义。
  • 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗歌的主旨。“蛛丝卜巧对西风”“他时言语出临邛”等语句,用平实的语言描绘出特定的场景和事件,给人以深刻的印象。
  • 意境营造:通过对七夕节“蛛丝卜巧”这一传统习俗的描写,营造出一种带有节日氛围的画面。同时,“禁宫天共远”又给人一种神秘、深邃的感觉,而“言语出临邛”则打破了这种神秘,使诗歌的意境富有变化,引人深思。

常见问题

《开元天宝杂咏 失题》的作者和朝代是什么?

《开元天宝杂咏 失题》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《开元天宝杂咏 失题》主要写了什么?

这首诗围绕七夕节这一传统节日展开,通过“蛛丝卜巧”的习俗引出宫廷旧事。表面写七夕佳期年年相同,实则以“他时言语出临邛”暗示宫廷中曾发生的隐秘之事,表达了对宫廷生活的某种感慨和对历史故事的独特审视。

《开元天宝杂咏 失题》的创作背景是什么?

萧立之生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。关于这首《开元天宝杂咏 失题》,“开元天宝”是唐玄宗的年号,代表着唐朝的盛世时期。此诗可能是诗人借唐朝宫廷故事来抒发对历史兴衰、宫廷隐秘之事的感慨。当时的社会环境使诗人对历史有着深刻的思考,通过对古代宫廷故事的咏叹,来反映自己所处时代的变迁和社会现实。

《开元天宝杂咏 失题》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将宫廷的“天共远”与“言语出临邛”形成鲜明对比,突出宫廷并非完全封闭,宫廷中的事情也会流传到宫外,引发读者对宫廷生活的好奇和对历史隐秘的探究。 借古讽今 :以唐朝开元天宝时期的宫廷旧事为题材,实际上可能是对当时社会现象的一种影射。诗人借古事来表达自己对现实的看法,使诗歌具有更深层次的意义。 语言特色 :语言简洁明了,没有过多的修饰,...