开元天宝杂咏 长汤十六所

· 萧立之

赐浴华清总有名,长汤十六更泠泠。
可怜洗□□□□,□洗胡尘一点腥。

简要说明

此诗围绕唐玄宗时期华清池的“长汤十六所”展开,前两句描述赐浴华清池的情况以及长汤的清凉之态,后两句虽有缺字,但大致能推测是对这一奢华场景的感慨,可能暗指唐玄宗沉迷享乐未能洗净安禄山叛乱带来的“胡尘”之耻,饱含对历史兴衰的感叹。

逐句注释

  • “赐浴华清总有名”:
    • 字词:“赐浴”,指皇帝赏赐沐浴,是一种恩宠;“华清”,即华清宫,是唐代封建帝王游幸的别宫,位于今陕西西安临潼区。
    • 句意:在华清宫接受皇帝赏赐沐浴的人都很有名头。
  • “长汤十六更泠泠”:
    • 字词:“长汤十六”,指华清宫中的“长汤十六所”,是规模较大的沐浴场所;“泠泠”,形容水清凉的样子。
    • 句意:长汤十六所的水更加清凉。
  • “可怜洗□□□□,□洗胡尘一点腥”:
    • 字词:“胡尘”,代指安禄山等胡人发动叛乱带来的战乱。
    • 句意:此处虽有缺字,但大意是可惜这华清池的水,没能洗净安禄山叛乱带来的那一点耻辱。

现代译文

在华清宫接受皇帝赐浴的人都名声在外,
长汤十六所的水清凉宜人。
可惜这池水啊,
竟洗不掉安禄山叛乱带来的一丝腥秽。

创作背景

萧立之生活在宋末元初。开元、天宝是唐玄宗的年号,这一时期前期唐朝繁荣昌盛,史称“开元盛世”,但后期唐玄宗逐渐沉迷享乐,重用安禄山等胡人将领,最终引发“安史之乱”,使唐朝由盛转衰。萧立之写此诗,可能是借咏叹唐朝开元天宝年间的旧事,来感慨朝代的兴衰,也可能是对当时南宋面临的局势有所影射。

艺术赏析

  • 表现手法:运用借古讽今的手法,表面上是在咏叹唐朝开元天宝年间华清宫赐浴等旧事,实际上可能是借此对南宋末年统治者的腐朽、沉迷享乐等现象进行批判,表达对国家命运的担忧。
  • 语言特色:语言简洁,“泠泠”一词生动地写出了长汤之水的清凉,富有画面感。同时,以“胡尘一点腥”形象地指代安禄山叛乱这一历史事件,用词精准且带有情感色彩。
  • 意境营造:通过对华清池赐浴场景的描述和对“胡尘”的提及,营造出一种繁华不再、兴衰无常的历史沧桑感,让读者感受到历史的沉重和世事的变幻。

常见问题

《开元天宝杂咏 长汤十六所》的作者和朝代是什么?

《开元天宝杂咏 长汤十六所》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《开元天宝杂咏 长汤十六所》主要写了什么?

此诗围绕唐玄宗时期华清池的“长汤十六所”展开,前两句描述赐浴华清池的情况以及长汤的清凉之态,后两句虽有缺字,但大致能推测是对这一奢华场景的感慨,可能暗指唐玄宗沉迷享乐未能洗净安禄山叛乱带来的“胡尘”之耻,饱含对历史兴衰的感叹。

《开元天宝杂咏 长汤十六所》的创作背景是什么?

萧立之生活在宋末元初。开元、天宝是唐玄宗的年号,这一时期前期唐朝繁荣昌盛,史称“开元盛世”,但后期唐玄宗逐渐沉迷享乐,重用安禄山等胡人将领,最终引发“安史之乱”,使唐朝由盛转衰。萧立之写此诗,可能是借咏叹唐朝开元天宝年间的旧事,来感慨朝代的兴衰,也可能是对当时南宋面临的局势有所影射。

《开元天宝杂咏 长汤十六所》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用借古讽今的手法,表面上是在咏叹唐朝开元天宝年间华清宫赐浴等旧事,实际上可能是借此对南宋末年统治者的腐朽、沉迷享乐等现象进行批判,表达对国家命运的担忧。 语言特色 :语言简洁,“泠泠”一词生动地写出了长汤之水的清凉,富有画面感。同时,以“胡尘一点腥”形象地指代安禄山叛乱这一历史事件,用词精准且带有情感色彩。 意境营造 :通过对华清池赐浴场景的描...