开元天宝杂咏 红冰

· 萧立之

当年召入即承恩,何事登车却断魂。
只道红冰生别泪,不知杀气满乾坤。

简要说明

这首诗围绕“红冰”展开,借唐玄宗时期的宫廷旧事,讲述了一位女子入宫承恩后又遭不幸的故事,揭示出表象背后隐藏的杀气与政治的残酷,表达了对历史沧桑和命运无常的感慨。

逐句注释

  • “当年召入即承恩”:
    • 字词:“召入”,指被召进宫廷;“承恩”,受到皇帝的恩宠。
    • 句意:当年女子被召进宫廷后立刻就得到了皇帝的恩宠。
  • “何事登车却断魂”:
    • 字词:“登车”,一般指离开宫廷等场景;“断魂”,形容极度哀伤。
    • 句意:为什么到了要登车离开的时候却悲痛欲绝呢。
  • “只道红冰生别泪”:
    • 字词:“红冰”,传说杨贵妃的眼泪结成红冰;“别泪”,离别时的泪水。
    • 句意:人们只以为红冰是她离别时悲伤的眼泪所化。
  • “不知杀气满乾坤”:
    • 字词:“杀气”,指政治上的凶险、危机;“乾坤”,天地,这里指整个社会、朝廷。
    • 句意:却不知道当时整个朝廷都弥漫着凶险的气息。

现代译文

当年那女子被召进宫廷,马上就得到了皇帝的恩宠。
可为何到了登车离去的时候,却悲痛得肝肠寸断。
人们都以为红冰是她离别时伤心的泪水结成,
却不知道当时整个朝廷都已充满了肃杀的气息。

创作背景

萧立之生活在南宋末年,历经朝代更迭,社会动荡不安。“开元天宝”是唐玄宗的年号,这一时期唐朝由盛转衰,发生了安史之乱等重大事件。此诗创作时,诗人或许是借唐玄宗时期的这段宫廷故事,影射南宋末年风雨飘摇的政治局势,抒发对国家命运的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“当年召入即承恩”与“何事登车却断魂”形成鲜明对比,女子前后境遇的巨大落差,凸显出命运的无常和宫廷生活的复杂。
    • 以小见大:从“红冰生别泪”这一具体意象入手,揭示出背后“杀气满乾坤”的大背景,通过对宫廷女子个人命运的描写,反映出整个社会的政治危机和动荡。
  • 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出情感和观点。如“只道……不知……”的表述,简洁有力地指出人们只看到表面现象,而忽略了背后的本质。
  • 意境营造:营造出一种悲凉、沉重的意境。诗中通过女子的遭遇和“杀气满乾坤”的描述,让读者感受到历史的沧桑和政治的残酷,引发对国家命运和人生无常的思考。

常见问题

《开元天宝杂咏 红冰》的作者和朝代是什么?

《开元天宝杂咏 红冰》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《开元天宝杂咏 红冰》主要写了什么?

这首诗围绕“红冰”展开,借唐玄宗时期的宫廷旧事,讲述了一位女子入宫承恩后又遭不幸的故事,揭示出表象背后隐藏的杀气与政治的残酷,表达了对历史沧桑和命运无常的感慨。

《开元天宝杂咏 红冰》的创作背景是什么?

萧立之生活在南宋末年,历经朝代更迭,社会动荡不安。“开元天宝”是唐玄宗的年号,这一时期唐朝由盛转衰,发生了安史之乱等重大事件。此诗创作时,诗人或许是借唐玄宗时期的这段宫廷故事,影射南宋末年风雨飘摇的政治局势,抒发对国家命运的担忧。

《开元天宝杂咏 红冰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“当年召入即承恩”与“何事登车却断魂”形成鲜明对比,女子前后境遇的巨大落差,凸显出命运的无常和宫廷生活的复杂。 以小见大 :从“红冰生别泪”这一具体意象入手,揭示出背后“杀气满乾坤”的大背景,通过对宫廷女子个人命运的描写,反映出整个社会的政治危机和动荡。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出情感和观点。如“只道…...