此诗围绕“辟寒犀”展开,描绘了辟寒犀从遥远的交趾来到长安,能使宫殿内春意回还,而宫外却依旧风寒的情景,借物抒情,可能隐含着对宫廷奢华与民间疾苦差异的感慨。
开元天宝杂咏 辟寒犀
迢迢交趾到长安,黄色如金眼不看。
阖殿春回人未觉,外间何处不风寒。
阖殿春回人未觉,外间何处不风寒。
简要说明
逐句注释
- “迢迢交趾到长安”:
- 字词:“迢迢”,形容路途遥远;“交趾”,古代地区名,在今越南北部一带;“长安”,唐朝都城,在今陕西西安。
- 句意:辟寒犀从遥远的交趾被送到长安。
- “黄色如金眼不看”:
- 字词:“黄色如金”,形容辟寒犀呈现出如同金子般的颜色;“眼不看”,可能表示其状态或者特征,这里可理解为它默默存在,不被过多关注其本身外观。
- 句意:辟寒犀颜色金黄,静静地待在那里。
- “阖殿春回人未觉”:
- 字词:“阖殿”,整个宫殿;“春回”,春天回来了,这里指宫殿内变得温暖;“未觉”,没有察觉。
- 句意:整个宫殿因为辟寒犀变得温暖如春,但人们却没有察觉到。
- “外间何处不风寒”:
- 字词:“外间”,指宫殿外面;“何处”,哪里;“风寒”,寒冷的风。
- 句意:宫殿外面,哪里不是寒风凛冽呢。
现代译文
那辟寒犀从遥远的交趾被送到长安,
它颜色金黄,静静地待在那里。
整个宫殿因为它变得温暖如春,
可人们却没有察觉到这一变化。
而宫殿外面,到处都是寒风凛冽。
创作背景
萧立之生活在南宋末年,当时社会动荡,国家面临着内忧外患。“开元天宝”是唐玄宗的年号,代表着唐朝的盛世时期。作者写《开元天宝杂咏》组诗,可能是借对唐朝盛世景象的咏叹,来反思现实。“辟寒犀”相传是一种能辟寒的宝物,在宫廷中使用。此诗创作或许是作者借此物,以古讽今,影射南宋宫廷的奢华与民间百姓在困苦中的挣扎。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将宫殿内“阖殿春回”的温暖与宫殿外“何处不风寒”的寒冷形成对比,突出了宫廷与民间生活的巨大差异,表达了作者对这种不合理现象的感慨。
- 托物言志:作者借“辟寒犀”这一宝物,寄托了自己对社会现实的批判和对百姓疾苦的同情。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者的情感和意图。如“迢迢”“何处”等词的使用,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:通过对宫殿内外不同景象的描写,营造出一种强烈的反差意境,让读者深刻感受到宫廷的奢华与民间的困苦,引发读者对社会问题的思考。
常见问题
《开元天宝杂咏 辟寒犀》的作者和朝代是什么?
《开元天宝杂咏 辟寒犀》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《开元天宝杂咏 辟寒犀》主要写了什么?
此诗围绕“辟寒犀”展开,描绘了辟寒犀从遥远的交趾来到长安,能使宫殿内春意回还,而宫外却依旧风寒的情景,借物抒情,可能隐含着对宫廷奢华与民间疾苦差异的感慨。
《开元天宝杂咏 辟寒犀》的创作背景是什么?
萧立之生活在南宋末年,当时社会动荡,国家面临着内忧外患。“开元天宝”是唐玄宗的年号,代表着唐朝的盛世时期。作者写《开元天宝杂咏》组诗,可能是借对唐朝盛世景象的咏叹,来反思现实。“辟寒犀”相传是一种能辟寒的宝物,在宫廷中使用。此诗创作或许是作者借此物,以古讽今,影射南宋宫廷的奢华与民间百姓在困苦中的挣扎。
《开元天宝杂咏 辟寒犀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将宫殿内“阖殿春回”的温暖与宫殿外“何处不风寒”的寒冷形成对比,突出了宫廷与民间生活的巨大差异,表达了作者对这种不合理现象的感慨。 托物言志 :作者借“辟寒犀”这一宝物,寄托了自己对社会现实的批判和对百姓疾苦的同情。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者的情感和意图。如“迢迢”“何处...