开元天宝杂咏 移春槛

· 萧立之

东来西去木为轮,异草名花易地春。
未必乾坤关气数,世间何事不由人。

简要说明

此诗围绕“移春槛”展开,描绘了借助木轮运输使异草名花易地绽放春天的景象,进而引发感慨,认为世间之事不一定由气数决定,很多事是由人主导的,表达了对人力作用的肯定。

逐句注释

  • “东来西去木为轮”:
    • 字词:“木为轮”,指以木头制成轮子的运输工具。
    • 句意:借助以木为轮的工具,物品在东西方向来回运输。
  • “异草名花易地春”:
    • 字词:“异草名花”,珍稀名贵的花草;“易地”,换个地方;“春”,这里指花草开花、展现生机。
    • 句意:珍稀名贵的花草被运到其他地方也能绽放出春天的生机。
  • “未必乾坤关气数”:
    • 字词:“乾坤”,天地,这里代指世间万物;“气数”,旧指气运、命运。
    • 句意:不一定世间万物的发展都和所谓的气运、命运相关。
  • “世间何事不由人”:
    • 字词:“何事”,什么事。
    • 句意:世间有什么事情不是由人来决定和主导的呢。

现代译文

东西往来依靠着木制轮子的运输工具,
珍稀名贵的花草换个地方也能迎来春天。
不见得世间万物的发展都和命运有关,
世间有哪件事情不是由人来决定的呀。

创作背景

萧立之生活于宋末元初时期,社会动荡不安。“开元天宝”是唐朝的盛世时期,诗人创作“开元天宝杂咏”这类作品,可能是借对唐朝盛世景象的想象和描绘,来表达对往昔繁荣安定的向往。而“移春槛”相传是唐玄宗时的一种装置,能将奇花异草移至别处供人观赏。此诗或许是诗人由此引发思考,结合当时社会现实,感慨人力在世间事务中的重要作用。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以“移春槛”运输异草名花这一具体事物为依托,通过花草易地仍能绽放生机的现象,表达出对人力作用的肯定和对命运决定论的质疑,寄寓了自己的思想观点。
    • 先叙后议:前两句描述“移春槛”运输花草的情景,为后面的议论做铺垫;后两句则直接发表感慨,点明主旨,使诗歌层次分明,逻辑清晰。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂。用简洁的文字就勾勒出“移春槛”的运作场景,同时以直白的话语表达出深刻的哲理,让读者容易理解诗人的意图。
  • 意境营造:整首诗虽然没有刻意营造出具体的意境,但通过对“移春槛”这一事物的描写和思考,传达出一种积极向上、强调人为作用的氛围,启发读者对世间事物发展的思考,具有一定的思想深度。

常见问题

《开元天宝杂咏 移春槛》的作者和朝代是什么?

《开元天宝杂咏 移春槛》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《开元天宝杂咏 移春槛》主要写了什么?

此诗围绕“移春槛”展开,描绘了借助木轮运输使异草名花易地绽放春天的景象,进而引发感慨,认为世间之事不一定由气数决定,很多事是由人主导的,表达了对人力作用的肯定。

《开元天宝杂咏 移春槛》的创作背景是什么?

萧立之生活于宋末元初时期,社会动荡不安。“开元天宝”是唐朝的盛世时期,诗人创作“开元天宝杂咏”这类作品,可能是借对唐朝盛世景象的想象和描绘,来表达对往昔繁荣安定的向往。而“移春槛”相传是唐玄宗时的一种装置,能将奇花异草移至别处供人观赏。此诗或许是诗人由此引发思考,结合当时社会现实,感慨人力在世间事务中的重要作用。

《开元天宝杂咏 移春槛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以“移春槛”运输异草名花这一具体事物为依托,通过花草易地仍能绽放生机的现象,表达出对人力作用的肯定和对命运决定论的质疑,寄寓了自己的思想观点。 先叙后议 :前两句描述“移春槛”运输花草的情景,为后面的议论做铺垫;后两句则直接发表感慨,点明主旨,使诗歌层次分明,逻辑清晰。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂。用简洁的文字就勾勒出“...