开元天宝杂咏 游仙枕

· 萧立之

一枕仙游足自娱,萧然清思离尘区。
十洲三岛经行处,知有岷峨剑阁无。

简要说明

这首诗围绕“游仙枕”展开,描绘了诗人借助游仙枕进行仙游的情景,表达了诗人沉醉于仙游的愉悦,同时也流露出对现实中如岷峨、剑阁等地是否存在于仙游之境的思索,体现出一种超脱尘世又略带探寻的情感。

逐句注释

  • “一枕仙游足自娱,萧然清思离尘区”:
    • 字词:“仙游”,指在梦境或想象中进行的神仙般的游历;“萧然”,清静、冷落的样子;“尘区”,尘世、人间。
    • 句意:靠着这游仙枕进行一场仙游,足以让自己感到愉悦,清静的思绪离开了尘世。
  • “十洲三岛经行处,知有岷峨剑阁无”:
    • 字词:“十洲三岛”,古代传说中神仙居住的地方,十洲指祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、长洲、元洲、流洲、生洲、凤麟洲、聚窟洲;三岛指蓬莱、方丈、瀛洲;“岷峨”,岷山和峨眉山;“剑阁”,在今四川剑阁县北,是古蜀道的要隘。
    • 句意:在十洲三岛这些游历过的地方,不知道有没有岷山、峨眉山和剑阁呢。

现代译文

靠在游仙枕上进行一场仙游,
足以让自己快乐满足,
清静的思绪远离了尘世。
在十洲三岛这些游历的地方,
不知道那里有没有岷峨和剑阁。

创作背景

萧立之生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时的文人面临着家国破碎、文化变迁等诸多困境。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是萧立之在这样一个特殊的历史背景下,借“游仙枕”表达自己对现实的逃避和对超脱尘世的向往。游仙的题材往往是文人在困境中寻求精神慰藉的一种方式,他或许是希望通过想象中的仙游来摆脱现实的烦恼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“一枕仙游”是虚写,描绘了诗人借助游仙枕进行的想象中的游历;而“岷峨剑阁”是实写,是现实中真实存在的地理景观。虚实结合,使诗歌既有奇幻的想象空间,又有现实的映照,增添了诗歌的层次感和厚重感。
    • 设问:“知有岷峨剑阁无”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也体现出诗人在仙游过程中对现实世界的牵挂和探寻,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的情感和想法。“萧然清思”等词语简洁地描绘出诗人超脱尘世的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、奇幻的意境。通过对仙游情景的描写,如“十洲三岛经行处”,展现出一个神秘、美好的神仙世界,与现实的尘世形成鲜明对比,表达了诗人对超脱尘世的向往和追求。同时,结尾的设问又为这一奇幻的意境增添了一丝现实的思考和疑惑。

常见问题

《开元天宝杂咏 游仙枕》的作者和朝代是什么?

《开元天宝杂咏 游仙枕》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《开元天宝杂咏 游仙枕》主要写了什么?

这首诗围绕“游仙枕”展开,描绘了诗人借助游仙枕进行仙游的情景,表达了诗人沉醉于仙游的愉悦,同时也流露出对现实中如岷峨、剑阁等地是否存在于仙游之境的思索,体现出一种超脱尘世又略带探寻的情感。

《开元天宝杂咏 游仙枕》的创作背景是什么?

萧立之生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。当时的文人面临着家国破碎、文化变迁等诸多困境。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是萧立之在这样一个特殊的历史背景下,借“游仙枕”表达自己对现实的逃避和对超脱尘世的向往。游仙的题材往往是文人在困境中寻求精神慰藉的一种方式,他或许是希望通过想象中的仙游来摆脱现实的烦恼。

《开元天宝杂咏 游仙枕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“一枕仙游”是虚写,描绘了诗人借助游仙枕进行的想象中的游历;而“岷峨剑阁”是实写,是现实中真实存在的地理景观。虚实结合,使诗歌既有奇幻的想象空间,又有现实的映照,增添了诗歌的层次感和厚重感。 设问 :“知有岷峨剑阁无”运用设问的手法,引发读者的思考,同时也体现出诗人在仙游过程中对现实世界的牵挂和探寻,深化了诗歌的主题。 语言特色 :...