这首诗描绘了一位女子精心梳妆的情景,展现了她渴望得到君王眷顾的心情,然而最后却暗示她迎来的是与君王的离别,表达了一种命运无常、红颜薄命的感慨。
开元天宝杂咏 失题
腻粉匀成玉箸垂,春风面面晓妆迟。
妆成图得君王顾,却为君王谶别离。
妆成图得君王顾,却为君王谶别离。
简要说明
逐句注释
- “腻粉匀成玉箸垂,春风面面晓妆迟”:
- 字词:“腻粉”,细腻的脂粉;“玉箸”,这里形容女子脸上流下的脂粉泪如玉箸一般;“面面”,表示四面八方,这里形容春风吹拂;“晓妆”,早晨的梳妆。
- 句意:女子用细腻的脂粉均匀地涂抹,泪水如脂粉化成的玉箸般垂落,在春风吹拂中她早晨的梳妆十分迟缓。
- “妆成图得君王顾,却为君王谶别离”:
- 字词:“图”,希望、企图;“顾”,眷顾、垂青;“谶”,预言、预兆。
- 句意:女子梳妆完毕希望能得到君王的眷顾,却没想到这妆容竟成了她与君王离别命运的预兆。
现代译文
女子把细腻的脂粉均匀涂抹,泪水化作玉箸般滑落,
在春风的吹拂中,她早晨梳妆的动作迟缓又落寞。
精心妆扮好是盼着能得到君王的垂青与眷顾,
却不料这妆容竟预示了她与君王即将分别的结果。
创作背景
萧立之生活在宋末元初,他经历了朝代的更迭。这首《开元天宝杂咏 失题》,“开元天宝”是唐玄宗的年号,这一时期是唐朝由盛转衰的阶段。诗人可能借描绘唐代宫廷女子的命运,来影射当时社会的变迁和人物命运的无常,以古喻今,抒发对朝代兴衰、人生起伏的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以小见大:通过描写一位宫廷女子的梳妆和命运,反映出一个时代的兴衰和无常。从女子渴望君王眷顾到迎来离别,暗示了朝代的盛极而衰,个人命运在大时代背景下的无奈。
- 对比:女子妆成盼君王眷顾与最终迎来离别形成鲜明对比,突出了命运的残酷和不可捉摸,增强了诗歌的悲剧色彩。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“腻粉匀成玉箸垂”一句,生动地描绘出女子既精心梳妆又伤心落泪的情景,“玉箸”一词将泪水形象化,增添了画面感和情感的表达。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、凄凉的意境。春风中的迟缓梳妆,女子的期待与无奈,以及最后的离别预兆,都让读者感受到一种深深的哀愁和对命运的叹息,仿佛能看到那个在宫廷中孤独又无助的女子形象。
常见问题
《开元天宝杂咏 失题》的作者和朝代是什么?
《开元天宝杂咏 失题》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《开元天宝杂咏 失题》主要写了什么?
这首诗描绘了一位女子精心梳妆的情景,展现了她渴望得到君王眷顾的心情,然而最后却暗示她迎来的是与君王的离别,表达了一种命运无常、红颜薄命的感慨。
《开元天宝杂咏 失题》的创作背景是什么?
萧立之生活在宋末元初,他经历了朝代的更迭。这首《开元天宝杂咏 失题》,“开元天宝”是唐玄宗的年号,这一时期是唐朝由盛转衰的阶段。诗人可能借描绘唐代宫廷女子的命运,来影射当时社会的变迁和人物命运的无常,以古喻今,抒发对朝代兴衰、人生起伏的感慨。
《开元天宝杂咏 失题》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以小见大 :通过描写一位宫廷女子的梳妆和命运,反映出一个时代的兴衰和无常。从女子渴望君王眷顾到迎来离别,暗示了朝代的盛极而衰,个人命运在大时代背景下的无奈。 对比 :女子妆成盼君王眷顾与最终迎来离别形成鲜明对比,突出了命运的残酷和不可捉摸,增强了诗歌的悲剧色彩。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“腻粉匀成玉箸垂”一句,生动地描绘出女子既精心...