开元天宝杂咏 风流阵

· 萧立之

两阵雌雄禁掖间,纷纷攻击寸心寒。
风流天子贪行乐,不作伊川被发看。

简要说明

此诗以唐玄宗宫廷中的“风流阵”为题材,描述了宫廷中这种玩乐场景背后的纷扰,批判了唐玄宗贪图享乐,没有意识到潜在的危机,表达了诗人对统治者昏庸行为的不满与感慨。

逐句注释

  • “两阵雌雄禁掖间,纷纷攻击寸心寒”:
    • 字词:“禁掖”,指宫廷;“雌雄”,胜负;“寸心”,指内心。
    • 句意:在宫廷之中分出胜负的两阵,众人纷纷互相攻击,让人内心感到寒意。
  • “风流天子贪行乐,不作伊川被发看”:
    • 字词:“风流天子”,指唐玄宗;“伊川被发”,典出《左传·僖公二十二年》,“辛有适伊川,见被发而祭于野者,曰:‘不及百年,此其戎乎!其礼先亡矣。’”后用以指国家将亡的征兆。
    • 句意:风流的天子只贪图行乐,没有看到国家可能面临的危亡之兆。

现代译文

在宫廷之中分出胜负的两阵争斗着,
众人纷纷攻击让人内心感到寒冷。
风流的天子只知道贪图行乐,
却看不到国家可能灭亡的征兆。

创作背景

萧立之生活在南宋时期。开元、天宝是唐玄宗的年号,这一时期唐朝由盛转衰。“风流阵”是唐玄宗宫廷中的一种玩乐活动,宫女们分成两队互相攻击取乐。萧立之借古讽今,以唐玄宗的昏庸行为来影射南宋统治者的贪图享乐、不顾国家安危,南宋末年政治腐败,社会矛盾尖锐,诗人希望通过此诗表达对时局的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人通过描述唐玄宗时期宫廷的“风流阵”这一历史事件,来讽刺南宋统治者的荒淫无度和对国家命运的漠视,以古事喻今事,使批判更加深刻有力。
    • 用典:运用“伊川被发”的典故,含蓄地指出唐玄宗没有意识到国家潜在的危机,也暗示南宋统治者若不警醒,也会面临同样的命运,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈,如“寸心寒”直接表达出诗人对宫廷这种玩乐场景的不满和忧虑,“贪行乐”则明确批判了唐玄宗的行为。
  • 意境营造:诗中通过对宫廷中“两阵雌雄”“纷纷攻击”场景的描述,营造出一种混乱、不安的氛围,让读者感受到宫廷玩乐背后隐藏的危机,同时也反映出诗人内心的沉重和对国家命运的担忧。

常见问题

《开元天宝杂咏 风流阵》的作者和朝代是什么?

《开元天宝杂咏 风流阵》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《开元天宝杂咏 风流阵》主要写了什么?

此诗以唐玄宗宫廷中的“风流阵”为题材,描述了宫廷中这种玩乐场景背后的纷扰,批判了唐玄宗贪图享乐,没有意识到潜在的危机,表达了诗人对统治者昏庸行为的不满与感慨。

《开元天宝杂咏 风流阵》的创作背景是什么?

萧立之生活在南宋时期。开元、天宝是唐玄宗的年号,这一时期唐朝由盛转衰。“风流阵”是唐玄宗宫廷中的一种玩乐活动,宫女们分成两队互相攻击取乐。萧立之借古讽今,以唐玄宗的昏庸行为来影射南宋统治者的贪图享乐、不顾国家安危,南宋末年政治腐败,社会矛盾尖锐,诗人希望通过此诗表达对时局的忧虑。

《开元天宝杂咏 风流阵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗人通过描述唐玄宗时期宫廷的“风流阵”这一历史事件,来讽刺南宋统治者的荒淫无度和对国家命运的漠视,以古事喻今事,使批判更加深刻有力。 用典 :运用“伊川被发”的典故,含蓄地指出唐玄宗没有意识到国家潜在的危机,也暗示南宋统治者若不警醒,也会面临同样的命运,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言直白,情感强烈,如“寸心寒”直接...