这首诗描绘了开元天宝年间四海升平、宫中行乐的场景,以宫中粉团的特色引出胡儿对塞酥的回忆,侧面反映了当时社会的和平景象以及不同地域饮食文化的差异,同时也可能蕴含着对盛世享乐生活的某种感慨。
开元天宝杂咏 射团
四海升平征战息,宫中行乐外间无。
粉团滑腻犹□□,愁杀胡儿忆塞酥。
粉团滑腻犹□□,愁杀胡儿忆塞酥。
简要说明
逐句注释
- “四海升平征战息”:
- 字词:“升平”,即升平,太平;“息”,停止。
- 句意:天下太平,战争停止了。
- “宫中行乐外间无”:
- 字词:“行乐”,娱乐、玩乐。
- 句意:宫中的娱乐活动是外面的人所没有经历过的。
- “粉团滑腻犹□□”:此句缺失两字,从前面“粉团滑腻”来看,推测是继续描述粉团的特点。
- 字词:“粉团”,一种食品;“滑腻”,光滑细腻。
- 句意:粉团光滑细腻得(此处因缺字难以完整解释)。
- “愁杀胡儿忆塞酥”:
- 字词:“愁杀”,极言愁绪之深;“塞酥”,边塞地区的酥酪之类的食品。
- 句意:让胡儿非常发愁地回忆起边塞的酥酪。
现代译文
天下四海一片太平,战争的烽火已然熄灭,
宫中独特的娱乐欢畅,是宫外难以见到的。
粉团又滑又腻得(难以形容),
这让胡儿满心愁绪,回忆起边塞的酥酪。
创作背景
萧立之生活在南宋末年,他的《开元天宝杂咏》是以唐玄宗开元、天宝年间的历史为题材创作的组诗。开元、天宝前期是唐朝的盛世,社会繁荣,经济发达,宫中生活奢靡享乐。萧立之创作此诗,可能是借对开元天宝年间的描绘,来对比南宋当时的社会状况,或是对盛世兴衰的一种反思。不过,目前并没有确切资料表明此诗具体的创作契机。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将“四海升平征战息”的和平景象与“宫中行乐外间无”的宫廷享乐形成对比,突出了宫廷生活的独特与奢华。同时,用粉团引出胡儿对塞酥的回忆,以中原的食品与边塞的食品形成地域上的对比,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言较为直白易懂,如“四海升平”“宫中行乐”等表述简洁明了,能让读者迅速了解诗歌所描绘的场景。“滑腻”等词生动地描绘出粉团的特点,使读者有更直观的感受。
- 意境营造:诗中营造出一种既和平又带有一丝别样愁绪的意境。前两句描绘出盛世和平、宫廷欢娱的场景,而后两句胡儿的愁绪又为整首诗增添了一抹别样的色彩,引发读者对于不同地域文化以及盛世背后的思考。
常见问题
《开元天宝杂咏 射团》的作者和朝代是什么?
《开元天宝杂咏 射团》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《开元天宝杂咏 射团》主要写了什么?
这首诗描绘了开元天宝年间四海升平、宫中行乐的场景,以宫中粉团的特色引出胡儿对塞酥的回忆,侧面反映了当时社会的和平景象以及不同地域饮食文化的差异,同时也可能蕴含着对盛世享乐生活的某种感慨。
《开元天宝杂咏 射团》的创作背景是什么?
萧立之生活在南宋末年,他的《开元天宝杂咏》是以唐玄宗开元、天宝年间的历史为题材创作的组诗。开元、天宝前期是唐朝的盛世,社会繁荣,经济发达,宫中生活奢靡享乐。萧立之创作此诗,可能是借对开元天宝年间的描绘,来对比南宋当时的社会状况,或是对盛世兴衰的一种反思。不过,目前并没有确切资料表明此诗具体的创作契机。
《开元天宝杂咏 射团》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将“四海升平征战息”的和平景象与“宫中行乐外间无”的宫廷享乐形成对比,突出了宫廷生活的独特与奢华。同时,用粉团引出胡儿对塞酥的回忆,以中原的食品与边塞的食品形成地域上的对比,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言较为直白易懂,如“四海升平”“宫中行乐”等表述简洁明了,能让读者迅速了解诗歌所描绘的场景。“滑腻”等词生动地描绘出粉团的特点...