开元天宝杂咏 美人呵笔

· 萧立之

冻笔能回雪殿春,君恩珍重遣宫嫔。
金花笺上清平乐,倚得词工却误人。

简要说明

这首诗围绕“美人呵笔”这一情景展开,描绘了宫中美人奉君命为诗人呵笔的场景,提及在金花笺上书写《清平乐》之事,表达了对因词工反而带来不良后果的感慨,蕴含着对世事的一种反思。

逐句注释

  • “冻笔能回雪殿春,君恩珍重遣宫嫔”:
    • 字词:“冻笔”,因寒冷而难以书写的笔;“雪殿”,指寒冷的宫殿;“宫嫔”,宫廷中的女官、宫女。
    • 句意:冰冷的笔在美人呵气之下仿佛能唤回寒冷宫殿中的春意,这是君主极为看重,才派遣宫嫔来为诗人呵笔。
  • “金花笺上清平乐,倚得词工却误人”:
    • 字词:“金花笺”,一种精美的纸张;“清平乐”,词牌名;“倚”,凭借;“词工”,指诗词写得精巧。
    • 句意:在金花笺上写下《清平乐》这样的词,凭借着精妙的文辞,却最终误了人。

现代译文

冰冷的笔在美人呵气中,
好似让寒冷宫殿重回春意。
君主看重这份情谊,
派遣宫嫔前来相助。
在精美的金花笺上,
写下了《清平乐》的词句。
凭借着精妙的文辞,
却反而误了一生。

创作背景

萧立之生活在宋末元初,此诗以“开元天宝”为题,“开元天宝”是唐玄宗的年号,代表着唐朝的盛世时期。诗中描绘的“美人呵笔”之事可能源于唐玄宗时期,李白为杨贵妃作《清平调》等相关故事。萧立之借古讽今,通过回顾唐朝的故事,结合自己所处的朝代变迁、社会动荡的背景,抒发对世事无常、才华有时会带来灾祸等感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人选取唐玄宗时期的故事,表面上是在咏叹唐朝旧事,实则是对自己所处时代的社会现象、人生境遇等进行批判和反思。
    • 对比:“冻笔能回雪殿春”描绘出美人呵笔带来的温暖、美好的氛围,与“倚得词工却误人”所表达的因词工反而带来不良后果形成鲜明对比,更能突出诗人所感慨的世事无常。
  • 语言特色:语言简洁明快,用精炼的文字勾勒出场景,如“冻笔能回雪殿春”生动地写出了呵笔这一行为带来的奇妙效果,“金花笺上清平乐”直接点明事件,使读者能迅速了解诗中所描绘的情境。
  • 意境营造:诗中营造出一种繁华与落寞交织的意境。前两句展现出宫廷中君主恩宠、美人相助的繁华场景,而后两句笔锋一转,流露出一种因才华而致祸的落寞与无奈,引发读者对历史和人生的思考。

常见问题

《开元天宝杂咏 美人呵笔》的作者和朝代是什么?

《开元天宝杂咏 美人呵笔》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《开元天宝杂咏 美人呵笔》主要写了什么?

这首诗围绕“美人呵笔”这一情景展开,描绘了宫中美人奉君命为诗人呵笔的场景,提及在金花笺上书写《清平乐》之事,表达了对因词工反而带来不良后果的感慨,蕴含着对世事的一种反思。

《开元天宝杂咏 美人呵笔》的创作背景是什么?

萧立之生活在宋末元初,此诗以“开元天宝”为题,“开元天宝”是唐玄宗的年号,代表着唐朝的盛世时期。诗中描绘的“美人呵笔”之事可能源于唐玄宗时期,李白为杨贵妃作《清平调》等相关故事。萧立之借古讽今,通过回顾唐朝的故事,结合自己所处的朝代变迁、社会动荡的背景,抒发对世事无常、才华有时会带来灾祸等感慨。

《开元天宝杂咏 美人呵笔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗人选取唐玄宗时期的故事,表面上是在咏叹唐朝旧事,实则是对自己所处时代的社会现象、人生境遇等进行批判和反思。 对比 :“冻笔能回雪殿春”描绘出美人呵笔带来的温暖、美好的氛围,与“倚得词工却误人”所表达的因词工反而带来不良后果形成鲜明对比,更能突出诗人所感慨的世事无常。 语言特色 :语言简洁明快,用精炼的文字勾勒出场景,如“冻笔能回雪...