开元天宝杂咏 玉有太平字

· 萧立之

瑞玉天开此日奇,分明中有篆文题。
翠华不作西南幸,肯信渔阳有鼓鼙。

简要说明

这首诗围绕有太平字样的瑞玉展开,借瑞玉这一意象,对唐玄宗时期看似祥瑞实则危机四伏的局面进行了反思,表达了对安史之乱爆发的感慨以及对唐玄宗沉迷祥瑞而未察觉危机的批判。

逐句注释

  • “瑞玉天开此日奇,分明中有篆文题”:
    • 字词:“瑞玉”,象征祥瑞的玉;“开”,呈现;“篆文”,篆书字体的文字。
    • 句意:这天呈现出一块象征祥瑞的玉,实在是奇特之事,分明能看到玉上有篆书题写的文字。
  • “翠华不作西南幸,肯信渔阳有鼓鼙”:
    • 字词:“翠华”,皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜,这里代指皇帝;“西南幸”,指唐玄宗在安史之乱时逃往四川;“渔阳”,唐代郡名,是安禄山起兵叛乱的地方;“鼓鼙”,军中所用的战鼓,这里指代战争。
    • 句意:如果唐玄宗没有逃往西南蜀中,又怎么会相信渔阳会有叛乱发生呢。

现代译文

这天出现一块祥瑞之玉实在奇异,
分明能看到上面有篆书题写的字。
若不是皇帝仓皇逃往西南蜀中,
怎会相信渔阳竟会有叛乱发生。

创作背景

萧立之生活在宋末元初。唐玄宗开元、天宝年间,政治起初清明,后逐渐腐败。当时社会上流行以祥瑞之事来粉饰太平,这块有太平字样的瑞玉就是其中代表。安史之乱爆发,打破了表面的繁荣。萧立之通过此诗,借古讽今,对唐玄宗时期沉迷祥瑞而忽视危机的现象进行批判,同时也可能是对当时南宋朝廷类似情况的影射。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以瑞玉为载体,通过瑞玉所代表的祥瑞与现实中安史之乱的巨大反差,表达了对统治者沉迷祥瑞、不察危机的批判,托瑞玉以言心中对历史教训的思考。
    • 假设推理:“翠华不作西南幸,肯信渔阳有鼓鼙”运用假设的手法,假设唐玄宗没有经历逃亡的惨痛,就不会相信叛乱会发生,从侧面揭示了唐玄宗的昏庸和对危机的麻木。
  • 语言特色:语言直白,以平实的表述传达深刻的思想。诗句没有过多的修饰,却能一针见血地指出问题所在,如“瑞玉天开此日奇”直接点明瑞玉出现的奇特,为后文的感慨做铺垫。
  • 意境营造:诗中营造出一种历史的沧桑感和悲剧氛围。瑞玉的祥瑞与安史之乱的战乱形成鲜明对比,让人感受到表面繁荣背后隐藏的巨大危机,以及历史的无常和残酷。

常见问题

《开元天宝杂咏 玉有太平字》的作者和朝代是什么?

《开元天宝杂咏 玉有太平字》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《开元天宝杂咏 玉有太平字》主要写了什么?

这首诗围绕有太平字样的瑞玉展开,借瑞玉这一意象,对唐玄宗时期看似祥瑞实则危机四伏的局面进行了反思,表达了对安史之乱爆发的感慨以及对唐玄宗沉迷祥瑞而未察觉危机的批判。

《开元天宝杂咏 玉有太平字》的创作背景是什么?

萧立之生活在宋末元初。唐玄宗开元、天宝年间,政治起初清明,后逐渐腐败。当时社会上流行以祥瑞之事来粉饰太平,这块有太平字样的瑞玉就是其中代表。安史之乱爆发,打破了表面的繁荣。萧立之通过此诗,借古讽今,对唐玄宗时期沉迷祥瑞而忽视危机的现象进行批判,同时也可能是对当时南宋朝廷类似情况的影射。

《开元天宝杂咏 玉有太平字》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以瑞玉为载体,通过瑞玉所代表的祥瑞与现实中安史之乱的巨大反差,表达了对统治者沉迷祥瑞、不察危机的批判,托瑞玉以言心中对历史教训的思考。 假设推理 :“翠华不作西南幸,肯信渔阳有鼓鼙”运用假设的手法,假设唐玄宗没有经历逃亡的惨痛,就不会相信叛乱会发生,从侧面揭示了唐玄宗的昏庸和对危机的麻木。 语言特色 :语言直白,以平实的表述传达...