病起行散

· 萧立之

分得红腰半日晴,苍苔蜡屐竹间亭。
平畴白水斜阳外,都在黄梅雨里青。

简要说明

这首诗描绘了诗人病愈后外出散步所见之景。展现了雨后初晴的乡村风光,有红日、苍苔、白水、绿野等,表达了诗人病愈后对自然美景的喜爱和对生活的积极态度。

逐句注释

  • “分得红腰半日晴”:
    • 字词:“红腰”,指雨后天空出现的彩虹,因彩虹中间部分常呈红色,如同红色的腰带;“分得”,有幸得到。
    • 句意:有幸在雨后得到这挂着彩虹的半日晴天。
  • “苍苔蜡屐竹间亭”:
    • 字词:“苍苔”,青色的苔藓;“蜡屐”,涂蜡的木屐,古人常穿着它出行;“竹间亭”,竹林中的亭子。
    • 句意:我穿着涂蜡的木屐,漫步在长满苍苔的小径,来到竹林中的亭子。
  • “平畴白水斜阳外”:
    • 字词:“平畴”,平坦的田野;“白水”,指雨后积在田中的水。
    • 句意:平坦的田野里积着雨水,在斜阳的映照下闪闪发光。
  • “都在黄梅雨里青”:
    • 字词:“黄梅雨”,即梅雨,江南梅子黄熟时多连绵阴雨;“青”,这里指田野在雨水滋润下呈现出的青翠之色。
    • 句意:这一切都沉浸在黄梅雨滋润后的一片青翠之中。

现代译文

雨后天空挂着彩虹,我有幸享受这半日的晴天,
脚穿蜡屐漫步在苍苔上,来到竹林中的亭子间。
平坦的田野积着水,在斜阳外闪闪发亮,
那一片田野啊,都在黄梅雨的润泽下显得格外青翠。

创作背景

萧立之生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,是诗人在病愈之后外出散步时所作。病中的他可能经历了身体的痛苦和精神的煎熬,病愈后走出家门,看到大自然的美景,心情格外舒畅,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中运用了多种色彩进行描绘,如“红腰”的彩虹、“苍苔”的青色、“白水”的明亮以及“青”的田野,色彩斑斓,给人以强烈的视觉冲击,展现出一幅美丽的乡村雨后画卷。
    • 借景抒情:诗人通过描绘雨后初晴的乡村景色,将自己病愈后的愉悦心情融入其中。如画的美景反映出诗人对生活的热爱和对自然的赞美,虽未直接抒情,但情感自然流露。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。没有过多的修饰和堆砌辞藻,却能生动地勾勒出景物的特点,如“平畴白水斜阳外,都在黄梅雨里青”,用简洁的语言描绘出一幅开阔而清新的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清新、生机勃勃的意境。雨后的晴天、苍苔、竹林、斜阳、白水、绿野,构成了一个和谐美好的自然世界,让读者仿佛身临其境,感受到诗人病愈后漫步其中的闲适与愉悦。

常见问题

《病起行散》的作者和朝代是什么?

《病起行散》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《病起行散》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人病愈后外出散步所见之景。展现了雨后初晴的乡村风光,有红日、苍苔、白水、绿野等,表达了诗人病愈后对自然美景的喜爱和对生活的积极态度。

《病起行散》的创作背景是什么?

萧立之生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容来看,是诗人在病愈之后外出散步时所作。病中的他可能经历了身体的痛苦和精神的煎熬,病愈后走出家门,看到大自然的美景,心情格外舒畅,从而写下此诗。

《病起行散》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中运用了多种色彩进行描绘,如“红腰”的彩虹、“苍苔”的青色、“白水”的明亮以及“青”的田野,色彩斑斓,给人以强烈的视觉冲击,展现出一幅美丽的乡村雨后画卷。 借景抒情 :诗人通过描绘雨后初晴的乡村景色,将自己病愈后的愉悦心情融入其中。如画的美景反映出诗人对生活的热爱和对自然的赞美,虽未直接抒情,但情感自然流露。 语言特色 :语言...