赠庐陵张济夫陈子豪二首 其二

· 萧立之

枉子过从寂寞滨,萧然薄饭荠生孙。
奇胸宁有杨雄字,重会空留李白樽。

简要说明

这首诗是萧立之赠给庐陵张济夫、陈子豪的组诗中的第二首,主要讲述友人前来拜访,自己只能以简单饭菜招待,感慨自身没有如杨雄般的才学,与友人重聚时虽有酒但仍觉遗憾,表达了对友人的情谊以及些许自谦与感慨之情。

逐句注释

  • “枉子过从寂寞滨”:
    • 字词:“枉”,谦辞,有“劳驾”之意;“过从”,交往、拜访;“寂寞滨”,指偏僻、冷清之地。
    • 句意:劳驾你们到这偏僻冷清的地方来拜访我。
  • “萧然薄饭荠生孙”:
    • 字词:“萧然”,冷落、寂寞的样子;“薄饭”,简单粗陋的饭食;“荠生孙”,荠菜开花结籽,此处形容饭菜简单,只有类似荠菜这样平常的食物。
    • 句意:我只能用简单粗陋的饭食来招待你们,就像只有些平常的荠菜。
  • “奇胸宁有杨雄字”:
    • 字词:“奇胸”,不凡的胸怀、才学;“杨雄”,西汉著名学者、文学家,以文章和学问著称。
    • 句意:我这平凡的胸怀哪里有像杨雄那样的才学。
  • “重会空留李白樽”:
    • 字词:“重会”,再次相聚;“李白樽”,李白好酒,此处“李白樽”代指酒。
    • 句意:再次相聚时,只剩下这酒(但也不能有更好的招待)。

现代译文

劳驾你们到这冷清偏僻之地来拜访我,
我只能用简单粗陋的饭菜来招待你们。
我这平凡的胸怀哪有杨雄那样的才学,
再次相聚时只剩下这酒来略表心意。

创作背景

萧立之生活在南宋末年,当时社会动荡不安,局势混乱。他一生仕途不顺,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可看出是友人张济夫、陈子豪前来拜访时所作。在这种艰难的生活环境下,友人的到访让他既感到欣喜又因自己无法提供更好的招待而有些愧疚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“杨雄”和“李白”两个典故。以杨雄的才学自比,表达了诗人的自谦;用“李白樽”代表酒,增添了诗歌的文化内涵和艺术氛围。
    • 借景抒情(虽诗中未明显写景,但氛围营造):通过描述友人来访时自己只能以简单饭菜招待的情景,以及自谦才学不足,含蓄地抒发了自己生活的清苦和对友人的深厚情谊。
  • 语言特色:语言质朴平实,如“萧然薄饭荠生孙”直白地写出招待友人饭菜的简单,没有过多华丽的辞藻修饰,却真实地反映出诗人的生活状况和内心感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清苦、寂寥但又不失温情的意境。友人的到访给冷清的环境带来一丝温暖,但诗人因自身条件有限而产生的愧疚又让这种温情中略带苦涩,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《赠庐陵张济夫陈子豪二首 其二》的作者和朝代是什么?

《赠庐陵张济夫陈子豪二首 其二》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《赠庐陵张济夫陈子豪二首 其二》主要写了什么?

这首诗是萧立之赠给庐陵张济夫、陈子豪的组诗中的第二首,主要讲述友人前来拜访,自己只能以简单饭菜招待,感慨自身没有如杨雄般的才学,与友人重聚时虽有酒但仍觉遗憾,表达了对友人的情谊以及些许自谦与感慨之情。

《赠庐陵张济夫陈子豪二首 其二》的创作背景是什么?

萧立之生活在南宋末年,当时社会动荡不安,局势混乱。他一生仕途不顺,生活较为清苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可看出是友人张济夫、陈子豪前来拜访时所作。在这种艰难的生活环境下,友人的到访让他既感到欣喜又因自己无法提供更好的招待而有些愧疚。

《赠庐陵张济夫陈子豪二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“杨雄”和“李白”两个典故。以杨雄的才学自比,表达了诗人的自谦;用“李白樽”代表酒,增添了诗歌的文化内涵和艺术氛围。 借景抒情(虽诗中未明显写景,但氛围营造) :通过描述友人来访时自己只能以简单饭菜招待的情景,以及自谦才学不足,含蓄地抒发了自己生活的清苦和对友人的深厚情谊。 语言特色 :语言质朴平实,如“萧然薄饭荠生孙”直白地...