寄杨隠岩二首 其一

· 萧立之

终日垂帷一卷书,隠岩名字满江湖。
何时见子华阴道,拍手西风下蹇馿。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人杨隐岩的思念与期待相见之情。诗中先夸赞友人整日潜心读书,声名远扬,后想象与友人在华阴道上相逢,在西风吹拂下欢快见面的场景。

逐句注释

  • “终日垂帷一卷书”:
    • 字词:“垂帷”,放下室内悬挂的帷幕,指教书或闭门苦读;“一卷书”,表示专心研读书籍。
    • 句意:杨隐岩整日闭门专心研读一卷书籍。
  • “隠岩名字满江湖”:
    • 字词:“隐岩”,友人杨隐岩的名字;“满江湖”,形容声名传播广泛。
    • 句意:杨隐岩的名字在江湖上广为流传。
  • “何时见子华阴道”:
    • 字词:“何时”,询问时间;“见子”,见到你;“华阴道”,华阴的道路,华阴是地名。
    • 句意:什么时候能在华阴的道路上见到你呢。
  • “拍手西风下蹇馿”:
    • 字词:“拍手”,表示欢快;“西风”,秋天的风;“蹇驴”,瘦弱的驴子。
    • 句意:在秋风中欢快地拍着手,从瘦弱的驴子上下来与你相见。

现代译文

你整日放下帷幕专心读着一卷书,
你的名字在江湖上已经广为传扬。
什么时候能在华阴的道路上见到你,
在西风吹拂下我欢快地拍着手从瘦驴上下来。

创作背景

萧立之生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可推测,诗人与友人杨隐岩分别已久,对友人十分思念。杨隐岩可能是一位隐居且有学识、有一定名气的人,诗人渴望与友人相聚,于是写下此诗表达期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句实写友人杨隐岩整日读书且声名远扬的现实情况;后两句虚写,想象与友人在华阴道相逢的场景,虚实相生,既表现出对友人的赞美,又强烈地表达出渴望相见的心情。
    • 借景抒情:“西风”这一意象营造出一种略带萧瑟的氛围,增添了诗人盼友相见的急切与惆怅之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。如“终曰垂帷一卷书”直白地写出友人的读书状态;“拍手西风下蹇驴”用简单的动作描写,生动地表现出与友人相见时的欢快心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有清幽书卷气,又充满期待与欢快的意境。前两句展现出友人潜心读书、声名远播的高雅境界;后两句则勾勒出一幅在秋风中与友人相逢的欢快画面,使读者能感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《寄杨隠岩二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄杨隠岩二首 其一》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《寄杨隠岩二首 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人杨隐岩的思念与期待相见之情。诗中先夸赞友人整日潜心读书,声名远扬,后想象与友人在华阴道上相逢,在西风吹拂下欢快见面的场景。

《寄杨隠岩二首 其一》的创作背景是什么?

萧立之生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,朝代更迭。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可推测,诗人与友人杨隐岩分别已久,对友人十分思念。杨隐岩可能是一位隐居且有学识、有一定名气的人,诗人渴望与友人相聚,于是写下此诗表达期待。

《寄杨隠岩二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句实写友人杨隐岩整日读书且声名远扬的现实情况;后两句虚写,想象与友人在华阴道相逢的场景,虚实相生,既表现出对友人的赞美,又强烈地表达出渴望相见的心情。 借景抒情 :“西风”这一意象营造出一种略带萧瑟的氛围,增添了诗人盼友相见的急切与惆怅之感。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快。如“终曰垂帷一卷书”直白地写出友人的读书状态;“拍...