至日

· 萧立之

急景自忙人自闲,小窗趺坐对南山。
雪花到地无寻处,都在诗翁两鬓间。

简要说明

这首诗描绘了诗人在至日这天,在小窗前静坐面对南山的情景,借雪花落地不见踪迹,化作自己两鬓白发,抒发了时光匆匆、人生易老的感慨。

逐句注释

  • “急景自忙人自闲,小窗趺坐对南山”:
    • 字词:“急景”,指急促的日光,代指匆匆流逝的时光;“趺坐”,盘腿而坐。
    • 句意:时光匆匆忙忙地流逝,而我却独自清闲,在小窗前盘腿而坐,静静地面对着南山。
  • “雪花到地无寻处,都在诗翁两鬓间”:
    • 字词:“诗翁”,诗人自指。
    • 句意:雪花落到地上就找不到踪迹了,原来都化作了我两鬓间的白发。

现代译文

时光匆匆自顾自地忙碌,
而我却独自清闲自在。
在小窗前盘腿静静而坐,
悠然地面对着南山发呆。
雪花纷纷飘落地面,
瞬间就没了它的影迹。
原来都变成了,
我两鬓间的斑白青丝。

创作背景

萧立之生活在南宋末年至元朝初期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。“至日”一般指冬至日,在这样的传统节日里,诗人面对匆匆流逝的时光,结合自身经历和所处的时代背景,感慨时光易逝、人生短暂,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“急景自忙人自闲”,将时光的匆忙和人的清闲形成鲜明对比,突出诗人在时光流转中的独特心境,也暗示了诗人对时光匆匆的无奈。
    • 联想与象征:诗人由雪花落地不见踪迹,联想到自己两鬓的白发,雪花象征着时光,它的消逝寓意着时光的流逝,而两鬓的白发则是时光留下的痕迹,形象地表达了时光易逝、人生易老的主题。
  • 语言特色:语言简洁明快,自然流畅。如“雪花到地无寻处,都在诗翁两鬓间”,没有过多的修饰,却生动地传达出诗人的情感和深刻的哲理。
  • 意境营造:通过描写小窗、南山、雪花等意象,营造出一种宁静、清冷的意境。在这种意境中,诗人的感慨更加深沉,使读者能深刻感受到时光的无情和人生的沧桑。

常见问题

《至日》的作者和朝代是什么?

《至日》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《至日》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在至日这天,在小窗前静坐面对南山的情景,借雪花落地不见踪迹,化作自己两鬓白发,抒发了时光匆匆、人生易老的感慨。

《至日》的创作背景是什么?

萧立之生活在南宋末年至元朝初期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。“至日”一般指冬至日,在这样的传统节日里,诗人面对匆匆流逝的时光,结合自身经历和所处的时代背景,感慨时光易逝、人生短暂,从而创作了这首诗。

《至日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“急景自忙人自闲”,将时光的匆忙和人的清闲形成鲜明对比,突出诗人在时光流转中的独特心境,也暗示了诗人对时光匆匆的无奈。 联想与象征 :诗人由雪花落地不见踪迹,联想到自己两鬓的白发,雪花象征着时光,它的消逝寓意着时光的流逝,而两鬓的白发则是时光留下的痕迹,形象地表达了时光易逝、人生易老的主题。 语言特色 :语言简洁明快,自然流畅。如“雪花...