和曾楚山忆苍山韵五首 其三

· 萧立之

梅边石磴竹边亭,尚记谈谐步晚晴。
梦断犹疑翁未死,小窗如听读书声。

简要说明

这首诗围绕对友人曾楚山的回忆展开,描绘了与友人在梅边、石磴、竹边亭的美好过往,表达了对友人的深切怀念之情,尤其通过“梦断”等细节,展现出诗人在友人离世后难以释怀的心境。

逐句注释

  • “梅边石磴竹边亭,尚记谈谐步晚晴”:
    • 字词:“石磴”,石头台阶;“谈谐”,谈笑,诙谐地交谈;“晚晴”,傍晚晴朗的天色。
    • 句意:还记得在梅花旁的石头台阶和竹子边的亭子那里,我们在傍晚晴朗的天色中一边谈笑一边漫步。
  • “梦断犹疑翁未死,小窗如听读书声”:
    • 字词:“梦断”,梦被打断,这里指梦醒;“翁”,指曾楚山。
    • 句意:梦醒之后还恍惚觉得曾楚山并没有去世,仿佛还能从小窗户那边听到他读书的声音。

现代译文

还记得在梅花旁的石台阶和竹子边的亭子,
我们在傍晚晴朗的天色中欢快地谈笑漫步。
梦醒之后还怀疑您并未离我而去,
仿佛从小窗还能听到您读书的声音。

创作背景

萧立之生活在宋末元初,社会动荡不安。曾楚山是他的友人,当友人离世后,萧立之触景生情,回忆起与友人相处的点点滴滴,有感而发创作了这组诗。此诗是其中第三首,通过回忆与友人的过往,抒发对友人的缅怀之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句回忆与友人在梅边亭台漫步谈笑的场景,是实写,展现出曾经相处的美好时光;后两句写梦醒后恍惚觉得友人未死,还能听到读书声,是虚写,通过梦境与幻觉表达对友人的思念,虚实结合,将情感表达得更加深沉。
    • 借景抒情:诗中“梅边石磴竹边亭”的环境描写,不仅点明了与友人相处的地点,还营造出一种清幽雅致的氛围,为后面抒发对友人的怀念之情做铺垫,借景寄情,使情感更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地表达出诗人内心的情感。如“尚记”“犹疑”“如听”等词语,简洁而真切地展现出诗人对友人的深刻记忆和无尽思念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且充满怀念的意境。前两句描绘的场景充满生机与欢乐,而后两句的梦境与幻觉则凸显出友人离世后的孤寂与怅惘,前后形成对比,使这种怀念之情更加浓烈,让读者能深切感受到诗人对友人的思念之苦。

常见问题

《和曾楚山忆苍山韵五首 其三》的作者和朝代是什么?

《和曾楚山忆苍山韵五首 其三》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《和曾楚山忆苍山韵五首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕对友人曾楚山的回忆展开,描绘了与友人在梅边、石磴、竹边亭的美好过往,表达了对友人的深切怀念之情,尤其通过“梦断”等细节,展现出诗人在友人离世后难以释怀的心境。

《和曾楚山忆苍山韵五首 其三》的创作背景是什么?

萧立之生活在宋末元初,社会动荡不安。曾楚山是他的友人,当友人离世后,萧立之触景生情,回忆起与友人相处的点点滴滴,有感而发创作了这组诗。此诗是其中第三首,通过回忆与友人的过往,抒发对友人的缅怀之情。

《和曾楚山忆苍山韵五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句回忆与友人在梅边亭台漫步谈笑的场景,是实写,展现出曾经相处的美好时光;后两句写梦醒后恍惚觉得友人未死,还能听到读书声,是虚写,通过梦境与幻觉表达对友人的思念,虚实结合,将情感表达得更加深沉。 借景抒情 :诗中“梅边石磴竹边亭”的环境描写,不仅点明了与友人相处的地点,还营造出一种清幽雅致的氛围,为后面抒发对友人的怀念之情做铺垫,...