第四桥二首 其一

· 萧立之

黄帽牵船客自摇,水花压岸送归潮。
晚风忽断疏蓬雨,秋在烟波第四桥。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船归途中的所见之景,展现了一幅富有秋意的水乡画面,表达了诗人对秋日水乡景色的欣赏与沉醉之情,营造出一种宁静悠远的意境。

逐句注释

  • “黄帽牵船客自摇”:
    • 字词:“黄帽”,指船夫,因头戴黄帽而得名;“客”,诗人自指。
    • 句意:船夫拉着船,诗人自己摇着船桨前行。
  • “水花压岸送归潮”:
    • 字词:“压岸”,形容水花拍打着岸边;“归潮”,指退潮。
    • 句意:拍打着岸边的水花伴随着退潮的水流。
  • “晚风忽断疏蓬雨”:
    • 字词:“疏蓬雨”,稀疏地打在船篷上的雨;“断”,停止。
    • 句意:傍晚的风忽然停住了稀疏地打在船篷上的雨。
  • “秋在烟波第四桥”:
    • 字词:“烟波”,烟雾笼罩的水波;“第四桥”,桥名。
    • 句意:秋天的韵味就蕴含在第四桥那烟雾笼罩的水波之中。

现代译文

船夫拉着船,我自己摇着桨,
拍岸的水花伴着退潮的波浪。
晚风突然止住了篷上稀疏的雨,
秋天的气息弥漫在第四桥的烟波里。

创作背景

萧立之生活于南宋末年,具体这首诗的创作时间难以精确确定。但从诗中所描绘的景色来看,可能是诗人在某个秋日乘船经过第四桥时有感而发。南宋末年社会动荡,而此诗或许是诗人在旅途中暂时忘却尘世纷扰,专注于自然景色所创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“黄帽牵船客自摇”“水花压岸送归潮”描绘了动态的画面,船在行驶,水花在涌动;“晚风忽断疏蓬雨”中雨停的瞬间有动态的变化,而“秋在烟波第四桥”则展现出一种静态的秋景画面,动静相搭配,使诗歌更具层次感。
    • 借景抒情:整首诗没有直接抒发情感,而是通过对乘船途中所见的秋景进行描写,将自己对秋景的喜爱与沉醉之情融入其中,借景来传达内心的感受。
  • 语言特色:语言简洁自然,生动地描绘出了秋日水乡的景色。如“晚风忽断疏蓬雨”一句,“忽断”二字将晚风停止雨的瞬间生动地表现出来,富有画面感。
  • 意境营造:通过对黄帽牵船、水花拍岸、疏蓬雨停、烟波秋景等景象的描写,营造出一种宁静、悠远、充满秋意的意境。让读者仿佛身临其境,感受到秋日水乡的独特韵味。

常见问题

《第四桥二首 其一》的作者和朝代是什么?

《第四桥二首 其一》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《第四桥二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船归途中的所见之景,展现了一幅富有秋意的水乡画面,表达了诗人对秋日水乡景色的欣赏与沉醉之情,营造出一种宁静悠远的意境。

《第四桥二首 其一》的创作背景是什么?

萧立之生活于南宋末年,具体这首诗的创作时间难以精确确定。但从诗中所描绘的景色来看,可能是诗人在某个秋日乘船经过第四桥时有感而发。南宋末年社会动荡,而此诗或许是诗人在旅途中暂时忘却尘世纷扰,专注于自然景色所创作的。

《第四桥二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“黄帽牵船客自摇”“水花压岸送归潮”描绘了动态的画面,船在行驶,水花在涌动;“晚风忽断疏蓬雨”中雨停的瞬间有动态的变化,而“秋在烟波第四桥”则展现出一种静态的秋景画面,动静相搭配,使诗歌更具层次感。 借景抒情 :整首诗没有直接抒发情感,而是通过对乘船途中所见的秋景进行描写,将自己对秋景的喜爱与沉醉之情融入其中,借景来传达内心的感受。...