这首诗围绕姑苏台展开,通过描绘昔日姑苏台的奢华场景,与如今麋鹿登台的景象形成鲜明对比,表达了诗人对历史兴衰的感慨,以及对奢华与衰败之间因果关系的思考。
姑苏台五首 其一
金楣玉几翠云裘,那识春风半点愁。
麋鹿也疑知正色,不应还上此台游。
麋鹿也疑知正色,不应还上此台游。
简要说明
逐句注释
- “金楣玉几翠云裘”:
- 字词:“楣”,屋檐口椽端的横板,“金楣”指用金子装饰的门楣;“几”,小桌子,“玉几”是用玉装饰的几案;“翠云裘”,翠色如云般的皮衣,这里泛指华丽的服饰。
- 句意:昔日的姑苏台上,门楣用金子装饰,几案用美玉打造,人们穿着华丽的衣服。
- “那识春风半点愁”:
- 字词:“识”,知晓;“春风”,这里有美好时光之意。
- 句意:当时的人哪里会知晓在这美好的时光里还会有半点忧愁呢。
- “麋鹿也疑知正色”:
- 字词:“麋鹿”,一种动物;“正色”,本指庄重、严肃的神色,这里可引申为庄重、严肃的氛围,即国家兴衰的严肃事实。
- 句意:连麋鹿好像都知道国家兴衰的严肃事实。
- “不应还上此台游”:
- 字词:“应”,应该。
- 句意:不应该再到这姑苏台上来游玩。
现代译文
昔日的姑苏台上,金饰的门楣、玉制的几案,人们身着翠色如云的华服,
他们哪里能意识到在这美好春光里还会有一丝忧愁。
连麋鹿似乎都知道国家兴衰的严肃之事,
不应该再到这曾经繁华的姑苏台上来游荡。
创作背景
萧立之生活在南宋末年至元朝初期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。姑苏台是春秋时期吴王夫差所建的宫殿,极尽奢华,后来吴国灭亡,姑苏台也逐渐荒废。诗人可能是在游览姑苏台遗址时,联想到南宋的灭亡,感慨历史的兴衰轮回,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句描绘了姑苏台昔日的奢华景象,后两句则写麋鹿登台的荒凉之景,通过今昔对比,强烈地突出了历史兴衰的巨大落差,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 拟人:“麋鹿也疑知正色”将麋鹿拟人化,赋予麋鹿以人的情感和认知,生动形象地表现出国家兴衰的严肃氛围连动物都有所感知,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言简洁凝练,用“金楣玉几翠云裘”寥寥数字就勾勒出姑苏台昔日的奢华,“那识春风半点愁”则以反问的语气表达出对历史人物缺乏忧患意识的感慨,用词精准,意味深长。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。昔日的繁华与如今的荒凉形成鲜明反差,让读者深刻感受到历史的无情和兴衰的无常,引发人们对历史和现实的思考。
常见问题
《姑苏台五首 其一》的作者和朝代是什么?
《姑苏台五首 其一》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。
《姑苏台五首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕姑苏台展开,通过描绘昔日姑苏台的奢华场景,与如今麋鹿登台的景象形成鲜明对比,表达了诗人对历史兴衰的感慨,以及对奢华与衰败之间因果关系的思考。
《姑苏台五首 其一》的创作背景是什么?
萧立之生活在南宋末年至元朝初期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。姑苏台是春秋时期吴王夫差所建的宫殿,极尽奢华,后来吴国灭亡,姑苏台也逐渐荒废。诗人可能是在游览姑苏台遗址时,联想到南宋的灭亡,感慨历史的兴衰轮回,从而创作了这首诗。
《姑苏台五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两句描绘了姑苏台昔日的奢华景象,后两句则写麋鹿登台的荒凉之景,通过今昔对比,强烈地突出了历史兴衰的巨大落差,增强了诗歌的表现力和感染力。 拟人 :“麋鹿也疑知正色”将麋鹿拟人化,赋予麋鹿以人的情感和认知,生动形象地表现出国家兴衰的严肃氛围连动物都有所感知,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言简洁凝练,用“金楣玉几翠云裘”寥寥数字就...