范蠡祠二首 其一

· 萧立之

响屧廊空王气销,五湖烟雨送归桡。
鸱夷出自吴宫里,却载沉胥起怒潮。

简要说明

这首诗围绕范蠡展开,借范蠡相关的历史故事,描绘了昔日吴王宫殿的衰败与范蠡归隐五湖的情景,表达了对历史兴衰的感慨,同时借“鸱夷”的典故暗示了伍子胥的悲剧,增添了一种历史的沧桑感和悲剧色彩。

逐句注释

  • “响屧廊空王气销”:
    • 字词:“响屧廊”,春秋时吴王夫差专为西施而造的走廊,以梓板铺地,西施着木屐行走其上,发出清脆声响;“王气”,象征王朝兴盛的祥瑞之气。
    • 句意:曾经繁华热闹的响屧廊如今已空无一人,吴国的兴盛之气也早已消散。
  • “五湖烟雨送归桡”:
    • 字词:“五湖”,一般指太湖;“归桡”,指归舟。
    • 句意:在太湖的烟雨中,范蠡乘坐着归舟离去。
  • “鸱夷出自吴宫里”:
    • 字词:“鸱夷”,皮制的口袋,这里指伍子胥死后被装入鸱夷投入江中,也指范蠡后来自号鸱夷子皮;“吴宫”,吴国的宫殿。
    • 句意:“鸱夷”与吴国的宫殿有着千丝万缕的联系,既代表伍子胥的悲剧,也象征着范蠡的超脱。
  • “却载沉胥起怒潮”:
    • 字词:“沉胥”,指伍子胥被沉江之事;“怒潮”,汹涌的潮水。
    • 句意:那承载着伍子胥沉江故事的“鸱夷”,似乎引发了汹涌的怒潮。

现代译文

曾经热闹的响屧廊如今一片空旷,
吴国的王气早已消散不见。
在太湖的烟雨中,范蠡驾着归舟离去。
那“鸱夷”本与吴宫相关,
却因伍子胥的沉江之事,仿佛激起了汹涌怒潮。

创作背景

萧立之生活在南宋末年,当时国家局势动荡,面临着外族的入侵和政权的更迭。他可能借对范蠡和伍子胥这段历史的咏叹,来抒发对南宋王朝兴衰的感慨。范蠡的功成身退与伍子胥的悲惨结局形成鲜明对比,诗人或许从中看到了历史的无常和人生的无奈,借此表达自己对国家命运的忧虑和对历史变迁的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人通过描绘范蠡和伍子胥的历史故事,影射南宋末年的社会现实,借历史的兴衰来警示当时的人们,表达对国家命运的担忧。
    • 对比衬托:将昔日响屧廊的繁华与如今的空荡进行对比,突出了历史的沧桑巨变;范蠡的功成身退与伍子胥的沉江悲剧形成鲜明对比,衬托出人生选择的重要性和历史的无情。
  • 语言特色:语言简洁有力,用“响屧廊空”“王气销”等词句,生动地描绘出吴国的衰败;“五湖烟雨”“怒潮”等词语则营造出一种朦胧、悲壮的氛围,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的历史意境。烟雨中范蠡的归舟、因伍子胥沉江而激起的怒潮,都给人一种历史的厚重感和悲剧感,使读者在感受历史故事的同时,也能深刻体会到诗人对历史兴衰的感慨和对现实的忧虑。

常见问题

《范蠡祠二首 其一》的作者和朝代是什么?

《范蠡祠二首 其一》的作者是萧立之,页面按宋作品展示。

《范蠡祠二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕范蠡展开,借范蠡相关的历史故事,描绘了昔日吴王宫殿的衰败与范蠡归隐五湖的情景,表达了对历史兴衰的感慨,同时借“鸱夷”的典故暗示了伍子胥的悲剧,增添了一种历史的沧桑感和悲剧色彩。

《范蠡祠二首 其一》的创作背景是什么?

萧立之生活在南宋末年,当时国家局势动荡,面临着外族的入侵和政权的更迭。他可能借对范蠡和伍子胥这段历史的咏叹,来抒发对南宋王朝兴衰的感慨。范蠡的功成身退与伍子胥的悲惨结局形成鲜明对比,诗人或许从中看到了历史的无常和人生的无奈,借此表达自己对国家命运的忧虑和对历史变迁的思考。

《范蠡祠二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗人通过描绘范蠡和伍子胥的历史故事,影射南宋末年的社会现实,借历史的兴衰来警示当时的人们,表达对国家命运的担忧。 对比衬托 :将昔日响屧廊的繁华与如今的空荡进行对比,突出了历史的沧桑巨变;范蠡的功成身退与伍子胥的沉江悲剧形成鲜明对比,衬托出人生选择的重要性和历史的无情。 语言特色 :语言简洁有力,用“响屧廊空”“王气销”等词句,生动...